Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meteopatia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METEOPATIA EM POLONÊS

meteopatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METEOPATIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «meteopatia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Meteoropathy

Meteoropatia

Meteoropatia - reação patológica do corpo humano a fatores meteorológicos, dependendo da sua sensibilidade individual. Os efeitos patogênicos das mudanças climáticas no corpo. Os sintomas são fraqueza geral do corpo, sonolência, instabilidade emocional. Podem ocorrer dores de cabeça e articulações. Meteoropatia – patologiczna reakcja organizmu człowieka na działanie czynników meteorologicznych, uzależniona od jego wrażliwości indywidualnej. Chorobotwórcze działanie zmian pogody na organizm. Objawami są ogólne osłabienie organizmu, senność, niestabilność emocjonalna. Mogą pojawić się ból głowy oraz stawów.

Clique para ver a definição original de «meteopatia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METEOPATIA


adenopatia
adenopatia
allelopatia
allelopatia
alopatia
alopatia
antypatia
antypatia
apatia
apatia
artropatia
artropatia
charakteropatia
charakteropatia
dyskopatia
dyskopatia
empatia
empatia
encefalopatia
encefalopatia
hemoglobinopatia
hemoglobinopatia
hemopatia
hemopatia
homeopatia
homeopatia
hydropatia
hydropatia
intropatia
intropatia
izopatia
izopatia
kardiomiopatia
kardiomiopatia
kardiopatia
kardiopatia
lalopatia
lalopatia
logopatia
logopatia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METEOPATIA

meteo
meteonawigacja
meteopata
meteor
meteoro
meteorograf
meteorogram
meteoroid
meteorolit
meteorolog
meteorologia
meteorologiczny
meteoropata
meteoropatia
meteoropatologia
meteoroskop
meteorotropowa choroba
meteorotropowy
meteorowy
meteoryczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METEOPATIA

chrestomatia
dei gratia
meteoropatia
metropatia
mielopatia
miopatia
naturopatia
nefropatia
neuropatia
niesympatia
osteopatia
paradontopatia
parodontopatia
patia
psychopatia
retinopatia
socjopatia
splenopatia
sympatia
telepatia

Sinônimos e antônimos de meteopatia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METEOPATIA»

Tradutor on-line com a tradução de meteopatia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEOPATIA

Conheça a tradução de meteopatia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de meteopatia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteopatia» em polonês.

Tradutor português - chinês

meteopathy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteopathy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteopathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meteopathy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meteopathy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meteopathy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteopathy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meteopathy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meteopathy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteopathy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meteopathy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meteopathy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meteopathy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteopathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meteopathy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meteopathy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meteopathy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteopathy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteopathy
65 milhões de falantes

polonês

meteopatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meteopathy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteopathy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meteopathy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteopathy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteopathy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteopathy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meteopatia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEOPATIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meteopatia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre meteopatia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METEOPATIA»

Descubra o uso de meteopatia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meteopatia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lewicowość w XXI wieku - Strona 107
Meteopatia, nowa jednostka chorobowa, być może objaśnia pewne stany psychofizyczne człowieka, ale zarazem wzmaga niemoc i samousprawiedliwienie na wieść o niesprzyjającej pogodzie. Niezbędne są świąteczne dni, przerywające ...
Maria Szyszkowska, 2004
2
Natchnienie lub złudzenie: myśli o intryganctwie rzeczy - Strona 25
Uczucia to farby, którymi malujemy świat, żeby potem, chwilą potem, namalowanym obrazem się rozradować lub przestraszyć. Uczucie zaś wypływa albo ze sfery ściśle uczuciowej albo czysto fizjologicznej (zmęczenie, meteopatia, yiscera itd.) ...
Zbigniew Kaźmierczak, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 531
Np.: Nastapite metamorfoza, lepiej: zmiana, w czyims zachowaniu. Zachodzi metamorfoza, lepiej: przeobrazenie, w za- kresie produkcji telewizorów. meteopata meteopata rzad., p. meteoropata. meteopatia rzad., p. meteoropatda. meteorolog ...
Andrzej Markowski, 2004
4
In Cabina - Diario di un camionista fuori dal comune
Meteopatie. 27 Giugno 2012 Aiuto, Scipione l'africano è in arrivo. Così è stata ribattezzata l'ondatadi caldoche hasancito l'ingresso definitivo nell'estate. Nel mentre,mi dicono che andròin Puglia. Io checol caldo(ormai lo sapete) non vado ...
Fabrizio Piras, 2013
5
La materia invisibile - Strona 51
Il tempo non è il clima soffrire il tempo non è meteo- patia il tempo mite o incostante ; G tempo di burrasche sopra un gommone pesanti come pietre assecondiamo i venti in un braccio dì mare. Su tutta la vita è gettata una rete le braccia.
Piera Mattei, 2005
6
La medicina tibetana. 5000 anni di esperienza per vivere a ...
In caso di stress e meteopatia. - In caso di sindrome di stanchezza cronica e per il dopo-convalescenza. - Per l'aumento della resistenza, per gli stati di carenza d'ossigeno. - Per gli avvelenamenti alimentari e d'altra origine. - Per chi si trova a ...
Nadiya Tymchyshyn, 2005
7
La Sostenibile Pesantezza Dell'Avere
Unsorriso apocalittico. Menelauripide, che per convenienza chiameremo solo quandone avremo bisogno, soffriva di meteopatia alleascelle. Ossia, il microcosmo che le sue cavità sottospallari ospitavano, riproducevaesattamente le condizioni ...
Marco Delrio, 2014
8
Geonball. Geodizionario stravagante con illustrazioni - Strona 78
La s. causa sempre depressione a chi soffre di meteopatia, per le persistenti piogge o le abbondanti nevicate di cui è apportatrice. SALINA Piccola saliera da tavolo formata da due o più scompartimenti onde separare il sale da cucina grosso ...
Sergio Moscone, 2006
9
Człowiek w środowisku przyrodniczym i społecznym: zarys ... - Strona 90
Wrażliwość na warunki pogodowe określa się jako meteopatię. Por. A. Hessmann-Kosaris, W ptyw pogody na samopoczucie. Warszawa 1998. 127 Szereg funkcji w organizmie ma charakter rytmiczny (cykliczny), np. częstotliwość uderzeń ...
Ewa Albińska, 2005
10
Belfagor - Tom 45 - Strona 685
125-6) con cui egli cerca invano di arginare una meteopatia di natura anche psicologica. La realtà che lo circonda gli appare estranea e prevaricante: «oggi ogni mia impertinente baldanza è sparita, ed in prova che invecchio assai, mi nasce ...
Luigi Russo, 1990

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEOPATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meteopatia no contexto das seguintes notícias.
1
Meteopatia - czym jest i czy można ją wyleczyć?
Meteopatia nie jest chorobą, ale specyficznym zespołem objawów, które występują u osób wrażliwych na zmiany pogody oraz przesilenia towarzyszące ... «SE.pl, out 15»
2
Grzech pierwszy. Geny
Meteopatia Márcia Fonseca Coutinho na koniec naszej rozmowy znajduje dla Polaków usprawiedliwienie. - W sumie to jakoś was rozumiem. Jak macie dobrze ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
3
Meteopatia? Arriva l'App che ti aiuta
Per aiutare i malanni dovuti al variare del tempo meteorologico, 3bmeteo.com ha studiato Meteopatia App che ti avvisa con anticipo quando sono in arrivo le ... «Panorama, nov 13»
4
Le cure per la meteopatia: meglio antidepressivi, psicologo o luce?
La meteopatia, o meteoropatia, è un disturbo che si compone di diversi sintomi, di tipo psicologico o fisiologico, legati al cambiamento delle condizioni ... «BenessereBlog.it, fev 13»
5
Meteopatia - tak pogoda robi nam krzywdę
Zacznijmy od wątku językowego - meteopatia, czy meteoropatia? Obie formy są prawidłowe, a ta druga wręcz nieco bardziej logiczna, jako że mamy do ... «Wirtualna Polska, fev 13»
6
Zboża na siedem dni tygodnia
Powiązane artykuły. Meteopatia – nie jest chorobą, ale męczy… Toczeń układowy- tajemnicza choroba · To niebezpieczne dla serca! Jak skutecznie się ... «Wirtualna Polska, jan 13»
7
Angol odkrył sekret ludzkiego szczęścia?
Nauczyłem się w tym tygodniu nowego słowa: "meteopatia". Odnosi się ono do całego wachlarza fizycznych symptomów wywołanych przez pogodę, ... «Wirtualna Polska, jul 10»
8
Jak przetrwać gwałtowne zmiany pogody
Meteopatia to cywilizacyjna plaga! Całe dnie spędzamy w klimatyzowanych pomieszczeniach, więc nagłe zmiany aury są dla nas szokiem. Niektórzy reagują na ... «Super Express, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteopatia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/meteopatia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż