Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alopatia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALOPATIA EM POLONÊS

alopatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALOPATIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «alopatia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alopatia

alopatia

Alopatia

Alopatia, alopatia, remédios alopáticos - não homeopáticos e remédios homeopáticos. A medicina alopática também é referida como: medicina ocidental, medicina científica ou medicina moderna. O termo introduzido por Samuel Hahnemann por volta de 1810 para distinguir seu método de tratamento, que ele chamou de homeopatia, de medicina convencional e medicina convencional, operando ao contrário da Contraria contraribus curantur, ou seja, combatendo os sintomas da doença. Exemplos de medicamentos alopáticos: ▪ Alívio da dor administrado em caso de dor ▪ Supressor da tosse usado em caso de febre ▪ Medicação de redução da pressão arterial administrada em hipertensão ▪ Medicamento antiarrítmico usado em arritmias cardíacas Exemplos ... Alopatia, allopatia, alopatyczny – metody leczenia inne niż homeopatia oraz leki inne niż homeopatyczne. Medycyna alopatyczna określana jest też jako: medycyna zachodnia, medycyna naukowa lub medycyna współczesna. Termin wprowadzony przez Samuela Hahnemanna około 1810 w celu odróżnienia opracowanej przez niego metody leczenia, którą nazwał homeopatią, od medycyny konwencjonalnej i leków konwencjonalnych działających na zasadzie "Przeciwne należy leczyć przeciwnym", czyli po łacinie Contraria contraribus curantur, tzn. przez przeciwdziałanie objawom chorobowym. Przykłady zastosowania leków alopatycznych: ▪ lek przeciwbólowy podawany w przypadku bólu ▪ lek przeciwkaszlowy stosowany w przypadku kaszlu ▪ lek obniżający temperaturę ciała zażywany w przypadku gorączki ▪ lek obniżający ciśnienie tętnicze podawany w nadciśnieniu ▪ lek przeciwarytmiczny stosowany w arytmii serca Przykłady...

Clique para ver a definição original de «alopatia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALOPATIA


adenopatia
adenopatia
allelopatia
allelopatia
antypatia
antypatia
apatia
apatia
artropatia
artropatia
charakteropatia
charakteropatia
dyskopatia
dyskopatia
empatia
empatia
encefalopatia
encefalopatia
hemoglobinopatia
hemoglobinopatia
hemopatia
hemopatia
homeopatia
homeopatia
hydropatia
hydropatia
intropatia
intropatia
izopatia
izopatia
kardiomiopatia
kardiomiopatia
kardiopatia
kardiopatia
lalopatia
lalopatia
logopatia
logopatia
meteopatia
meteopatia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALOPATIA

alokucyjny
alomancja
alometria
alomorf
alona
alonim
alonz
alonzka
alo
alopata
alopatyczny
alopecja
aloplastyka
aloploid
aloploidalnosc
alosaur
alosom
alosomy
alotransplantacja
alotrop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALOPATIA

chrestomatia
dei gratia
meteoropatia
metropatia
mielopatia
miopatia
naturopatia
nefropatia
neuropatia
niesympatia
osteopatia
paradontopatia
parodontopatia
patia
psychopatia
retinopatia
socjopatia
splenopatia
sympatia
telepatia

Sinônimos e antônimos de alopatia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALOPATIA»

Tradutor on-line com a tradução de alopatia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOPATIA

Conheça a tradução de alopatia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de alopatia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alopatia» em polonês.

Tradutor português - chinês

对症疗法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alopatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allopathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एलोपैथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب يعالج بالألوباثيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллопатия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alopatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যালোপ্যাথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allopathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alopati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allopathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆症療法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allopathy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allopathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allopathy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலோபதி முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधुनिक वैद्यांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alopati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allopatia
65 milhões de falantes

polonês

alopatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алопатія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alopatiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοπαθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allopatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allopatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allopathy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alopatia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOPATIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alopatia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alopatia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALOPATIA»

Descubra o uso de alopatia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alopatia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Colera, la homeopatia y la alopatia, ó sea. Reglas ... - Strona 1
Cayetano CRUXENT. \x EL GOLEM, 'LA HOMEOPATIA Y LA ALOPATIA. . Í o 1a I e ú I. ' I.
Cayetano CRUXENT, 1850
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais - Strona 196
E o princípio que norteia a alopatia, é a medicina dos "anti" (antiinflamatónos, antiespasmódicos, antitérmicos, antipruri- ginosos etc). 3. Similia similibus curantur: se o enfermo tomar o "semelhante", ou seja, aquele produto que num indivíduo ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
Tratado teórico práctico de homeopatía: o, sea Organon del ...
Pero yo que miro las cosas con mucha serenidad y despreocupacion; que me importa poco el triunfo de la homeopatia o de ia alopatia, a considerar solo el nombré: si triunfa la primera, nada tengo que temer, porque esos son mis estudios ...
Samuel Hahnemann, ‎Benito García Fernández, 1855
4
Sztuka bycia zdrowym - Strona 10
Jeżeli alopatia kiedykolwiek wyleczyła jakąś chorobę, to jest niemal pewne, że homeopatia nigdy tego nie zrobiła. I na odwrót, jeśli homeopatia okazała się skuteczna w leczeniu jakiejś dolegliwości, alopatia prawdopodobnie nie mogłaby jej ...
Wallace D. Wattles, 2010
5
Kroniki - Tom 8 - Strona 555
Dystylatorzy; Miód; Wino; Wódki Alkoholizm, zob. Pijaństwo Alopatia 82, 358 Amazonki 125, 389, 398 Ambulatorium zwierzęce, zob. Warszawska Lecznica dla Zwierząt Amoniafon 8, 287 — 88 Amoniak 287 Anemometr 305 Ankiety - 555 ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1959
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 37
tów «lekarz stosujący w leczeniu metodę alopatyczną, zwolennik alopatii* <z gr.) alopatia ż 7, DCMs. ~tii, blm «ogólnie przyjęta metoda leczenia przeciwna homeopatii, polegająca na stosowaniu środków wywołujących w organizmie objawy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 25
ALLEGRO ALOPATIA ALLEGRO w muzyce 1. 'określenie wykonawcze: żywe, szybkie tempo' 2. 'utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywane w szybkim tempie': Allegro z koncertu, sonaty, suity. ALLEGRO ASSAI ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Os Vícios da Re(s)pública: negócios e poder na passagem ...
TÍTULO INTERLOCUTORES E/OU PESSOAS E INSTITUIÇÕES VISADAS LOCAL E DATA DE PUBLICAÇÃO A Homeopatia c a Alopatia (I) Os oponentes do tratamento homeopático. Jornal do Commercío, Rio de Janeiro, 03/10/1880 - p.
Fernando Antonio Faria, 1993
9
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro - Strona 71
Foi Hahnemann quem cunhou os termos homeopatia e alopatia." Como já vimos, a homeopatia, que em grego significa "tratamento semelhante à doença", baseia-se na Lei da Similitude, de acordo com a qual uma pessoa doente deve ...
Richard Gerber, 2002
10
Medicina Complementar - Strona 189
A crítica que eu faço ao modelo da alopatia... tem um ditado que diz que quando você dá o banho na criança você não joga ele fora junto com a água, quer dizer a alopatia é clara, quem sou eu pra falar mal da alopatia, já usei, minha filha já ...
Nelson Felice de Barros, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOPATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alopatia no contexto das seguintes notícias.
1
Naturopatia recupera portadores de doenças degenerativas
Mais de 7 mil pessoas que sofrem de doenças degenerativas, as quais muitas vezes a alopatia desconhece a recuperação , foram beneficiadas com a ... «Jornal do Brasil, set 15»
2
Acupuntura é medicina complementar e ajuda nos demais …
Ele é complementar à alopatia, homeopatia. Ajuda, por exemplo, no tratamento do câncer. Lógico, não vai substituir as quiomioterapias e as radioterapias, mas ... «Jornal A Cidade, jun 15»
3
Homeopatia é opção para tratamentos de saúde.
“É importante ser tratado por quem tem formação médica que fará o diagnóstico capaz de saber o que é mais indicado: homeopatia ou alopatia”. Ele lembra ... «O Serrano, jun 15»
4
Enfermeira mineira relata em livro a experiência de conviver com a …
“Procurei um médico homeopata para tentar um tratamento alternativo para a doença de Crohn, paralelamente à alopatia. E ele explicou que, quando nosso ... «CorreioWeb, jun 15»
5
Tratamento sem alopatia já é opção de muitos donos de pets
Segundo a especialista, animais tratados à base de alopatia enfrentam um envelhecimento problemático, repleto de males crônicos. “Geralmente, o uso de ... «UAI, jun 15»
6
Homeopatia e a Fitoterapia: entenda as principais diferenças entre …
A Meta Manipulação está há 28 anos no mercado, oferecendo medicamentos de todas as especialidades, como alopatia, homeopatia, fitoterápicos, ... «Portal Nacional de Seguros, abr 15»
7
BodyTalk: terapia alternativa baseada na escuta do corpo cresce no …
A professora universitária, que “já tinha tentado de tudo com alopatia”, decidiu procurar uma terapia alternativa e descobriu o BodyTalk. “Os meus problemas ... «UAI, mar 15»
8
Homeopatia: Especialidade médica alternativa reconhecida no …
... como tratamento coadjuvante, permitido pelo colega médico alopata, e é importante sabermos a diferença entre alopatia e homeopatia, embora ambas tem a ... «Paraiba.com.br, nov 13»
9
Homeopatia: saiba como o tratamento auxilia o organismo de …
“Além de reduzir o risco de resistência bacteriana, o baixo custo dos medicamentos homeopáticos beneficia o acesso ao medicamento. É diferente da alopatia, ... «Webventure, out 13»
10
Efeito rebote demonstra princípio de cura da Homeopatia
As disputas entre a alopatia - a medicina ocidental tradicional, baseada em medicamentos - e a homeopatia - baseada no princípio "semelhante cura ... «Diário da Saúde, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alopatia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alopatia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż