Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrologo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTROLOGO EM ITALIANO

a · stro · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astrologo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astrologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrologo

astrologia

Astrologia

A astrologia, cujo nome vem do grego antigo ἀστρολογία, é um complexo de crenças e tradições que acredita que as posições e movimentos de corpos celestes sobre a Terra afetam eventos humanos coletivos e individuais. Aqueles que praticam astrologia são chamados de astrólogos e sua adivinhação é chamada de horóscopo. Da antiguidade ao século XVII, enquanto o sistema geocêntrico foi credenciado, o termo astrologia referia-se aos estudos no campo da astronomia. Depois de demonstrar a helioscentralidade do nosso Sistema Solar durante a Revolução Copernicana, as duas disciplinas começaram a se destacar e a astrologia agora é considerada prática de ocultismo e pseudociência. De acordo com a antiga visão geocêntrica, o padrão zodiacal em que as posições dos planetas estão inseridas tem os pontos cardinais reversos. Planetas e aspectos têm múltiplos significados e seu papel para o horóscopo é suscetível à interpretação subjetiva do astrólogo. L'astrologia, il cui nome deriva dal greco antico ἀστρολογία, è un complesso di credenze e tradizioni che ritiene che le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscano sugli eventi umani collettivi e individuali. Chi pratica l'astrologia è chiamato astrologo e la sua divinazione è chiamata oroscopo. Dall'antichità fino al XVII secolo, mentre era accreditato il sistema geocentrico, col termine astrologia si indicavano gli studi rientranti nell'ambito dell'astronomia. Dopo la dimostrazione dell'eliocentricità del nostro Sistema Solare, durante la rivoluzione copernicana, le due discipline hanno iniziato a distinguersi e l'astrologia è oggi considerata una pratica dell'occulto e una pseudoscienza. Secondo l'antica visione geocentrica, lo schema zodiacale in cui sono inserite le posizioni dei pianeti ha i punti cardinali invertiti. I pianeti e gli aspetti hanno significati molteplici e il loro ruolo ai fini di un oroscopo è suscettibile dell'interpretazione soggettiva dell'astrologo.

definição de astrologo no dicionário italiano

A definição de um astrólogo no dicionário é quem exerce a astrologia. O astrólogo também é um astrônomo.

La definizione di astrologo nel dizionario è chi esercita l'astrologia. Astrologo è anche astronomo.

Clique para ver a definição original de «astrologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTROLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
gastroenterologo
ga·stro·en·te·ro·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTROLOGO

astrografia
astrografico
astrografo
astrolabio
astrolago
astrolatria
astrologare
astrologia
astrologicamente
astrologico
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTROLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Sinônimos e antônimos de astrologo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTROLOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «astrologo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de astrologo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTROLOGO»

astrologo aruspice augure indovino vate astrologia linea vincenzo astronomo antonio capitani costruzioni significato distratto nome deriva greco antico ἀστρολογία complesso credenze tradizioni ritiene posizioni movimenti corpi celesti rispetto alla terra influiscano astrologo treccani astròlogo stròlogo stròlago astrolŏgus ἀστρολόγος cultore oroscopi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum argenterie buonarroti roma ottica spazio bianco centro persone possono scoprire provare ampia gamma occhiali speciali diversi unici dizionari corriere della sera chiaroveggente viale libia offre selezione modelli vista sole misurazione sede applicazione lenti contatto personale molto optometrista piace parlano sono state ottica®b cosenza calabria recensioni foto vedi amatoriali offerte pensioni montero carla libro mondadori omnibus pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto contadino fiabe mise fuori bando dire ricco tutta vita senza soldo sapeva leggere scrivere dunia dipartimento culture politica società ricevimento

Tradutor on-line com a tradução de astrologo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTROLOGO

Conheça a tradução de astrologo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astrologo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrologo» em italiano.

Tradutor português - chinês

占星家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrologer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতিষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astrologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli nujum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astrologe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

九星家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peramal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà chiêm tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோதிடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योतिषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astrolog
70 milhões de falantes

italiano

astrologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astrolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astrolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astroloog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrolog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrolog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrologo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTROLOGO»

O termo «astrologo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrologo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrologo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astrologo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTROLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrologo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrologo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astrologo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTROLOGO»

Descubra o uso de astrologo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrologo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
«Se arrivi all’oroscopo è fatta anche per questa settimana” dicono le Regole di “Internazionale”; dispiace dover informare la redazione che non è così, quasi tutti leggiamo cosa dice Rob Brezsny appena mettiamo le mani sul ...
Robert Brezsny, 2011
2
L'astrologo
Il mio intuito femminile mi dice che seguendo le tracce di Sarah Bauer arriveremo all'Astrologo.» «Già,ma il mioscetticismo maschile mi dice che ci sono altre ipotesi. Primaipotesi: èstato unaltro motivo e nonL'astrologo a portare Von Bergheim ...
Carla Montero, 2013
3
Didier E L’Astrologo
Per farla breve,arriva al portone dell'astrologo. Io ero nascosto poco distante, dietro unacassa del magazzino lì vicino. Vedoche suona ilcampanello. Lo vedevo bene perché era la terza sera di luna calante ed il cielo era sereno. Il portoncino ...
Gaston J. Algard, 2011
4
L'astrologo non astrologo, e gl'amori sturbati. Comedia del ...
*i UASTROLOGO ё] l N О 'N Ё» ` ASTROLOGO › Е G L'A MORI 3 sTVRßATL Comedia., D Е L D ОТ Т OR Ottone Lazaro Scacco. D в D l C A т о All' таить. Signor mío , с Patron Collcndiís. Il Sig. FILIPPO F Екквттх. “чуши ` Per Pietro Gionanni ...
Carlo Costanzo Costa, 1665
5
Il finto astrologo melodramma giocoso in tre atti parole di ...
Alzata la tela, Ser Bernardo getta la tocagliola sul tavolo e, quasi sdegnato con se medesimo, dice: S. BER. Mangiarl...ma che mangiar s' io non ho fame? Se parmi ad ogni istante Sentir di quell'infame Astrologo la voce? Di peggio si può dar?
F. M. C., Domenico Tupputi, 1860
6
L'astrologo per ghiottoneria commedia in due atti traduzione ...
ROSTGNOLO (Maledetta! le donne rompon sempre le malìe.) CARLOTTA, ( entrando) Eccolo, eccolo... Ah, padre mio! BERNARDO, (c. s.) Ah Bosignolol ROSIGNOLO Tacete, che vi caschi la lingua! CARLOTTA Il mio Bernardo è giardiniere.
‎1860
7
La menzogna
non astrologo, perché, anche se Spagna attinge direttamente dal testo calderoniano, sceglie anche, in alcuni punti nodali dell'opera, di attenersi alla versione della vicenda elaborata dal Costa. Tralascerò le molte osservazioni interessanti ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
Oroscopo 2013
Ricordandoci sempre che «le Stelle indicano, ma non determinano», Mauro Perfetti, l’astrologo dei vip, ci accompagna nel nuovo anno con un oroscopo completo e dettagliato: l’amore e il lavoro segno per segno e mese per mese.
Mauro Perfetti, 2012
9
L'astrologo di new york
Durante un'indagine su un pedofilo, il detective John Baglione della squadra omicidi di New York, si ritrova casualmente sulla scena di un crimine.
John Blauer, 2014
10
Sherlock Holmes e la sfida dell'astrologo
RACCONTO - Un sedicente operatore dell’occulto, un astuto ingannatore, una sfida irrinunciabile per Sherlock Holmes.
Samuele Nava, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrologo no contexto das seguintes notícias.
1
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità …
Il filosofo della scienza Stefano Moriggi e l'astrologo Marco Pesatori si candidano al tutto esaurito con il loro dialogo, intitolato “Il cielo stellato ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cardano, boutique online (e club 2.0) per gentlemen - Io Donna
... delle figure più particolari, eclettiche e poliedriche del Rinascimento italiano: il matematico e filosofo, medico e astrologo Girolamo Cardano. «IO donna, jul 15»
3
Oroscopo: come migliorare la vita con l'astrologia
Che scegliere un astrologo «è come scegliere il comico che ti piace di più o che fa le previsioni del tempo più azzeccate: è un rituale ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Oroscopo del Giorno Lunedì 13 Luglio 2015
Per molti di voi oggi sarà un'impresa, sia accettare le indicazioni dell'astrologo che invita alla prudenza, sia tenere a freno il nervosismo ... «Roma Daily News, jul 15»
5
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
Tiziana Venarucci osserva: “Famoso è Sesto Cajo Baccelli, astrologo, una specie di Barbanera toscano, anche lui raffigurato con il compasso ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell …
E la notizia della rinconferma di Paolo Fox a I Fatti Vostri e a Mezzogiorno in Famiglia è finalmente ufficiale: l'astrologo più amato dagli italiani ... «LaNostraTv, jul 15»
7
“Guida astrologica per cuori infranti” di Silvia Zucca: le stelle stanno …
Per fortuna che ci sono Paola, l'amica ormai sposata e madre, dispensatrice di consigli quasi materni e molto protettiva, e Tio, l'amico astrologo ... «Oubliette Magazine, jul 15»
8
Nuove ipotesi sulla data della fondazione di Roma
La data è stata calcolata dallo storico Varrone sulla base dei calcoli effettuati dall'astrologo Lucio Taruzio. Alcune scoperte archeologiche ... «Urloweb, jul 15»
9
Segni zodiacali: gli Italiani maestri di storytelling astrale
«Niente da stupire», commenta Stefano Vighi, astrologo e membro della giuria. «I dati più recenti rivelano che il 50% degli italiani consultano ... «marieclaire.it, jul 15»
10
BUON COMPLEANNO Sergio Romano, Stella Prudente, Roberto D …
... Vincenzo Pardini, scrittore, giornalista; Salvatore Lupo, storico; Marco Pesatori, scrittore, astrologo; Gaetano Tedeschi, dirigente d'azienda. «Roma Daily News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrologo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astrologo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z