Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meteoropatia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METEOROPATIA EM POLONÊS

meteoropatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METEOROPATIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «meteoropatia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Meteoropathy

Meteoropatia

Meteoropatia - reação patológica do corpo humano a fatores meteorológicos, dependendo da sua sensibilidade individual. Os efeitos patogênicos das mudanças climáticas no corpo. Os sintomas são fraqueza geral do corpo, sonolência, instabilidade emocional. Podem ocorrer dores de cabeça e articulações. Meteoropatia – patologiczna reakcja organizmu człowieka na działanie czynników meteorologicznych, uzależniona od jego wrażliwości indywidualnej. Chorobotwórcze działanie zmian pogody na organizm. Objawami są ogólne osłabienie organizmu, senność, niestabilność emocjonalna. Mogą pojawić się ból głowy oraz stawów.

Clique para ver a definição original de «meteoropatia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METEOROPATIA


adenopatia
adenopatia
allelopatia
allelopatia
alopatia
alopatia
antypatia
antypatia
apatia
apatia
artropatia
artropatia
charakteropatia
charakteropatia
dyskopatia
dyskopatia
empatia
empatia
encefalopatia
encefalopatia
hemoglobinopatia
hemoglobinopatia
hemopatia
hemopatia
homeopatia
homeopatia
hydropatia
hydropatia
intropatia
intropatia
izopatia
izopatia
kardiomiopatia
kardiomiopatia
kardiopatia
kardiopatia
lalopatia
lalopatia
logopatia
logopatia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METEOROPATIA

meteor
meteoro
meteorograf
meteorogram
meteoroid
meteorolit
meteorolog
meteorologia
meteorologiczny
meteoropata
meteoropatologia
meteoroskop
meteorotropowa choroba
meteorotropowy
meteorowy
meteoryczny
meteoryt
meteorytowy
meteorytyczny
meteorytyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METEOROPATIA

chrestomatia
dei gratia
meteopatia
metropatia
mielopatia
miopatia
naturopatia
nefropatia
neuropatia
niesympatia
osteopatia
paradontopatia
parodontopatia
patia
psychopatia
retinopatia
socjopatia
splenopatia
sympatia
telepatia

Sinônimos e antônimos de meteoropatia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METEOROPATIA»

Tradutor on-line com a tradução de meteoropatia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEOROPATIA

Conheça a tradução de meteoropatia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de meteoropatia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteoropatia» em polonês.

Tradutor português - chinês

Meteoropathy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteoropatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meteoropathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meteoropathy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتلال جوي المنشأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meteoropathy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meteoropathy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meteoropathy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Meteoropathy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meteoropathy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wetterfühligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Meteoropathy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Meteoropathy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meteoropathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meteoropathy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழல் வெப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meteoropathy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meteoropathy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteoropatiche
65 milhões de falantes

polonês

meteoropatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meteoropathy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meteoropathy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στις καιρικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meteoropathy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meteoropathy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meteoropathy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meteoropatia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEOROPATIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meteoropatia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre meteoropatia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METEOROPATIA»

Descubra o uso de meteoropatia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meteoropatia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prova a test del concorso insegnanti. Tedesco. Teoria ... - Strona 169
A Die Fähigkeit, das Wetter vorauszusagen B Die Wetteransage im Fernsehen C Depressionen bei schlechtem Wetter D Körperliche und mentale Beschwerden wenn sich das Wetter ändert La cosiddetta meteoropatia è un fenomeno che ...
P. Avella, ‎A. Haupt, 2012
2
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria - Strona 19
Sbalzi della pressione e perturbazioni atmosferice Le brusche perturbazioni meteorologiche, caratterizzate da sbalzi di pressione, temperatura, umidità, ecc., determinano il noto fenomeno delle "meteoropatie", caratterizzate da nausea, ...
Fernando Dogana, 1999
3
Influence of atmospheric environment on the human health ...
Przyczyny zjawiska meteoropatii nie są jeszcze jasne. Przyjmuje się, że u meteoropatów występuje wzmożona pobudliwość wegetatywnego układu nerwowego oraz osłabienie reakcji adaptacyjnych do zmieniających warunków pogodowych, ...
Teresa Kozłowska-Szczęsna, ‎Barbara Krawczyk, ‎Magdalena Kuchcik, 2004
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 489
Krater meteorytowy w Arizonie ma 1300 metrów średnicy. fr. meteore z gr. meteóros 'znajdujący się w powietrzu' METEOROPATIA 'chorobotwórcze oddziaływanie zmian pogody na organizm ludzki; chorobliwe reagowanie organizmu na ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Tyle trudnych słów - Strona 104
METEOROPATIA 'chorobotwórcze oddziaływanie zmian pogody na organizm ludzki; chorobliwe reagowanie organizmu na zmiany pogodowe'. Zjawiska meteoropatii nasiliły się w związku z zanieczyszczeniem środowiska. METEOROPATA ...
Andrzej Markowski, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 104
METEOROPATIA 'chorobotwórcze oddziaływanie zmian pogody na organizm ludzki; chorobliwe reagowanie organizmu na zmiany pogodowe'. Zjawiska meteoropatii nasiliły się w związku z zanieczyszczeniem środowiska. METEOROPATA ...
Andrzej Markowski, 1996
7
Alle radici della felicità: Editoriali dal 1980 al 1990 - Strona 51
Certamente i “sintomi primaverili” di cui dicevamo prima fanno parte di quell'ampio sistema fenomenologico che rientra nelle cosiddette meteoropatie. Diverse a seconda delle varie stagioni, tuttavia queste sindromi si caratterizzano tutte per il ...
Raffaele Morelli, 2014
8
Disturbi Dell'umore: Psicosi Maniaco-depressiva, Disturbo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
9
Monsoni
METEOROPATIA. Meteoropatica variabile giornata, serena ma non troppo. Il vento soffia forte, si calma immantinente ed improvvisamente piove, anzi no... pioviggina tra i raggi di sole conditi da goccioline sparse, fumose e dissolventi, che ...
Letizia Zedde, ‎Franco Picini, ‎Ettore Ghiringhelli, 2015
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 532
SWK, 184. meteoropata (nie: metereopata) [wym. meteoropata, nie: meteloropata, meteropata] m,wlp odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, M. meteoropaci «czlowiek, którego organizm ne- gatywnie reaguje na zmiany pogody» meteoropatia (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEOROPATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meteoropatia no contexto das seguintes notícias.
1
Gli analisti finanziari sono a rischio meteoropatia?
Il maltempo non è positivo per gli investitori: secondo un nuovo studio, pioggia, vento e nuvole generano “una lieve depressione” che distrae anche alcuni dei ... «Milano Finanza, nov 15»
2
Meteoropatia, ecco come curarla con alcuni rimedi naturali
Il maltempo, oltre a portare influenza, febbre e raffreddori intensifica anche un ulteriore malessere: la meteoropatia. La meteoropatia comporta essenzialmente ... «Meteo Web, set 15»
3
Meteoropatia: i rimedi in frutta, aglio e ginseng
Mal di tempo. Si combatte anche con il cibo giusto. Con un clima così ballerino, con questi sbalzi di temperatura che sembra di stare ai tropici, prima caldo e afa, ... «Il Messaggero Salute, set 15»
4
Meteoropatia, come sconfiggere l'ansia da pioggia
La meteoropatia è considerata una patologia che in Italia affligge circa 17 milioni di persone. ... Quando la meteoropatia tende a trasformarsi in depressione. «Lettera43, fev 15»
5
Meteoropatia: Le nuvole condizionano la nostra mente.
Infatti gli studi ci conducono al termine Meteoropatia, che si identifica in alcuni sintomi di natura psicologica e fisiologica. La variazione delle condizioni ... «SanremoNews.it, fev 15»
6
Meteoropatia: quando il maltempo mette di cattivo umore
Si chiama meteoropatia ed è un insieme di disturbi fisici e psicologici che riguardano il mutamento del tempo. In modo particolare l'avvicinarsi di un temporale, ... «MondoBenessereBlog, dez 14»
7
Depressione o meteoropatia? Fai il test e scopri come risolvere i …
Avvertenza: guai a confondere il Sad con la meteoropatia, ovvero quella sensazione di squilibrio provocata dal cambio di tempo. Quest'ultima, infatti, non va ... «Caffeina Magazine, nov 14»
8
Czy jesteś meteoropatą? Wywiad z klimatologiem Rafałem …
Kim są meteoropaci? Czy meteoropatia to cecha wrodzona? A może nabywamy ją w trakcie życia? W jaki sposób skoki ciśnienia, wiatr czy przepływ frontu ... «Portal ekologiczny, set 14»
9
Meteoropatia: depressione da estate piovosa
Siamo arrivati a contare la bellezza di dieci perturbazioni solo nel mese di luglio, con 23 giorni su 31 interessati da precipitazioni. Il malumore, soprattutto per ... «PJ Magazine, ago 14»
10
Sondaggi: anche la meteoropatia tra le cause di tradimento
pioggia_meteoropatia Secondo un sondaggio condotto su 5000 utenti di Victoria Milan, social network di incontri extra-coniugali con oltre 4 milioni di utenti in ... «Meteo Web, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteoropatia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/meteoropatia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż