Significado de "astrolog" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ASTROLOG EM POLONÊS

astrolog

O QUE SIGNIFICA ASTROLOG EM POLONÊS

astrologia

Astrologia

Astrologia - adivinhação que prevê o futuro de pessoas e eventos individuais na Terra com base na localização de corpos celestes no céu. A astrologia postula que os fenômenos meteorológicos, astrais e cósmicos exercem uma influência poderosa sobre as pessoas e que o homem considera importantes ou decisivas para seu destino. A astrologia é distinta da astrologia, isto é, a adoração de estrelas e planetas, considerados demônios, divindades ou domicílios.

Astrologia – wróżbiarstwo polegające na przewidywaniu przyszłości poszczególnych ludzi i wydarzeń na Ziemi na podstawie położenia ciał niebieskich na nieboskłonie. Astralistyka postuluje, że we wszystkich kulturach świata zjawiska meteorologiczne, astralne, kosmiczne wywierają na ludzi przemożny wpływ, człowiek uważa je za znaczące lub decydujące o jego losie. Od astrologii odróżnia się astrolatrię, czyli kult gwiazd i planet, uważanych za demony, bóstwa lub ich siedziby.

TRADUÇÃO DE ASTROLOG

Conheça a tradução de astrolog a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de astrolog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrolog» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 占星家
• Tradutor português - espanhol: astrólogo
• Tradutor português - inglês: astrologer
• Tradutor português - hindi: ज्योतिषी
• Tradutor português - arabe: منجم
• Tradutor português - russo: астролог
• Tradutor português - português: astrólogo
• Tradutor português - bengali: জ্যোতিষী
• Tradutor português - francês: astrologue
• Tradutor português - malaio: ahli nujum
• Tradutor português - alemão: Astrologe
• Tradutor português - japonês: 占星術師
• Tradutor português - coreano: 점성가
• Tradutor português - javanês: peramal
• Tradutor português - vietnamita: nhà chiêm tinh
• Tradutor português - tâmil: ஜோதிடர்
• Tradutor português - marata: ज्योतिषी
• Tradutor português - turco: astrolog
• Tradutor português - italiano: astrologo
• polonês: astrolog
• Tradutor português - ucraniano: астролог
• Tradutor português - romeno: astrolog
• Tradutor português - grego: αστρολόγος
• Tradutor português - africâner: astroloog
• Tradutor português - sueco: astrolog
• Tradutor português - norueguês: astrolog

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASTROLOG»

Descubra o uso de astrolog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrolog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

AstroLog II: Family, Relationships and Health

AstroLog II: Family, Relationships & Health Creators of their own system of astrological psychology and founders of the Swiss Astrological Psychology Institute, Bruno and Louise Huber have taught a new dynamic direction of astrology for ...

Louise Huber, ‎Barry Hopewell, 2009

Polskie kalendarze astrologiczne epoki saskiej - Strona 254

Jeśli astrologia naturalna pomimo całej dyskusyjności jej rezultatów spotkała się ostatecznie z akceptacją Kościoła, to astrologia judycjarna była oficjalnie odrzucana i do dobrego tonu należało dystansowanie się do jej przewidywań87.

Maciej Janik, 2003

Poezye - Tom 2 - Strona 146

ASTROLOG, O nędzny, nie znasz nauki badań potęgi! Myśli twoje okręgu ziemi nie przechodzą NICK. Więc mi pokaż kres dalszy – Ojcze! proszę ciebie. Patrzy przez teleskop na niebo obrócony. Cha! cha! cha! ASTROLOG, Cóż widziałeś?

Juliusz Słowacki, 1832

Astrologia, astronomia, astrofizyka - Strona 45

Ale najbardziej zasłynął Cardano jako astrolog, głównie dzięki horoskopowi, który ułożył dla siebie samego. Na podstawie jego interpretacji przewidział datę własnej śmierci. Kiedy ów dzień nastał i nic nie wskazywało, że przyjdzie mu się ...

Zbigniew Dworak, 1980

Próby dramatyczne Polskie. [Containing “Halszka z Ostroga” ...

(do Astrolog) oczy twoje bystrzejsze; co widzisz na horyzoncie ASTROLOG, Płomień czerwonawy, migający się ciągle. SANGUszko. Dobrze. Wiele ludzi tych wałow strzeże ASTROLOG, Sto pięćdziesiąt szlachty Ostrogskiéj i tyleż kozaków ...

Aleksander PRZEZDZIECKI (Count.), 1841

Reflexology: A Practical Guide

Ancient and modern healing techniques are given new life in this series of practical guides from Astrolog.

Nathan B. Strauss, 1999

Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. ... - Strona 77

Ciekawoáé górg wzigla nad nieémialoécig i hojaz'niç; dziewczyna wlepila spojrzenie w wypolerowany kruszec; astrolog zboku jg uwaìal. Zrazu zzimng uwagg patrzyla na pasmo rozwijajgcych sig zdarzeń; potém uémiech radoény, wykrzyk ...

August Bielowski, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrolog no contexto das seguintes notícias.

Ekstra Bladets tidligere astrolog død af kræft

'Henrik Christian Borup Jakobsen, den store danske astrolog og den mest generøse og elskende mand, sov ind 03.25 den 29. juli 2015 efter to års kamp mod ... «Ekstra Bladet, jul 15»

Astrologia finansowa. Inwestowanie na giełdzie na podstawie …

Nie trzeba być wróżbitą, żeby przewidywać wzrosty lub spadki cen akcji, choć Szymon Marek (na zdjęciu) przekonuje, że astrologia w tym bardzo pomaga. «Money.pl, jun 15»

Oni wiedzą, kto zostanie prezydentem! Wojna WRÓŻBITÓW!

My na wyniki wyborów musimy poczekać na niedzielnej nocy, a oni już wiedzą! Specjalnie dla Super Expressu wróżbita Maciej i astrolog Wojciech Jóźwiak ... «SE.pl, mai 15»

Ablam astrolog değil falcı!

Ünlü astrolog Nuray Sayarı, kendisinden şantajla 500 bin TL isteyen kardeşi Hakan Uman ve eşine dava açtı. Kardeş Uman ise polis baskınlarından kurtulmak ... «Radikal, mai 15»

Astrolog predvideo pad aviona: Prognozu "promašio" za dva dana

Makedonski vedski astrolog Simeon Atanasoski predvideo je avionsku nesreću koja se dogodila 24. marta na jugu Francuske u regionu Barselonet, ali je datum ... «Vesti, mar 15»

[ZAĆMIENIE SŁOŃCA 2015] Astrolog Piotrowski: Zaćmienie Słońca …

[ZAĆMIENIE SŁOŃCA 2015] Astrolog Piotrowski: Zaćmienie Słońca z 20 ... Dziś również astrolodzy wnikliwie obserwują zaćmienie Słońca – mówi dr Piotr ... «Polska The Times, mar 15»

Astrologlardan 17 Mart uyarısı...

Mart ayında yaşanacak Mars ve Uranüs kavuşması, astrologları korkuttu. Astrolog Su Karakuş'a göre, en kritik tarih olan 17 Mart'ta ciddi tehlike arz eden ... «Milliyet, mar 15»

Astrolog, wróżka, a nawet wariograf. Oto nietypowe pomysły na …

Pytania o wykształcenie, doświadczenie zawodowe, posiadane kwalifikacje, dyskusja w języku obcym to już standard. Czy niestandardowe pomysły na ... «Puls HR, mar 15»

astrolodzy dobrze zarobili w walentynki

Wróżbita i chiromanta - astrolodzy dobrze zarobili w walentynki. Andrzej Lechowski ... Przed wojną w Białymstoku popularnością cieszył się astrolog Wasilewski. «Kurier Poranny, fev 15»

- Piątek trzynastego to nie katastrofa - mówi astrolog Piotr Gibaszewski

Absolutnie nie można tej liczby utożsamiać z żadnym nieszczęściem, które na nas czeka - mówi astrolog Piotr Gibaszewski o faktach i mitach dotyczących 13 ... «Kurier Lubelski, fev 15»