Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arkatura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARKATURA EM POLONÊS

arkatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARKATURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «arkatura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arkatura

friso

Fryz

Frieze - membro médio, horizontal do feixe, geralmente deitada entre o architrave e a cornisa. Muitas vezes decorado com bas-reliefs, era um dos elementos mais ornamentados de templos antigos. O friso dorico consistiu nas seguintes metáforas e tryglies alternadas. Na ordem de Ionic, já lidamos com um friso contínuo adornado com um alívio mitológico, religioso ou histórico. Um dos maiores exemplos de frisos contínuos é o friso do Partenon. Em outras ordens arquitetônicas, o friso pode ser suave. Friso é também uma tira horizontal que decora pratos ou pinturas. Esses frisos podem consistir em motivos geométricos repetitivos ou cenas figurativas. Na arquitetura, o elemento de decoração arquitetônica também é descrito como um cinto horizontal, contínuo, bas-relief ou pintado com vários motivos decorativos. Um tal friso foi usado para dividir e decorar visualmente a fachada e o interior do edifício. Fryz – środkowy, poziomy człon belkowania z reguły leżący między architrawem i gzymsem. Bardzo często zdobiony płaskorzeźbami, był jednym z najbardziej ozdobnych elementów antycznych świątyń. W porządku doryckim fryz składał się z następujących na przemian po sobie metop i tryglifów. W porządku jońskim mamy już do czynienia z fryzem ciągłym ozdobionym reliefem o tematyce mitologicznej, religijnej lub historycznej. Jednym z najwspanialszych przykładów fryzu ciągłego jest fryz z Partenonu. W innych porządkach architektonicznych fryz może być gładki. Fryz to również poziomy pas zdobiący naczynia lub malowidła. Fryzy takie mogą składać się z powtarzających się motywów geometrycznych lub scen figuralnych. W architekturze mianem fryzu określa się także element wystroju architektonicznego w postaci poziomego, ciągłego, płaskorzeźbionego lub malowanego pasa o rozmaitych motywach dekoracyjnych. Taki fryz był stosowany do wizualnego podziału i zdobienia zarówno elewacji jak i wnętrz budowli.

Clique para ver a definição original de «arkatura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARKATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura
frankatura
frankatura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARKATURA

arka
arka przymierza
arkabuz
arkada
arkadia
arkadiusz
arkadka
arkadkowy
arkadowanie
arkadownik
arkadowy
arkady
arkadyjski
arkan
arkana
arkana alislam
arkansas
arkany
arkas
arkebuz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARKATURA

gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Sinônimos e antônimos de arkatura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARKATURA»

Tradutor on-line com a tradução de arkatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARKATURA

Conheça a tradução de arkatura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de arkatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arkatura» em polonês.

Tradutor português - chinês

arkatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arkatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arkatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arkatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arkatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arkatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arkatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arkatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arkatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arkatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arkatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arkatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arkatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arkatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arkatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arkatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arkatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arkatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arkatura
65 milhões de falantes

polonês

arkatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arkatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arkatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arkatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arkatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arkatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARKATURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arkatura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre arkatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARKATURA»

Descubra o uso de arkatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arkatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektura i budownictwo - Strona 15
A. wraz z Nieborowem stanowi oddział Muzeum Narodowego w Warszawie. ARKADKOWY FRYZ -> arkatura. Arkady krużganku dziedzińca zamku w Baranowie (fot. W. Szolginia) Różne rodzaje arkatur ARKATURA arkadowy fryz; fryz złożony ...
Witold Szolginia, 1975
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 375
ARKADKOWY FRYZ — arkatura. „ARKADY", wydawnictwo państw, powstałe 1957 w Warszawie przez połączenie wydawnictwa „Budownictwo i Architektura" 1 wydzielonego 1954 z Państwowych Wydawnictw Technicznych) z wydawnictwem ...
Bogdan Suchodolski, 1962
3
Sztuka Śląska Opolskiego, od średniowiecza do końca w. XIX
Nie ma mowy jednak o jakiejś większej dekoracyjności i wyjątek stanowi wieża ratusza w Paczkowie (1550 — 1552), z występującą na jej części ośmiobocznej ślepą arkatura utworzoną z wątłych pólko- lumienek, analogicznych do tych, jakie ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1974
4
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 29
Zob. też arkadkowy fryz. arkadkowy fryz, arkatura, fryz złożony z arkadek, typowy gł. dla architektury przed- romańskiej i romańskiej, umieszczany zazwy- to zdobione inkrustacją z kości, rogu lub masy perłowej. Początkowo -> zamek lontowy ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
5
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
... WE) Licht- bogenschweiBen n arcade (Arch) Arkade f, Arkatur f, Bo- gengang m arcaded court (Arch) Arkadenhof m arcature (Arch) Arkatur f arch v (Arch, l&E, WE) krummen, iiber- wolben; sich krummen arch 1. (Arch) Bogen m, Wolbung t 2.
Kurt Prochazka, 2005
6
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 60
Na rycinie przede wszystkim doskonale widoczna jest arkatura attyki, ozdobiona antropomorficznymi wyobrażeniami przedstawionymi en pied. Nad arkaturą ciągnie się wąski pas fryzu, urozmaicony małymi, prostokątnymi płycinami. Całość ...
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
7
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
60 cm hohen Arkatur aus Alabaster über, die Platz für vierzig Pleu- rants, ebenfalls aus Alabaster, bietet. Es sind Geistliche, Mönche und Hofangehörige. Auf die Arkatur folgt die Tumbenplatte mit dem Gisant. Die Arkatur besteht an den ...
Renate Prochno, 2002
8
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ... - Strona 33
... twin arcade, 3/59 Arkade, schwebende — arc-boutant à claire voie — decorative flying buttress, 3/38; 6/182 Arkaden = Arkatur — arcature(s) — arcading, 3/52 Arkaden, übereinanderliegende - arcades superposées — superposed arcades, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2003
9
Bieca: studia historyczne - Strona 226
Kuchnia, o swobodnej komunikacji z sienią oraz dostępem na strych i dach, mogła leżeć oddalona w części wschodniej lub mieścić się w poziomie arkatury attyki (por. okna w arkaturze fasady zachodniej na sztychu Hogenberga) w ten ...
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
10
Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka średniowieczna - Strona 187
XIII fryzów ceramicznych na zewnętrznych nurach budowli, złożonych z tafli o motywie plecionki lub przeplatanych wzajemnie arkatur, widocznych m. in. w Mogile, na murach krakowskich kościołów Franciszkanów (ryc. 97) i Dominikanów ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arkatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/arkatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż