Significado de "allelopatia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ALLELOPATIA EM POLONÊS

allelopatia

O QUE SIGNIFICA ALLELOPATIA EM POLONÊS

alelopatia

Allelopatia

Alelopatia (alelo (mútuo) e pathos (sofrimento)) - efeitos prejudiciais ou benéficos de produtos químicos lançados por plantas ou fungos da espécie ou derivados da decomposição destas plantas. A alelopatia refere-se principalmente a substâncias químicas que são segregadas no meio que afetam o crescimento de outros organismos no ambiente imediato, principalmente plantas e bactérias. As substâncias podem estimular ou inibir a germinação, bem como o crescimento e desenvolvimento de outras espécies de plantas que vivem nas proximidades ou ocupando o mesmo local logo após elas.

Allelopatia (z gr. – allelon (wzajemny) i pathos (cierpienie)) – szkodliwy lub korzystny wpływ substancji chemicznych wydzielanych przez rośliny lub grzyby danego gatunku lub pochodzących z rozkładu tych roślin. Allelopatia odnosi się głównie do substancji chemicznych wydzielanych do podłoża, które wpływają na wzrost innych organizmów w bezpośrednim otoczeniu, głównie roślin i bakterii. Substancje mogą pobudzać lub hamować kiełkowanie, a także wzrost i rozwój innych gatunków roślin żyjących w bliskim sąsiedztwie lub zajmujących bezpośrednio po nich to samo miejsce.

TRADUÇÃO DE ALLELOPATIA

Conheça a tradução de allelopatia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de allelopatia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allelopatia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 相生相克
• Tradutor português - espanhol: alelopatía
• Tradutor português - inglês: allelopathy
• Tradutor português - hindi: allelopathy
• Tradutor português - arabe: تضاد بيوكيميائي
• Tradutor português - russo: аллелопатия
• Tradutor português - português: alelopatia
• Tradutor português - bengali: অ্যালেলোপ্যাথি
• Tradutor português - francês: allélopathie
• Tradutor português - malaio: allelopathy
• Tradutor português - alemão: Allelopathie
• Tradutor português - japonês: アレロパシー
• Tradutor português - coreano: 타감 작용
• Tradutor português - javanês: allelopathy
• Tradutor português - vietnamita: allelopathy
• Tradutor português - tâmil: allelopathy
• Tradutor português - marata: allelopathy
• Tradutor português - turco: allelopati
• Tradutor português - italiano: allelopatia
• polonês: allelopatia
• Tradutor português - ucraniano: алелопатія
• Tradutor português - romeno: allelopathy
• Tradutor português - grego: αλληλοπάθειας
• Tradutor português - africâner: allelopathy
• Tradutor português - sueco: allelopati
• Tradutor português - norueguês: allelopathy

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALLELOPATIA»

Descubra o uso de allelopatia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allelopatia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spacerkiem po Oikosie, czyli, Co to jest ekologia - Strona 59

(brak allelopatii), gdy rośliny różnych populacji nie wpływają na siebie wydzielinami, mimo ich produkowania. Allelopatia jest dodatnia, gdy dawca dobrze wpływa na -rozwój innych gatunków roślin — odbiorców (łubin + ziemniaki, pszenica + ...

Andrzej Grabowski, 1982

Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...

Marco Valussi. Nella vegetazione xerica della California del Sud il chaparral (il corrispettivo statunitense della macchia mediterranea o della garrigue), dominato da Salvia leucophylla e Artemisia califarnica, è un ottimo esempio di allelopatia.

Marco Valussi, 2005

Farmacognosia generale e applicata - Strona 67

Fattori biotici (allelopatia) Per allelopatia in generale si intende il condizionamento o l'interazione di un essere vivente ... la funzione dei metaboliti atti ad influenzare il comportamento ed il metabolismo di altri organismi è detto allelopatia ed i ...

Alessandro Bruni, 1999

Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 39

"Allelopatia-wpływ jednego gatunku rośliny na drugi (lub rosnący po nim) za pośrednictwem związków chemicznych wydzielanych przez roślinę, lub pochodzących z jej rozkładu. "Fitofagi – Zwierzęta roślinożerne przystosowane do ...

Ewa Roo-Zielińska, 2004

Biologia 1 (Botanica) - Strona 21

È stato dimostrato anche che non solo l'emissione di etilene, ma anche la secrezione di olii eterei e di altre sostanze in parte ancora sconosciute sono responsabili del fenomeno dell'allelopatia. Questi prodotti di secrezione possono dar ...

Siegfrid Strugger, 1965

Acta Agraria et Silvestria. Series Agraria - Tomy 10-11 - Strona 75

X/2, 1970 EWA STUPNICKA-RODZYNKIEWICZ ZJAWISKA ALLELOPATII MIĘDZY NIEKTÓRYMI ROŚLINAMI UPRAWNYMI I CHWASTAMI Praca przedstawiona na posiedzeniu Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych PAN w dniu 4 marca 1970 r.

Polska akademia nauk. Oddział (Cracovie, Pologne), 1970

Glossary of agri-environmental terms Polish-English, ... - Strona 13

Allelopatia ujem− na to szkodliwe oddziaływanie jed− nego gatunku na drugi. Zjawisko allelopatii ujemnej może być przy− czyną zmęczenia gleby w wadliwych płodozmianach i monokulturach. antropopresja (man's pressure on the ...

Dorota Metera, ‎Tomasz Pezold, 2003

Orto e giardino biologico - Strona 98

Già nel 1937 il direttore dell'Istituto di Fisiologia Vegetale dell'Università di Vienna, prof. Hans Molisch, scrisse un libro dal titolo Der Einfluss einer Pflanze auf die andere - Allelopathie ("L'influsso reciproco delle piante - Allelopatia"); ma ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 165

U -niektórych organizmów poszczególne geny wytwarzają na drodze -▻ mutacji całe szeregi a. wielokrotnych, np. u koniczyny poznano osiem a. wielokrotnych, wywołujących różne jasnozielone wzory na liściach. ALLEMANE ALLELOPATIA ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Il libro completo del giardinaggio - Strona 599

ALLELOPATIA Emissione, da parte delle radici o delle foglie delle piante, di sostanze che impediscono la nascita di altre piante I prodotti ortofrutticoli ottenuti dall'agricoltura di tipo tradizionale possono contenere tracce di fitofarmaci tossici, ...

Lorena Lombroso, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLELOPATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allelopatia no contexto das seguintes notícias.

Agricoltura, ecologia e territorio: l'attualità di Nazareno Strampelli

... in genetica e biografo di Nazareno Strampelli, ha inteso riscoprire aspetti inediti dell'impegno dell'illustre genetista a partire dall'aridocoltura e dall'allelopatia, ... «Cronache Maceratesi, ago 15»

La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …

Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano sostanze che o riducono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»

Il prato lasciamolo agli inglesi!

Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che altre essenze ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»