Baixe o aplicativo
educalingo
aseptyczny

Significado de "aseptyczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASEPTYCZNY EM POLONÊS

aseptyczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ASEPTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ASEPTYCZNY

asenizacja · asenizacyjno sanitarny · asenizacyjny · asenizator · asenizowac · asenizowanie · asenterunek · asenterunkowy · aseptycznie · aseptycznosc · aseptyka · asercja · asertoryczny · asertywnosc · asertywny · asesor · asesoria · asesorski · asesorstwo · asesura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ASEPTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de aseptyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ASEPTYCZNY»

aseptyczny ·

Tradutor on-line com a tradução de aseptyczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASEPTYCZNY

Conheça a tradução de aseptyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de aseptyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aseptyczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无菌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aséptico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aseptic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़न रोकनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

асептический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asséptico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aseptique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

steril
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aseptisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無菌の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무균의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô trùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जंतुकीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

steril
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asettico
65 milhões de falantes
pl

polonês

aseptyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

асептичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aseptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασηπτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aseptiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aseptisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aseptisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aseptyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASEPTYCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aseptyczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «aseptyczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aseptyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASEPTYCZNY»

Descubra o uso de aseptyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aseptyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 88
100°C przez kilka sekund, — ch∏odzenie, — aseptyczny rozlew, np. w opakowania kartonowe („kartoniki”), — pakowanie (w zgrzewki z folii), — magazynowanie. Schemat urzàdzenia do aseptycznego pakowania (rozlewu) soków w ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 86
"poprawiać na jakimś terenie warunki zdrowotne, higieniczne* aseptycsnie przysłów, od aseptyczny: Asep- tycznie pakowane ... «sposób postępowania zapobiegający zakażeniu; stosowanie środków aseptycznych, odkażających 86 asceza.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
ASEPTYCZNY w medycynie 'taki, z którego za pomocą specjalnych metod usunięto drobnoustroje, wyjałowiony': Aseptyczne narzędzia chirurgiczne. Aseptyczny bandaż. Aseptyczne pomieszczenie. O ang. ascptic od gr. a- 'nie', septikós ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 60
ASEPTYCZNY w medycynie 'taki, z którego za pomocą specjalnych metod usunięto drobnoustroje, wyjałowiony': Aseptyczne narzędzia chirurgiczne. Aseptyczny bandaż. Aseptyczne pomieszczenie. ang. aseptic od gr. a- 'nie', septikós ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów ...
Po zaetykietowaniu puszki są pakowane do kartonów i kierowane do magazynu. Podobnie jak system aseptyczny Tetra Pak, również linia firmy J. Dole znajduje obecnie główne zastosowanie w przemyśle mleczarskim. Szereg prób i badań ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. dół asenizacyjny bud. cesspool. aseptycznya. med. aseptic; rana aseptyczna aseptic wound; aseptyczny opatrunek aseptic dressing; pomieszczenie aseptyczne aseptic room. aseptyka f. med. asepsis. asesor mp 1. prawn. (= prawnik po ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Dzieje Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Lwowskiego w ... - Strona 54
li operacyjnej klinika posiadała jeszcze jedną, nieco mniejszą, przeznaczoną do operacji ściśle aseptycznych. Wykorzystywał ją najczęściej profesor Rydygier przy operacjach jamy brzusznej. Na pierwszym piętrze w części ...
Wanda Wojtkiewicz-Rok, 1992
8
Kurator
... piwo wieczorem – rozłożył tablet, wolał aseptyczny świat wirtualny, mimo że wokół miał rzeczywisty, ciekawszy i hormonalny. Spod oka lustrowała go żywa konsumentka, bawiąc się serwetką, okruchy spadły jej na sukienkę, strącała je ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
Sam, „ubranyjak minister Eden,pachniał swoją ulubioną wodą lawendową, wręcz aseptyczny” 8. Z całej rodziny Antoniemu zostałatylko siostra Halina, która przeżyła wojnę w Palestynie, i właśnie bratanek Piotr,z którym będzie bardzo mocno ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Między nami
Ze. to jest absolutnie wykluczone, nie ma w ogóle takiej moZliwo9ci,Ze to jest aseptyczny oddzia dla noworodków, gdzie obowiązuje cakowity zakaz wstępu i. Ze. oni sami będą ją karmić butelką. Moją pro9bę uzna a za fanaberię i dziwactwo, ...
Małgorzata Tusk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASEPTYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aseptyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Oferta rzeszowskiego WIF dla podmiotów zewnętrznych
kontrola powietrza przestrzeni roboczej stref czystych (np. komora laminarna, boks aseptyczny, izba recepturowa), w tym: czystość mikrobiologiczna powietrza ... «RynekAptek.pl, ago 15»
2
"Zwłoka" w Teatrze im. Jaracza: Państwo istnieje tylko w teorii …
Inaczej niż szef policji Möller (Przemysław Kozłowski) i adiutant Johan (intrygująca rola Radosława Osypiuka), Ekscelencja jest niemal aseptyczny. Ale to nie tak ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
3
Zapobieganie zakażeniom chirurgicznym i ich leczenie - postępy 2013
Wykorzystano 60 pęset chirurgicznych oraz 80 pęset DeBakeya, z których w sposób aseptyczny pobrano tuż po zabiegu wymazy do hodowli mikrobiologicznej ... «Medycyna Praktyczna, nov 14»
4
Syreny przestraszyły warszawiaków, bo ktoś nacisnął nie ten guzik
Aseptyczny Aproksymata. rok temu. Oceniono 21 razy 11. Na pradze też było słychać. Na myśl od razu przychodzi Rosja. Nie wiadomo czy zamykać okna, czy.... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
5
SIG: Opakowania spożywcze pełnią wiele funkcji
W przypadku mleka UHT bez wątpienia najbardziej popularnym opakowaniem jest aseptyczny karton, który zapewnia najlepszą ochronę produktu przed ... «PortalSpozywczy.pl, jun 14»
6
Chcę pozbyć się pieprzyka! List do Dermatologa
Dzięki skoagulowania tkanki nie dochodzi do krwawienia, zabieg jest też aseptyczny. W miejscu usuniętej brodawki powstaje strupek, który z reguły goi się, nie ... «Kafeteria, mar 14»
7
Wybielacz - nadzieja medycyny i kosmetologii?
Roztwór używany przez lekarzy nie jest w pełni aseptyczny - mówi dermatolog Thomas Leung z Uniwersytetu Stanforda. Tym bardziej, że używany w leczeniu ... «KopalniaWiedzy, nov 13»
8
Mokate ma pomysł na rynek napojów Ice Tea
Produkt nie zawiera konserwantów – zastosowano natomiast nowoczesny aseptyczny proces rozlewania napoju na zimno, który gwarantuje, co najmniej roczną ... «InSilesia.pl, ago 13»
9
Związkowcy przeciw łączeniu pacjentów przy Grabiszyńskiej
Dlatego wicedyrektor planuje przenieść ten oddział, zmniejszony do 6-7 łóżek, na to piętro, gdzie leżą pacjenci bez ropiejących ran - czyli na aseptyczny. «Gazeta Wrocławska, mai 12»
10
Opolski WCM otworzył nową przychodnię chirurgii urazowo …
Znajduje się w niej m.in. sześć gabinetów lekarskich, pokój opatrunków gipsowych, dwa pokoje zabiegowe: aseptyczny i septyczny. Jest oddzielna rejestracja, a ... «Nowa Trybuna Opolska, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aseptyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aseptyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT