Significado de "autokar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AUTOKAR EM POLONÊS

autokar

O QUE SIGNIFICA AUTOKAR EM POLONÊS

treinador

Autokar

Treinador - um ônibus adaptado para o transporte de passageiros em longas distâncias, em rotas interurbanas e internacionais. Conforme definido pela Comissão Económica para a Europa, Eurostat e o Fórum Internacional de Transportes, trata-se de um veículo rodoviário motorizado para passageiros destinado a transporte de mais de 24 pessoas e que tem apenas assentos sentados. Os treinadores podem ser veículos de bunker e articulados esporadicamente. Os veículos deste tipo geralmente têm 40-50 assentos, principalmente dispostos em linhas e de frente para a direção de viagem. Os treinadores também podem ser equipados com lugares deitado. Estes veículos geralmente têm um espaço de bagagem separado, localizado no caso de treinadores de uma única plataforma, abaixo do convés do passageiro. Os treinadores geralmente estão equipados com uma variedade de amenidades para melhorar o conforto dos viajantes, como ar condicionado, porta-bagagens de mão, sanitários, minibares, televisão a bordo, iluminação individual ou apoio para os pés. Os principais fabricantes de ônibus turísticos estão entre outros. Mercedes-Benz, Neoplan, Setra e Van Hool.

Autokar – autobus przystosowany do przewozów pasażerskich na duże odległości, na trasach międzymiastowych i międzynarodowych. Według definicji Europejskiej Komisji Gospodarczej, Eurostatu i Międzynarodowego Forum Transportu jest to pasażerski mechaniczny pojazd drogowy przeznaczony do przewozu więcej niż 24 osób i posiadający wyłącznie miejsca siedzące. Autokary mogą być pojazdami piętrowymi, a sporadycznie przegubowymi. Pojazdy tego typu posiadają zwykle 40-50 miejsc siedzących, przeważnie ułożonych rzędami i zwróconych w kierunku jazdy. Autokary mogą być także wyposażone w miejsca leżące. Pojazdy te posiadają zazwyczaj wydzieloną przestrzeń bagażową, znajdującą się, w przypadku autokarów jednopoziomowych, pod pokładem pasażerskim. Autokary wyposażone są najczęściej w szereg udogodnień, mających zwiększyć komfort podróżujących, jak np. klimatyzację, półki na bagaż podręczny, toaletę, minibarek, telewizję pokładową, indywidualne oświetlenie czy podnóżki. Do głównych producentów autobusów turystycznych należą m.in. Mercedes-Benz, Neoplan, Setra oraz Van Hool.

TRADUÇÃO DE AUTOKAR

Conheça a tradução de autokar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de autokar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autokar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 教练
• Tradutor português - espanhol: entrenador
• Tradutor português - inglês: coach
• Tradutor português - hindi: कोच
• Tradutor português - arabe: مدرب
• Tradutor português - russo: тренер
• Tradutor português - português: treinador
• Tradutor português - bengali: কোচ
• Tradutor português - francês: entraîneur
• Tradutor português - malaio: jurulatih
• Tradutor português - alemão: Trainer
• Tradutor português - japonês: コーチ
• Tradutor português - coreano: 코치
• Tradutor português - javanês: pelatih
• Tradutor português - vietnamita: huấn luyện viên
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சியாளர்
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षक
• Tradutor português - turco: koç
• Tradutor português - italiano: allenatore
• polonês: autokar
• Tradutor português - ucraniano: тренер
• Tradutor português - romeno: antrenor
• Tradutor português - grego: πούλμαν
• Tradutor português - africâner: afrigter
• Tradutor português - sueco: tränare
• Tradutor português - norueguês: trener

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUTOKAR»

Descubra o uso de autokar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autokar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obsługa ruchu turystycznego: praca zbiorowa - Strona 70

ortu autokarowego Zanim zostanie sporządzona kalkulacja kosztów transportu, należy poznać ogólne zasady, jakimi kieruje się właściciel, określając stawkę wynajmu autokaru. Zastrzegamy, że rozdział ten nie jest ...

Zygmunt Kruczek, 2000

Jak zostałem premierem

Jak przewrócili autokar, to się okaza oZe Babica gdzie9 znikną . To podnie9li9my autokar i się znalaz. Wyprasowany, jakby do ko9cioaszed. Kierowca by w takim szoku,Zeusiad za kierownicąi poprowadzi autokar na Kowno. To wszyscy ...

Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012

Pąk szkarłatnej róży - Strona 74

Za Koninem autokar długim, wznoszącym się ku górze wjazdem, wjechał na jedną z nielicznych w naszym kraju autostradę i zaraz jakby korzystając z tej okazji, popędził przed siebie ze zwiększoną prędkością. Teraz i szum deszczu bijącego ...

Tadeusz Sałek, 2014

Legendy naszej motoryzacji - Strona 360

Gdy siedzi się na takim amfiteatrze, widać drogę z samego końca autokaru. Autokar jest bogato przeszklony szybami o nietypowym trapezowym kształcie, dzięki czemu turyści zamiast pionowych słupków między szybami mogą oglądać ...

Aleksander Sowa, 2014

Magiczne drzewo. Pojedynek

Gdy niebieski autokar dojeZdZado miasta, zapada juZ zmierzch. Większo9ć pasaZerów spaa zmęczona dugą podróZą. Parękilometrów przed miastem zaczę a sięmg a. Mleczne opary przes oni yszosę. Kierowca jecha bardzo powoli, trąbiąc ...

Andrzej Maleszka, 2013

Walizki hipochondryka

autokar zatrzymuje się ikierowca kaZe wysiadać. Dalejniepojedzie. Korek, morzeludzi, jaka9 manifestacja. Szpilki nie moZna wetknąć,a co dopiero przepchnąć autokar. PasaZerowie psioczą, aleja jestemw wy9mienitym nastroju ...

Mariusz Sieniewicz, 2014

Cienie wspomnień - Strona 125

Kiedy przechodziła obok przystanku autobusowego, właśnie nadjechał autokar jadący do Paryża. Przystanęła, zaciągnęła się po raz ostatni, po czym odrzuciła papierosa i przydeptała butem. Zagryzła wargę, weszła do środka i kupiła bilet.

Cassandra J. Ellen, 2015

Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół

Madzia *** Warszawa, 6/6 [1969] Kochana Haneczko! Piszę do Ciebie z wielką prośbą– otóż 26 sierpnia jadę z Wrocławiana wycieczkę autokarem do Francji. Autokar (bydlę) wyjeżdża o 6 rano. Pociągze sleepingiemz Warszawy przyjeżdża o ...

Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 18

Obiad jedliśmy w klasztorze na Świętym Krzyżu. Przygotowana przez zakonnice zupa smakowała mi jak nigdy, można było brać dokładki. Ile tych dokładek zjadłem? Lepiej nie mówić. Wracaliśmy autokarem, było gorąco i duszno. I ja... trzeba ...

Różni autorzy, 2014

Oferty zajęć edukacyjnych: dla dzieci w wieku ... - Strona 126

Następnie przygotowują kartonowy autokar. Kiedy autokar jest gotowy możemy wyruszyć. Wyjazd do Francji Bardzo wygodnym autokarem udajemy się do Francji. Nauczyciel informuje uczniów, że dojechali do słynnego domu mody, w którym ...

Mirosława Nyczaj-Drąg, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, ‎Beata Skwarek, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOKAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autokar no contexto das seguintes notícias.

Wypadek polskiego autokaru. 13 osób rannych

Do wypadku polskiego autokaru doszło około drugiej w nocy w czeskim Brnie. 13 osób zostało rannych. Kierowca najprawdopodobniej zasnął za kierownicą. «fakt.pl, set 15»

Imigranci zaatakowali autokar? Włoska policja dementuje …

Trudno uwierzyć, że w autokarze, który przez kilka godzin w Alpach brutalnie atakują imigranci, nie znalazł się nikt ze smartfonem i nie zrobił zdjęć. «Gazeta Wyborcza, set 15»

Polska - Niemcy. Autokar naszych piłkarzy potrącił człowieka

Piłkarze reprezentacji Polski dolecieli do Frankfurtu z opóźnieniem. Jak się okazało, wszystko przez wypadek w Warszawie - autokar naszych zawodników ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»

Autokar w ogniu na A4. Dzieci wracały nim z kolonii

Autokar zapalił się na autostradzie A4 na wysokości Góry Św. Anny (woj. opolskie). Podróżowały nim dzieci, które wracały z wakacji. Wszyscy bezpiecznie ... «Kontakt 24, ago 15»

Na A4 zapalił się autokar, którym podróżowały dzieci. Nie ma rannych

Autokar, którym podróżowało 40 dzieci, zapalił się na opolskim odcinku autostrady A4 w stronę Krakowa. Straż pożarna potwierdziła nam informację z Gorącej ... «rmf24.pl, ago 15»

Autokar zderzył się z osobówką i uderzył w sklep. Siedem osób …

Autokar zderzył się z samochodem osobowym, a następnie uderzył w sklep przy drodze wojewódzkiej nr 965 w Sułkowicach (woj. małopolskie). Jak informuje ... «Kontakt 24, ago 15»

Autokar Herthy ostrzelany! Kula mogła zabić kierowcę

Na miejscu miał ich odebrać klubowy autokar. Dla jego kierowcy to była trasa jak każda inna, ale tylko do czasu. W drodze na dworzec około godziny 17.15 ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Wypadek autokaru z dziećmi koło Zakopanego. Są ranni

Co najmniej osiem osób rannych w zderzeniu autokaru z dziećmi z samochodem osobowym na zakopiance, między Poroninem a Zakopanem. Wypadek ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Autokar nie zmieścił się w tunelu

Do groźnego wypadku doszło w niedzielę w okolicy Lille na północy Francji. Autobus, wiozący grupę 59 Hiszpanów, nie zmieścił się w tunelu, przez który chciał ... «TVN24, jul 15»

Autokar wpadł do rowu na S8 koło Nadarzyna. Są ranni

Trzy osoby zostały ranne w wypadku na trasie S8 między Radziejowicami a Nadarzynem na Mazowszu. Autokar firmy Polski Bus wpadł do rowu - podaje RMF ... «Wirtualna Polska, jul 15»