Significado de "intruzja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INTRUZJA EM POLONÊS

intruzja

O QUE SIGNIFICA INTRUZJA EM POLONÊS

intrusão

Intruzja

▪ Intratos incompatíveis - as paredes das intrusões atravessam superfícies estruturais. Nesta categoria são distinguidos: contos de fadas, chaminés, veias do anel, apophysias, etmolites, harpolites, batalhões. O processo lento de solidificação de magnésio em grandes corpos de rocha em profundidades mais elevadas resulta na formação de cristais grandes e visíveis. As rochas profundas assim formadas são caracterizadas por estruturas completamente cristalinas e cristalinas. No caso de intrusões menores, aquelas que estão mais próximas da superfície e têm volumes menores, as mais comuns são as falésias elípticas, que são caracterizadas por estruturas finas cristalinas ou afanitas. Ao contato das rochas do ambiente com o magma e depois com as rochas quentes da intrusão pode levar a mudanças metamórficas. Dependendo da gravidade dessas mudanças, estamos lidando com processos de metamorfismo de contato ou ultrametamorfismo. Ao mesmo tempo, fragmentos das rochas circundantes na forma de xenolitos podem ser incorporados na intrusão.

▪ intruzje niezgodne – ściany intruzji przekraczają powierzchnie strukturalne. W tej kategorii wyróżnia się: dajki, żyły kominowe, żyły pierścieniowe, apofizy, etmolity, harpolity, batolity. Powolny proces krzepnięcia magmy w dużych ciałach skalnych na większych głębokościach prowadzi do powstawania dużych, widocznych gołym okiem, kryształów. Powstające w ten sposób skały głębinowe odznaczają się strukturami pełnokrystalicznymi i jawnokrystalicznymi. W przypadku mniejszych intruzji, dochodzących w rejony bliższe powierzchni i mających mniejsze objętości, powstają najczęściej skały żyłowe, odznaczające się strukturami drobnokrystalicznymi lub afanitowymi. Na styku skał otoczenia z magmą a następnie z gorącymi skałami intruzji dochodzić może do zmian metamorficznych. Zależnie od stopnia nasilenia tych zmian mamy do czynienia z procesami metamorfizmu kontaktowego lub ultrametamorfizmu. Równocześnie fragmenty skał otoczenia w postaci ksenolitów mogą zostać włączone w obręb intruzji.

TRADUÇÃO DE INTRUZJA

Conheça a tradução de intruzja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de intruzja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intruzja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 侵扰
• Tradutor português - espanhol: intrusión
• Tradutor português - inglês: intrusion
• Tradutor português - hindi: अतिक्रमण
• Tradutor português - arabe: تطفل
• Tradutor português - russo: вторжение
• Tradutor português - português: intrusão
• Tradutor português - bengali: অনধিকারপ্রবেশ
• Tradutor português - francês: intrusion
• Tradutor português - malaio: pencerobohan
• Tradutor português - alemão: Intrusion
• Tradutor português - japonês: 侵入
• Tradutor português - coreano: 침입
• Tradutor português - javanês: gangguan
• Tradutor português - vietnamita: xâm nhập
• Tradutor português - tâmil: ஊடுருவல்
• Tradutor português - marata: अवैध प्रवेश
• Tradutor português - turco: ihlal
• Tradutor português - italiano: intrusione
• polonês: intruzja
• Tradutor português - ucraniano: вторгнення
• Tradutor português - romeno: intruziune
• Tradutor português - grego: εισχώρηση
• Tradutor português - africâner: inbraak
• Tradutor português - sueco: intrång
• Tradutor português - norueguês: inntrenging

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTRUZJA»

Descubra o uso de intruzja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intruzja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prace - Wydanie 25 - Strona 107

W bezposrednim sasiedztwie wspomnianego odcinka wa.wozu Zbrza, na porosnietym lasem grzbiecie oddzielajacym go od doliny Raclawki, w miejscu zwanym Zamczysko stwierdzono istnienie dwoch niewie'lkich intruzji porfirow (Kozlowski ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1976

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345

Traktowac ko- goá jak intruza. Bliskoznaczne: nieproszo- ny gosé, natrçt. persona non grata. Antonimy: przyjaclel, swój czlowiek. intruzja z laclnskiego intrusus przez angleiski intrusion; rzecz. r. z.; D. C. Ms. in- truzji, l. mn. M. intruzje, D. intruzji ...

Halina Zgółkowa, 1994

Regionalna geologia Polski: Tektonika - Strona 133

Bederke (1942 _292) określił tę masę jako intruzję zgodną. Podkreśla przy tym jej syntektoniczny charakter i słabnięcie nacisków w kierunku NW. Nie była wtedy znana tektonika regionu bardzkiego. Do wniosków swoich doszedł wspomniany ...

Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1957

Regionalna geologia polski - Tom 3,Wydania 1-2 - Strona 133

Do wniosków swoich doszedł wspomniany badacz na podstawie nielicznych pomiarów zalegania warstw tworzących osłonę intruzji. Na wschód od Kłodzka elementy brzeżne związane z nasunięciem kłodzkim stykają się z brzegiem intruzji ...

Polskie towarzystwo geologiczne, Kraków, 1960

Plutonizm: Skaly Magmowe, Intruzja, Batolit, Plama Goraca, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Struktury Geologiczne: Rów Oceaniczny, Plyta ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Skaly Magmowe: Intruzja, Pegmatyt, Bazalt, Diagram QAPF, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Region Gór Bardzkich (Sudety): Przewodnik dla geologów - Strona 93

Tektonika wnętrza intruzji Fragmenty struktury bardzkiej zbudowane z karbonu dolnego występują w obrębie intruzji w formie kier. Najważniejsze z nich to kra Kamieńska (548) (na zdjęciu F i nckha określona jako keratofiry) oraz niewielka kra ...

Józef Oberc, 1957

Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...

Intruzja bizantyjska jest tam głębsza niż łacińska na odcinku środkowym, co stanowi modelowy przykład tezy Konecznego, iż to Orient napiera Zachód, nie odwrotnie. "The Idea of Europe: From Antiquity to the European Union, red. A. Pagden ...

Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011

Zderzenie Wiatw - Strona 347

Zanurzanie i wynurzanie się lądu, pochodzenie soli w morzu, po- chodzenie pustyń, pochodzenie żwiru, złóż węgla na Antarktydzie, ro- śnięcie palm na [obecnych] obszarach arktycznych; powstawanie skał osadowych; intruzja ognistych skał ...

Immanuel Velikovsky, 2010