Significado de "astronomia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ASTRONOMIA EM POLONÊS

astronomia

O QUE SIGNIFICA ASTRONOMIA EM POLONÊS

astronomia

Astronomia

Astronomia - uma ciência natural que lida com o estudo de corpos e fenômenos celestes que vão além da Terra, bem como aqueles que interagem na sua atmosfera, interior ou superfície e são de origem extra planetária. Ele se concentra na física, química, meteorologia e movimento celestial, e também trata da origem e desenvolvimento do universo. A astronomia é uma das ciências mais antigas. As culturas pré-históricas deixaram artefatos astronômicos, como as pirâmides egípcias e Stonehenge. Civilizações como os babilônios, os gregos, os chineses, os hindus e os maias realizaram observações metodológicas do céu noturno. Só então a invenção do telescópio tornou possível a astronomia transformar-se em ciência moderna. Historicamente, a astronomia incluía disciplinas como astrometria, astronomia, astronomia observatória, calendários e até astrologia. Hoje, o conceito de astronomia profissional é quase idêntico ao conceito de astrofísica. No século XX, a astronomia foi dividida em unidades de observação e teóricas.

Astronomia – nauka przyrodnicza zajmująca się badaniem ciał niebieskich oraz zjawisk, które zachodzą poza Ziemią, jak również tych, które oddziałują w jej atmosferze, wnętrzu lub na powierzchni, a są pochodzenia pozaplanetarnego. Skoncentrowana jest na fizyce, chemii, meteorologii i ruchu ciał niebieskich, zajmuje się także powstaniem i rozwojem Wszechświata. Astronomia jest jedną z najstarszych nauk. Kultury prehistoryczne pozostawiły astronomiczne artefakty, takie jak egipskie piramidy, czy Stonehenge. Cywilizacje, takie jak: Babilończycy, Grecy, Chińczycy, Hindusi i Majowie wykonywali metodyczne obserwacje nocnego nieba. Jednakże dopiero wynalezienie teleskopu sprawiło, że astronomia była w stanie przekształcić się w nowoczesną naukę. Historycznie w astronomię włączano tak różne dyscypliny, jak astrometria, astronawigacja, astronomia obserwacyjna, tworzenie kalendarzy, a nawet astrologia. Obecnie pojęcie profesjonalnej astronomii jest niemal tożsame z pojęciem astrofizyki. W XX wieku w dziedzinie astronomii nastąpił podział na oddziały obserwacyjne i teoretyczne.

TRADUÇÃO DE ASTRONOMIA

Conheça a tradução de astronomia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de astronomia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronomia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 天文学
• Tradutor português - espanhol: astronomía
• Tradutor português - inglês: astronomy
• Tradutor português - hindi: खगोल
• Tradutor português - arabe: علم الفلك
• Tradutor português - russo: астрономия
• Tradutor português - português: astronomia
• Tradutor português - bengali: জ্যোতির্বিদ্যা
• Tradutor português - francês: astronomie
• Tradutor português - malaio: astronomi
• Tradutor português - alemão: Astronomie
• Tradutor português - japonês: 天文学
• Tradutor português - coreano: 천문학
• Tradutor português - javanês: astronomi
• Tradutor português - vietnamita: thiên văn học
• Tradutor português - tâmil: வானியல்
• Tradutor português - marata: खगोलशास्त्र
• Tradutor português - turco: astronomi
• Tradutor português - italiano: astronomia
• polonês: astronomia
• Tradutor português - ucraniano: астрономія
• Tradutor português - romeno: astronomie
• Tradutor português - grego: αστρονομία
• Tradutor português - africâner: sterrekunde
• Tradutor português - sueco: astronomi
• Tradutor português - norueguês: astronomi

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASTRONOMIA»

Descubra o uso de astronomia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronomia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Selections from Kepler's Astronomia Nova

Thus a good part of the book is given over to a nontechnical discussion of how planets can be made to move through space by physical forces. This is the theme of the readings in the present module.

Johannes Kepler, 2004

The Composition of Kepler's Astronomia Nova

This is one of the most important studies in decades on Johannes Kepler, among the towering figures in the history of astronomy.

James Robert Voelkel, 2001

Astronomia accurata: or The royal astronomer and ... - Strona 358

or The royal astronomer and navigator. Containing new improvements in astronomy, chronology, and navigation. Particularly new and correct solar and lunar tables; with precepts and examples of their use, according to old or new style .

Robert Heath, 1760

Bolon Tiku: Matematicas y Astronomia En La America ... - Strona 76

CON. LA. ASTRONOMIA. La gran mayoría de las estructuras monumentales y centros urbanos, erigidos por las sociedades precolombinas, llámense pirámides, plazas, templos, juegos de pelota, etc. fueron concebidas para tener una función ...

Jorge Chapa Carreon, 2012

Scriptura S. Copernizans seu potius Astronomia ... - Strona 43

Johann Jacob ZIMMERMANN (of Vaihingen.) 4 c'a ndnßldßiärlllinddänn durch' hk* gen-*tnei“*ie„.„ ze», Fee-“Werneucsz x *WW"lgWWiilitdis-WWEaneignen e ' .biblile iind unter einander'*inie'ineiichönerdnung deinen fenhgefjehe't ...

Johann Jacob ZIMMERMANN (of Vaihingen.), 1736

Astronomia Britannica in qua per novam, concinnioremque ...

Vincent Wing, Robert Markham, Thomas Cross, Giovanni Alfonso Borelli. /Ißronomia Britannica. 1 2 5 n" ‚ ŕ s. Tabula цитат: L 'U N ‚Е ímEclipfzbm. ' О 1 . 1. ' l I \ ` S1g.o. Laut. Зенит. . ' Ã _ ` Sîg.o. Latìr. Scprem. Sxg. 6. La111.Mcnd. ' ~ Sig. 6.

Vincent Wing, ‎Robert Markham, ‎Thomas Cross, 1669

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONOMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronomia no contexto das seguintes notícias.

Jezuita z Obserwatorium Watykańskiego: Astronomia uczłowiecza

To pytanie nie tylko dla Kościoła, ale przede wszystkim dla każdej osoby, która życie poświęca astronomii. Pamiętam jak mając około 30 lat i odbywając właśnie ... «Deon.pl, set 15»

VIII Międzynarodowa Konferencja „Astronomia XXI wieku i jej …

Rozpoczęły się zapisy chętnych do udziału w konferencji na temat nauczania astronomii. Uczestniczyć w niej będą astronomowie i nauczyciele z Ukrainy, ... «Urania - Postępy Astronomii, set 15»

Astronomia: Dziś największe zbliżenie Jowisza i Wenus!

30 czerwca tuż po zachodzie słońca około godz. 21.30 jeśli pogoda dopisze będziemy świadkami niezwykłego zjawiska astronomicznego. Planety Jowisz i ... «Polska The Times, jun 15»

MATURA 2015. Fizyka i astronomia. Zadania i rozwiazania z fizyki …

MATURA 2015. FIZYKA I ASTRONOMIA podstawowa i rozszerzona. Maturzyści w poniedziałek, 11 maja o godzinie 9.00 rozpoczną pisać egzamin z fizyki i ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

MATURA 2015. Fizyka i astronomia. Liceum, technikum ARKUSZE …

MATURA 2015. FIZYKA I ASTRONOMIA podstawowa i rozszerzona. Dziś egzamin z fizyki i astronomii na poziomie podstawowym lub rozszerzonym. «NaszeMiasto.pl, mai 15»

W Warszawie odbędzie się konferencja „Astronomia i badania …

Trwają zapisy na konferencję "Astronomia i badania kosmiczne w edukacji", która odbędzie się 8 listopada br. w Warszawie w Centrum Badań Kosmicznych ... «Nauka W Polsce, out 14»

Od Kopernika do OGLE, czyli Polska astronomia w Chile

Co robią tam polscy astronomowie? Na czym polega projekt OGLE? Jak wygląda obserwatorium Las Campanas oraz Obserwatorium Południowe UW ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»

W Niepołomicach odbędzie się konferencja „Astronomia XXI wieku i …

Od 17 do 19 października w Niepołomicach odbędzie się konferencja poświęcona nauczaniu astronomii z udziałem astronomów, nauczycieli, studentów oraz ... «Nauka W Polsce, set 14»

Matura 2014, fizyka i astronomia: wyniki dla niektórych brutalne...

Matura 2014, fizyka i astronomia: wyniki spędzają Wam sen z powiek? Mamy dla Was dowody na to, że prawo grawitacji nie zawsze ma zastosowanie, a na ... «Radio Eska, mai 14»

matura 2014 fizyka i astronomia poziom podstawowy. ARKUSZE …

Matura 2014 fizyka i astronomia. Celem egzaminu jest sprawdzenie wiadomości i umiejętności zastosowania przez uczniów wiedzy fizycznej w praktyce. «SE.pl, mai 14»