Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrologue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTROLOGUE EM FRANCÊS

astrologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astrologue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astrologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrologue

astrologia

Astrologie

A astrologia é um conjunto de tradições e crenças que sustentam que a posição dos planetas no sistema solar fornece informações para analisar ou prever eventos humanos, coletivos ou individuais. O uso popular do termo astrologia refere-se geralmente à astrologia ocidental, a que este artigo é dedicado. Suas versões populares são os horóscopos das revistas ou as afinidades dos signos do zodíaco. Se eles são geralmente considerados como ecos distantes e distorcidos da astrologia histórica, eles continuam sendo a manifestação e a expressão mais difundida. Os cientistas consideram a astrologia como uma pseudo-ciência ou uma superstição, toda a pesquisa realizada desde o final do século XIX que resultou na refutação das reivindicações da disciplina. Diante dessas considerações, os defensores da astrologia tendem a reduzir seu caráter determinista. De acordo com alguns astrólogos, sua disciplina nem sequer tem o principal objetivo de prever o futuro, já que a astrologia pode ser uma forma de desenvolvimento pessoal. L'astrologie est un ensemble de traditions et de croyances qui soutient que la position des planètes dans le système solaire apporte des informations permettant d'analyser ou de prédire des événements humains, collectifs ou individuels. L'usage populaire du terme astrologie renvoie généralement à l'astrologie occidentale, à laquelle le présent article est consacré. Ses versions populaires sont les horoscopes des revues ou les affinités des signes du zodiaque. Si elles sont généralement considérées comme des échos lointains et déformés de l'astrologie historique, elles en restent la manifestation et l'expression la plus répandue. Les scientifiques considèrent l'astrologie comme une pseudo-science ou une superstition,,,, l'ensemble des recherches menées depuis la fin du XIXe siècle ayant abouti à la réfutation des prétentions de la discipline. Face à ces considérations, les défenseurs de l'astrologie tendent à en réduire le caractère déterministe. Selon certains astrologues, leur discipline n'a même pas pour but premier la prédiction de l'avenir, l'astrologie pouvant notamment être une voie du développement personnel.

definição de astrologue no dicionário francês

A definição de astrólogo no dicionário é aquela que conhece as regras da astrologia, quem sabe como estabelecer um gráfico do céu e interpretá-lo.

La définition de astrologue dans le dictionnaire est celui qui connaît les règles de l'astrologie, qui sait établir une carte du ciel et en donner l'interprétation.

Clique para ver a definição original de «astrologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTROLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTROLOGUE

astroïde
astroïte
astrolabe
astrolâtrie
astrologie
astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrométrie
astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTROLOGUE

apologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de astrologue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTROLOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astrologue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astrologue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTROLOGUE»

astrologue astrologien astronome augure cabaliste devin généthliaque mage magicien sorcier gratuit celebre femme anglais samaels définition devenir bernard astrologie ensemble traditions croyances soutient position planètes dans pierre robert professionnel theme astral propose études personnalisées dossiers chroniques carte ciel gratuite demande accueil sylvain pech formateur consultant depuis vingt fondateur analytique® dédiée évolution conscience angélique privat consultation astrologue professionnelle expérimentée reconnue diplômée école après années apprentissage poissons ascendant nbsp comment choisir aufeminin connaître avenir toutes envie mais voilà toujours évident adresser habituellement imagine faite pour pourtant annonce passé blog officiel valérie darmandy enseignante avec pratique discontinue enseignement quotidien tous niveaux michele mazilly tarologue consultante lune michèle spécialiste conseiller entreprises particuliers aussiune fois confrères public annoncé voici venir phase

Tradutor on-line com a tradução de astrologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTROLOGUE

Conheça a tradução de astrologue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astrologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrologue» em francês.

Tradutor português - chinês

占星家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrologer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতিষী
260 milhões de falantes

francês

astrologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli nujum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astrologe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

九星家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peramal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà chiêm tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோதிடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योतिषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astrolog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astrologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astrolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astrolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astroloog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrolog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrolog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTROLOGUE»

O termo «astrologue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astrologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTROLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrologue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astrologue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTROLOGUE»

Descubra o uso de astrologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'astrologue et la reine Jeanne: drame en cinq actes, en ...
... ACTE DEUXIEME. Le théâtre représente un appartement du. SCEN E X. PAOLO. JANSONI. JANSONI. Qu'es-tu donc , Paolo ? PAOL0, très vivement. regardant par la . croisée. Attendezl... laissez-moi la voir une dernière fois! La vue dela ...
Félicien de comte de Baroncelli, 1844
2
Le dernier jour d'un astrologue comedie-vaudeville en un ...
Tenez, regardez si ça a Pair d'un homme,un... astrologue... NINA. Mais, petite mère... PÉTRONILLE. Taisez-voust... La fille d'un côté, le inari de l'autre... c'est à en mourir de chagrin. FANTOCCINI, bondissant. ..Heinl mourir! Mille noms d'une  ...
Albert Laporte, Ernest Rigodon, 1864
3
Les engagemens du hazard. Le feint astrologue. D. Bertrand ...
L B O N E L- Elle f est pardonne'e, 8c déja je l'oublie; L'Amour excuse tout, vivez heureux Amans, Et que rien ne s'oppose ì vos contenteineiis. Ffit de cinquième & dernier Affe, ASTROLOGUE, COMEDIE. ACACTE U R S. LEONARD, Pete de ...
Thomas Corneille, 1754
4
Lettre d'un astrologue a monseigneur le duc de Longueville, ...
LETTRE D'VN ASTROLOGVE à Monseigneur le Duc de Longueuille, Sur theureu /e naissance du Prince son fils, & les Remuèmtns de l'Eftat. ONSEIGNEVR, Les œuures du Tout-puissant ayant cu pour mesure sa volonté, nous obligent ...
5
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
Dans L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits, le héros s'entoure d' instruments et d'objets se rapportant à son métier: globe, lunettes, cartes du ciel, bouquins. [fig. 3] Chaque chose est dessinée et exposée de façon à montrer le plus ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
6
Encyclopédie théologique
de mur, et sortit par la brèche. Il ouvrit ensuite le billet, et ne fut pas peu surpris d' y lire ces mots : — « L'empereur sortira par la porte neuve. » C'en fut assez pour que 1 astrologue et l'astrologie lui parussent infiniment respectables.
7
Dictionnaire infernal: répertoire universel des êtres, des ...
C'en fut assez pour que l'astrologue et l'astrologie lui parussent infiniment respectables. Un homme que les astres avaient condamné en naissant à être tué par un cheval avait grand soin de s'éloigner dès qu'il apercevait un de ces animaux.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, 1863
8
Dictionnaire d'anecdotes, de traits caractéristiques, ...
Un Astrologue regardant au visage Jean Ga- léas , Duc de Milan, lui dit: » Seigneur, arrangez vos alsaires ; car vous ne pouvez vivre longtemps. » Comment le sais- tu , lui dit le Duc? Par la connoissance que j'ai des astres , répondit ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lacombe, 1768
9
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Henri VII, Roi d'Angleterre, envoya chercher un astrologue Anglois qui se mêloit de prédire les bonnes & les mauvaises sortunes des autres, & lui demanda où il paliéroit les sêtes de Noël L'astrologue lui répondit qu'il n'en savoit rien. "Je luis ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lehoucq, 1789
10
Faust: suivi du Second Faust
MÉPHISTOPHÉLÈS , montrant sa tête hors du trou du souffleur. D'ici j'espère me concilier la faveur générale; souffler est l'éloquence du diable. ( A l'Astrologue. ) Tu connais la mesure dans laquelle les étoiles marchent, et tu comprendras en ...
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrologue no contexto das seguintes notícias.
1
Faut-il croire au destin ? - Marie Claire
Pour connaitre votre thème de naissance ou les aspects astrologiques qui influencent votre destinée de l'année à venir, consultez l'astrologue ... «Marie Claire, jul 15»
2
PORTRAIT: Trente-sept ans au coeur du Festival de jazz de …
Ce jour où l'astrologue Elizabeth Teissier est victime d'un malaise dans les gradins de l'Auditorium. Une bénévole s'occupe d'elle, la remet ... «24heures.ch, jul 15»
3
Sciences spirituelles paranormales et ésotériques: bientôt la …
Le Puissant et Grand Maître Salomon, Astrologue Médium et Métaphysicien d'origine Ivoirienne formé pendant 12 années en Inde puis baptisé ... «Abidjan.net, jul 15»
4
Japan Expo 2015 : Notre interview de Naoki Yoshida (Final Fantasy …
Le Chevalier Noir, qui est un tank, l'Astrologue un healer, et le Machiniste, le DPS. Parce que Heavensward est la première extension de Final ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
La soif primordiale de Pablo de Santis
Imaginant qu'entre l'auteur du “Monde de l'occulte” et l'astrologue devait exister une certaine complicité, je demandai à l'aimable Mme Elsa si ... «Actualitté.com, jul 15»
6
CAPRICORNE : Vous ne ferez pas de vagues
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jul 15»
7
Aperçu du jeu Bravely Second : Nos impressions sur la version …
... d'astrologue, d'exorciste, d'évêque, de tomahawk, de gardien, de maître chat (proche de l'ancien job de vampire) ou même de pâtissier, ... «JeuxVideo.com, jul 15»
8
VIERGE : Un mois de juillet radieux en vue
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie «Planet.fr Femmes, jul 15»
9
Des juifs orthodoxes payent des Mexicains pour manifester à leur …
Que du blabla digne d'un astrologue-magnétiseur. Rédigé par : yruc | le 29 juin 2015 à 22:40 | RépondreSignaler un abus |. Sors de ta caverne ... «Le Monde, jun 15»
10
OISE Quand l'entreprise se frotte à l'astrologie
Sa carte de visite indique seulement « Claudine, astrologue et tarologue, discrétion assurée », en violet sur fond blanc. Elle a obtenu son ... «Courrier Picard, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astrologue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z