Significado de "andaluzja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ANDALUZJA EM POLONÊS

andaluzja

O QUE SIGNIFICA ANDALUZJA EM POLONÊS

Andaluzia

Andaluzja

A Andaluzia - a região mais populosa e a segunda em termos de área, a comunidade autônoma localizada no sul da Espanha, abrange a maior parte da região histórica do mesmo nome e a cordilheira no norte da Sierra Morena. Limita-se ao norte com Extremadura e Castela-La Mancha, a leste de Múrcia e no oeste com Portugal. É uma região agrícola e industrial, com mineração desenvolvida, azeitona, algodão, sobreiro, cítricos, palmeiras. A capital da Andaluzia é Sevilha. As principais cidades são Grenada, Córdoba e Málaga. A Andaluzia é o lar da dança do flamenco. É a montanha mais alta de Sierra Nevada, na Espanha continental.

Andaluzja – najludniejsza i druga pod względem powierzchni wspólnota autonomiczna położona w południowej Hiszpanii, obejmuje większą część regionu historycznego o tej samej nazwie oraz pasmo górskie na północy Sierra Morena. Graniczy na północy z Estremadurą i Kastylią-La Manchą, na wschodzie Murcją, a na zachodzie z Portugalią. Jest to region rolniczo-przemysłowy, z rozwiniętym górnictwem, uprawami oliwek, bawełny, dębu korkowego, cytrusów, palm daktylowych. Stolicą Andaluzji jest Sewilla. Ważniejsze miasta to Grenada, Kordoba i Malaga. Andaluzja jest ojczyzną tańca flamenco. Znajduje się tu najwyższy w kontynentalnej Hiszpanii łańcuch gór Sierra Nevada.

TRADUÇÃO DE ANDALUZJA

Conheça a tradução de andaluzja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de andaluzja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andaluzja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: ANDALUSIA
• Tradutor português - espanhol: ANDALUCÍA
• Tradutor português - inglês: ANDALUSIA
• Tradutor português - hindi: ANDALUSIA
• Tradutor português - arabe: ANDALUSIA
• Tradutor português - russo: ANDALUSIA
• Tradutor português - português: ANDALUSIA
• Tradutor português - bengali: আন্দালুসিয়া
• Tradutor português - francês: ANDALOUSIE
• Tradutor português - malaio: ANDALUSIA
• Tradutor português - alemão: ANDALUSIEN
• Tradutor português - japonês: アンダルシア
• Tradutor português - coreano: 안달루시아
• Tradutor português - javanês: Andalusia
• Tradutor português - vietnamita: Andalusia
• Tradutor português - tâmil: அண்டலூசியா
• Tradutor português - marata: अन्दालुसिया
• Tradutor português - turco: ANDALUSIA
• Tradutor português - italiano: ANDALUSIA
• polonês: andaluzja
• Tradutor português - ucraniano: ANDALUSIA
• Tradutor português - romeno: ANDALUSIA
• Tradutor português - grego: ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ
• Tradutor português - africâner: ANDALUSIA
• Tradutor português - sueco: ANDALUSIEN
• Tradutor português - norueguês: ANDALUSIA

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANDALUZJA»

Descubra o uso de andaluzja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andaluzja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 56

Struktura systemu administracyjnego wspólnoty autonomicznej Andaluzji Andaluzja jest czwartym regionem, w którym po przywróceniu w Hiszpanii demokracji uznano tożsamość historyczną i nadano prawo do autonomicznego samorządu.

Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013

Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki

Koni jest pod dostatkiem. Potrzebujemy czterech wierzchowców. Zabierzemy Grenadę i Figaro – te już znacie nieźle. Pojadą też Brava i Andaluzja – zaproponowała instruktorka. – Ja chcę jechać na Bravie! – zgłosiła się błyskawicznie Flo.

Agnieszka Mielech, 2015

Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989

W VI 1982 w KWK Andaluzja bracia Eugeniusz, Leszek i Piotr Po- lmańscy, Andrzej Sokołowski, W. Szoltysik i Ewald Sosna zorganizowali TKZ. Na spotkaniach w parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Piekarach Śl. u ks. Piotra Płonki ...

Mirosława Łątkowska, 2010

Rozmówki hiszpańskie

Na zboczu znajdujesię mauretański zamek i Grotaśw. Michała. Grenada (Andaluzja) jedno z najważniejszych miast turystycznych Hiszpanii z unikatowymizabytkami z czasów mauretańskich, takimijak pałackalifów Alhambra zletnią rezydencją ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Specimen from bore-hole Andaluzja Dołki, depth 42790 m., Grodziec Beds (Namurian A); prep. Andaluzja Dołki 160: 38.5 X 111.4; photog. 16 Fig. 17. Specimen from coal-mine Mieszko at Filipowice, coal-pile, Flora Beds? (Namurian A); prep.

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968

Regiony Hiszpanii: Andaluzja, Aragonia, Asturia, Baleary, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Andaluzja: Costa del Sol, Kaczucza, Gwadalkiwir, Malaga, ...

Fragment: Andaluzja (hiszp. Andalucia, z arab.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 24

Almorawidzi przybyli rok później i swoje rządy w Andaluzji zaczęli od wypędzenia chrześcijan; po kilkudziesięciu latach podobną decyzję podjęli ich następcy, — > Almoha- dzi, którzy wypędziwszy w 1145 r. Żydów, związali na krótko losy ...

Yves Thoraval, 2006

Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej

Polska-Wirek waliła, Sosnowiec walił, Mysłowice waliły, kopalnia Kanty waliła i kopalnia Andaluzja waliła. Sałatka w plastikowym opakowaniu, żółty ser pokrajany w sztabki, obok szyneczka w kostkę, sałata, kukurydza, sos czosnkowy, sos ...

Michał Witkowski, 2007

Hybryda - Tom 1

Cała Andaluzja jest taka piękna. Marzyłem, aby móc oprowadzać po niej wycieczki. Niestety jestem chory i muszę przebywać na miejscu. – Zobaczyłam w jego oczach wielki smutek. Wiedział, na co choruje i było mu ciężko się z tym pogodzić.

by Jo.E.RACH., 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDALUZJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andaluzja no contexto das seguintes notícias.

Niesforne palce pani burmistrz. Przyniosły jej sławę i grono …

Mamen Sanchez to nowa burmistrz hiszpańskiego miasta Jerez de la Frontera (Andaluzja). Informacja o jej zaprzysiężeniu nie przedostałaby się zapewne do ... «TVN24, jun 15»

Redakcja Radia ZET

Andaluzja to wyjątkowy region w Hiszpanii, która przecież stanowi jeden z najbardziej barwnych krajów na całym kontynencie. Z jednej strony, to właśnie stąd ... «Radio ZET, mai 15»

Wino, szynka, gazpachuelo... Co degustować, zwiedzając Andaluzję?

Andaluzja to niewątpliwie jeden z najbardziej charakterystycznych regionów Hiszpanii. Zachwyca mauretańskim dziedzictwem, a z rozmachem i przepychem ... «Dziennik.pl, mai 15»

Chorzów czuje bluesa!

16 kwietnia w Ośrodku Kultury „Andaluzja” w ramach RUF's Blues Caravan wystąpiło trio „Girls with Guitars”. Koncert został znakomicie przyjęty przez ... «Chorzowianin, abr 15»

Andaluzja - najbardziej niesamowity Wielki Tydzień w Europie

Tradycja sięga XIV wieku i do dziś jest to jedno z najważniejszych tutejszych uroczystości, a z obchodów szczególnie słynie Sewilla, stolica regionu Andaluzji. «Wirtualna Polska, abr 15»

Andaluzja: jeśli PSOE nie stworzy koalicji, będzie rząd mniejszościowy

Mimo ponownego zwycięstwa Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE) w wyborach w Andaluzji, nie zdobyła ona większości absolutnej. Jeśli nie ... «Onet.pl, mar 15»

Piekary Śląskie: Koncert zespołu Universe w Andaluzji [ZDJĘCIA + …

1 lutego Ośrodek Kultury „Andaluzja" wypełniony był po brzegi. Wystąpił zespół Universe. W repertuarze oprócz kolęd i pastorałek znalazły się największe ... «Dziennik Zachodni, fev 15»

Cztery nieprawdy, którymi jesteśmy karmieni na temat islamu

Mit: Powszechnie uważa się, że Andaluzja była oazą tolerancji religijnej i współżycia różnych wyznań w oceanie średniowiecznego barbarzyństwa. Stanowi ... «naTemat, abr 14»

Praca w Andaluzji? Zapomnij

Andaluzja bije wszelkie rekordy – tam stopa bezrobocia mierzona metodą BAEL wynosi aż 36,3%. Oznacza to, że bezrobocie rejestrowe w tym regionie ... «Bankier, abr 14»

Andaluzja - tutaj bombki wieszają na palmach (zdjęcia)

Trudno w to uwierzyć, ale lato w Andaluzji kończy się właśnie na Boże Narodzenie. A rozpoczyna tak w okolicy Wielkanocy. Zatem dla Andaluzyjczyków to ... «Gazeta Lubuska, dez 13»