Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afrodyzjak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFRODYZJAK EM POLONÊS

afrodyzjak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AFRODYZJAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «afrodyzjak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afrodisíaco

Afrodyzjak

Afrodisíacos - substâncias que têm uma opinião que causam aumento do desejo sexual ou potência. Eles geralmente atuam direta ou indiretamente na condução dopaminérgica ou modificam o nível de hormônios sexuais. Muitas vezes, estes são alimentos e bebidas comuns. Acredita-se que tal ação tenha champanhe, café com gengibre adicionado, canela e leite de cabra, frutos do mar, damascos misturados com leite de abelha. Um dos afrodisíacos mais fortes é johimbina. Afrodyzjaki – substancje, co do których panuje opinia, że powodują one zwiększony popęd płciowy lub potencję. Zwykle działają bezpośrednio lub pośrednio na przewodnictwo dopaminergiczne lub modyfikują poziom hormonów płciowych. Często są to zwykłe pokarmy i napoje. Uważa się, że działanie takie ma szampan, kawa z dodatkiem imbiru, cynamonu i koziego mleka, owoce morza, morele zmiksowane z mleczkiem pszczelim. Jednym z najsilniejszych afrodyzjaków jest johimbina.

Clique para ver a definição original de «afrodyzjak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AFRODYZJAK


a jak
a jak
ale jak
ale jak
bijak
bijak
bujak
bujak
byle jak
byle jak
chojak
chojak
co jak
co jak
dajak
dajak
dionizjak
dionizjak
dobijak
dobijak
dwojak
dwojak
fotel bujak
fotel bujak
glejak
glejak
gnojak
gnojak
gwajak
gwajak
i jak
i jak
jak
jak
jeszcze jak
jeszcze jak
kajak
kajak
knajak
knajak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AFRODYZJAK

afrikaans
afrique noire
afro
afroamerykanin
afroamerykanka
afroamerykanski
afroazjatycki
afrobeat
afrochrzescijanski
afrodyta
afrodyzje
afroeuropejczyk
afroeuropejka
afroeuropejski
afrolatin
afrologia
afront
afrontowac
afryka
afrykanczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AFRODYZJAK

kojak
krajak
kryjak
lada jak
lojak
majak
myjak
nabijak
nawijak
nie byle jak
nie wiadomo jak
nijak
obijak
obwijak
odbijak
omijak
owijak
pajak
piejak
pijak

Sinônimos e antônimos de afrodyzjak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AFRODYZJAK»

Tradutor on-line com a tradução de afrodyzjak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRODYZJAK

Conheça a tradução de afrodyzjak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de afrodyzjak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrodyzjak» em polonês.

Tradutor português - chinês

春药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afrodisiaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aphrodisiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामोद्दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للشهوة الجنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афродизиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrodisíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামোদ্দীপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aphrodisiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afrodisiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aphrodisiakum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

媚薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aphrodisiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích tình dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலுணர்வைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afrodizyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afrodisiaco
65 milhões de falantes

polonês

afrodyzjak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афродизіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afrodisiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφροδισιακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aphrodisiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afrodisiakum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afrodisiakum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrodyzjak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRODYZJAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrodyzjak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre afrodyzjak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AFRODYZJAK»

Descubra o uso de afrodyzjak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrodyzjak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Między wierszami
Moim zdaniem istnieje jeden najpotężniejszy afrodyzjak. Jestnim i,mam nadzieję, nazawsze nim pozostanie – miłość.Gdy kochamy, wystarczy nam razowy chleb z topionym serem,zjedzony przed namiotem i popity najzwyklejszą herbatą z ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
2
Substancje Psychoaktywne: Afrodyzjak, Narkotyk, Wziewne ...
Fragment: Dopalacze - stosowana w Polsce, potoczna nazwa r nego rodzaju produkt w zawieraj?cych substancje psychoaktywne, kt re nie znajduj? si? na li?cie ?rodk w kontrolowanych przez ustaw? o przeciwdzia?aniu narkomanii.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Smak biesiady: antropologiczne szkice o kulturze ... - Strona 79
dzeniu soli przez Kingę opowiedziana przez Trembeckiego jest poprzedzona opinią, w której autor wyraźnie traktuje sól jako swoisty afrodyzjak: Z miłych przyczyny skutków nad inne minery Ta [sól] najwięcej przypadła do ...
Jarosław Eichstaedt, 2000
4
Niezwykła kariera Antoniego K.
Każdej babie imponują pieniądze i władza, to najlepszy afrodyzjak. – Co takiego? – Antek usłyszał, że to coś z Afryką, ale nie zrozumiał co, z Billem czuł się na tyle swobodnie, że nie wstydził się zapytać, a takie różne trudne słowa, ...
Piotr Niklewicz, 2012
5
Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - Strona 136
Oczywiście, jeżeli zechce Pan zdradzić, chciałabym wiedzieć, czy Pana dar działa jak afrodyzjak? A.J.: – Żadnych własnych przemyśleń. Po prostu uwielbiam słuchać, jak wrażliwe, spostrzegawcze i skłonne do długich rozmów panie ...
Aleksander Janowski, 2015
6
Było piekło, teraz będzie niebo: zbiór reportaży z lat ... - Strona 113
afrodyzjak. NOP jako ruch narodowo-radykalny „wziął na swoje barki odpowiedzialność za los Narodowej Polski i Narodowej Europy, wrogów musimy bez kompromisu zniszczyć". Adam Gmurczyk nie pozwala mi na włączenie magnetofonu.
Irena Morawska, 1999
7
Zwierzęta a zabobony - Strona 137
AFRODYZJAKI 137 Środkami, które od czasów zamierzchłych aż do dziś nie tracą popularności są afrodyzjaki, bądź specyfiki, którym taką funkcję przypisano. GADY. Scynk aptekarski to jaszczurka zamieszkująca Azję Mniejszą i Afrykę, ...
Andrzej Bereszyński, ‎Sylwia Tomaszewska, 2006
8
Obyczaje i postacie Polski szlacheckiej XVI-XVIII wieku - Strona 72
Afrodyzjaki znano od czasów antycznych, obyczajowość szlachecka nawiązywała tu tylko do nurtów występujących w różnych kulturach świata. Dostrzegano tedy i zalecano w tym zakresie przede wszystkim solidne, jakbyśmy dziś powiedzieli ...
Zbigniew Kuchowicz, 1993
9
Miłość staropolska: wzory, uczuciowość, obyczaje erotyczne ...
18 Jako silny afrodyzjak, wyłącznie jednak w odniesieniu do kobiet, traktowano rutę. Stąd też przestrzegano, by wdowy i dbające o zachowanie czystości panny nie tylko nie spożywały lecz nawet nie wąchały tego ziela. " W tym kontekście ...
Zbigniew Kuchowicz, 1982
10
Miłość w czasach dawnych - Strona 175
Znajomość afrodyzjaków" i innych czynników mających wpływ na życie seksualne była w epoce nowożytnej w zasadzie powszechna wśród wszystkich warstw ówczesnego społeczeństwa. Wiedzę tę traktowano często jako sekretną, mającą ...
Beata Możejko, ‎Anna Paner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRODYZJAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrodyzjak no contexto das seguintes notícias.
1
Dynia w roli afrodyzjaka!
Dynia króluje na naszych stołach od końca września nawet do końca stycznia. Możemy z niej robić pyszne zupy, ciasta. warto ją jednak jeść nie tylko ze ... «Cosmopolitan, set 15»
2
Najlepsze afrodyzjaki, których koniecznie musicie spróbować!
Musicie dbać o urozmaicanie waszego seksu, jeśli nie chcecie, by do waszej sypialni na paluszkach wkradła się rutyna. Nie próbowaliście jeszcze afrodyzjaków ... «Cosmopolitan, set 15»
3
Ewa Wachowicz: "Dla mężczyzn miss jest jak trofeum, ten tytuł to …
Ewa Wachowicz: "Dla mężczyzn miss jest jak trofeum, ten tytuł to afrodyzjak". aktualizacja 2015-07-18 (09:31) 3 miesiące 2 dni 4 godziny i 1 minutę temu | 38 ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Bakłażan i jego właściwości
Bakłażan w wielu kulturach uważany jest za silny afrodyzjak. Już sam jego kształt działa na wyobraźnię. Miąższ tego owocu zawiera argininę, która jest ... «Wirtualna Polska, jul 15»
5
Władza, najlepszy afrodyzjak – także w PRL [NASZA HISTORIA]
Oficjalnie było moralnie. Bardzo moralnie. Generał Karol Świerczewski, od czasu wojny domowej w Hiszpanii nazywany Walterem, w obozie w Sielcach nad ... «Polska The Times, jun 15»
6
Afrodyzjak na deser
Stół to jedyne miejsce, gdzie człowiek nigdy nie zazna nudy przez pierwszą godzinę – ogłosił dwa i pół wieku temu Anthelme Brillat-Savarin. Nie do końca się ... «Polityka, abr 15»
7
Papryka afrodyzjakiem poprawiającym libido
Uważana jest też za afrodyzjak, który można jeść, aby poprawić libido. Do kolejnych, niezbitych pozytywów należy fakt, iż papryka wzmacnia naszą odporność. «SE.pl, abr 15»
8
Afrodyzjak ze starożytnej spiżarni
I tak za afrodyzjaki uważano szparagi, pulchne figi czy awokado (aztecka nazwa drzewa awokado brzmi ahuacacuahuitl, co można przetłumaczyć jako "drzewo ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
9
Pikantna dieta, nie tylko na walentynki. Po te naturalne afrodyzjaki
Owoce morza, słodkości, przyprawy… Nie trzeba sięgać po sztuczne suplementy, bo poprawić libido. Wystarczy dieta wzbogacona o niektóre składniki. «rmf24.pl, fev 15»
10
Trwa rzeź nosorożców. Bo Chińczycy wierzą, że ich rogi to afrodyzjak
Rok 2014 był rekordowy w RPA pod względem liczby zabitych nosorożców, których rogi są pożądanym towarem na azjatyckich rynkach. Władze kraju, w którym ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrodyzjak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/afrodyzjak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż