Baixe o aplicativo
educalingo
aresztowany

Significado de "aresztowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARESZTOWANY EM POLONÊS

aresztowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARESZTOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cyfrowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARESZTOWANY

ares · areszt · areszt domowy · areszt prewencyjny · areszt sledczy · areszt statku · areszt tymczasowy · aresztancki · aresztant · aresztantka · aresztowac · aresztowanie · areta · aretalogia · aretas · arete · aretino · aretologia · aretuza · arezzo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARESZTOWANY

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

Sinônimos e antônimos de aresztowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARESZTOWANY»

aresztowany ·

Tradutor on-line com a tradução de aresztowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARESZTOWANY

Conheça a tradução de aresztowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de aresztowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aresztowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

被捕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

detenido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arrested
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арестованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrêté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

festgenommen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逮捕されます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipenjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklandı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrestato
65 milhões de falantes
pl

polonês

aresztowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заарештований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνελήφθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hegtenis geneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arreste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aresztowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARESZTOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aresztowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «aresztowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aresztowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARESZTOWANY»

Descubra o uso de aresztowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aresztowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 40
Gdy składasz wniosek o wizę, zmianę statusu czy obywatelstwo, musisz odpowiedzieć, czy byłeś kiedyś aresztowany i skazany. Jeżeli nie udzielisz prawdziwej odpowiedzi, Urząd Imigracyjny może obwinić cię za rozmyślne wprowadzenie go ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Polskie podziemie 1939-1941: od Wołynia do Pokucia - Strona 937
Romanczukiewicz Zygmunt, aresztowany przez NKWD 22 września 1 940, skazany na karę śmierci, decyzją Prezydium Sądu Najwyższego ZSRS z 29 kwietnia 1941 wyrok zamieniono na 10 lat ITŁ. 2 Sowiński Julian, aresztowany przez ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Centralne Archiwum, ‎Sluz͡h͡ba bezpeky Ukraïny. Derz͡h͡avnyĭ arkhiv, 2004
3
Wydarzenia marcowe 1968 - Tom 1 - Strona 144
aresztowany 9 marca, zwolniony w czerwcu, umorzenie z bra- ku dowodów winy. Wojciech Celiñski — AM. — II r., aresztowany w marcu, zwolniony 20 lipca. Bronislaw Czarnocha — U.W. Fizyka IV r., areszt. w kwietniu, zwolniony pod koniec ...
Zygmunt Bauman, 1969
4
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
381Max zosta aresztowany 27 sierpnia 1985 roku, gdy jecha swoim jaguarem i rozmawia przez telefonz Jonem. 382 Samochody najbardziej znanez filmów z serii Powrót do przysz o9ci. 383 John DeLorean tobyy kierownik General Motors, ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
5
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ... - Strona iii
Osoby te aresztowane zostały w latach 1943-1944 przez terenowe jednostkiSipo i SD na terytorium całej Francji (m.in. w Paryżu, Lyonie, Metzu), a następnie skierowane do obozu koncentracyjnego. Z niewielu zachowanych akt personalnych ...
Marek Orski, 2010
6
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 115
Gdy zaś o nagrodę ubiega się tymczasowo aresztowany mający prawa i obowiązki skazanego56, niezbędne jest wydanie zarządzenia o zgodzie przez organ, do którego dyspozycji pozostaje tymczasowo aresztowany. Należy zauważyć, iż ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 77
Otrzymać miesiąc ścisłego aresztu. A Areszt domowy «areszt przez zamknięcie (pod strażą) we własnym domu* A Areszt tymczasowy a. śledczy «areszt jako środek zapobiegający uchylaniu się od sądu, stosowany wobec podejrzanego o ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Żona enkawudzisty
latach 1934#1936 ludowy komisarz spraw wewnętrznychZSRR, aresztowany 29marca1937. Rozstrzelany15marca1938. Po tym, jak zosta aresztowany, rozpoczę ysię aresztowania jego wspó pracowników. [115] Romby ...
Mira Jakowienko, 2014
9
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Jesteś aresztowany! – krzyczał łamiącym się głosem porucznik. – Jesteś aresztowany! – powtórzył, wskazując oskarżycielsko palcem na żołnierza. – Aresztowany? – spytał Porta. – Ja? A za co? – Za chodzenie z panterą i zagrożenie życia ...
Sven Hassel, 1981
10
Śród żywych duchów
Aresztowany w 1948 r., po9miertnie zrehabilitowany w 1957 r. Odznaczony KrzyZem Walecznych (trzykrotnie), Virtuti Militari, radzieckim Orderem Czerwonego Sztandaru (trzykrotnie, w latach 1919#1922)82. OBRONIS AWIE CHAJĘCKIM i ...
Małgorzata Szejnert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARESZTOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aresztowany no contexto das seguintes notícias.
1
14-letni Ahmed został aresztowany. Dziś zapraszają go Barack …
14-letni Ahmed Mohamed wraz z ojcem podczas konferencji prasowej dziękują zebranym za wsparcie. Chłopak został aresztowany za przyniesienie do szkoły ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Polak aresztowany na Wyspach za przewóz 20 nielegalnych …
32-letni obywatel Polski został aresztowany po tym, gdy w jego ciężarówce odkryto 20 migrantów z Albanii i Syrii - poinformowało w czwartek ministerstwo ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Domniemany zamachowiec z Bangkoku aresztowany
Tajlandzka policja aresztowała mężczyznę podejrzewanego o dokonanie w połowie sierpnia zamachu bombowego w hinduistycznej świątyni w centrum ... «rmf24.pl, ago 15»
4
Snajper West Hamu został aresztowany
Jak donoszą brytyjskie media, senegalski zawodnik Młotów został zatrzymany po awanturze w swoim domu na przedmieściach Londynu. Do aresztowania ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
5
Lubelskie: podejrzany o handel dopalaczami 31-latek aresztowany
31-letni Sebastian P. podejrzany o udział w rozprowadzeniu ponad 12 kg dopalaczy oraz 2,4 kg marihuany został dziś aresztowany. Mężczyzna według ... «Onet.pl, jul 15»
6
Francuz Earvin N'Gapeth został aresztowany
Reprezentant Francji w siatkówce Earvin N'Gapeth został we wtorek w Paryżu aresztowany. Najlepszemu zawodnikowi (MVP) finałów Ligi Światowej zarzuca ... «Onet.pl, jul 15»
7
Perkusista AC/DC znów aresztowany
Na razie nie wiadomo, jaki był powód aresztowania. - Mogę powiedzieć tylko, że został aresztowany i w poniedziałek stanie przed sądem w Taurandze ... «Onet.pl, jul 15»
8
Diddy aresztowany! Zaatakował trenera swojego syna!
Plotki. Diddy aresztowany! Zaatakował trenera swojego syna! Wtorek, 23 czerwca (09:27). Diddy (45 l.), znany wcześniej jako Puff Daddy, został aresztowany! «pomponik.pl, jun 15»
9
Pamiętacie młodego Anakina z Gwiezdnych Wojen? Aktor …
Jako dziecko był hollywoodzką gwiazdą, potem przyszedł kryzys. Wczoraj 26-letni Jake Lloyd został aresztowany przez policję po 40-kilometrowym pościgu. «Onet.pl, jun 15»
10
Podpalacz z Samborowa aresztowany pod zarzutem usiłowania …
Mężczyzna, który celowo podpalił dom w Samborowie k. Ostródy został tymczasowo aresztowany pod zarzutem usiłowania zabójstwa 17 osób. Grozi mu ... «Wirtualna Polska, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aresztowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aresztowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT