Baixe o aplicativo
educalingo
avaler des couleuvres

Significado de "avaler des couleuvres" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVALER DES COULEUVRES EM POLONÊS

avaler des couleuvres


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AVALER DES COULEUVRES

abiit ad plures · ad honores · ad patres · ad spectatores · adres · alia res · alieni temporis flores · ambo meliores · ares · banque daffaires · bateldres · belleslettres · benares · bezkres · bouvier des flandres · buenos aires · castigat ridendo mores · ceres · charge d affaires · sevres

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AVALER DES COULEUVRES

av · avalon · avancer · avant la lettre · avarua · avd · ave · ave atque vale · ave caesar morituri te salutant · ave maria · ave maris stella · ave regina coelorum · averroes · avgolemono · avia · avicenna · avignon · avila · aviomarin · avocado

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AVALER DES COULEUVRES

charge daffaires · chartres · ciceroniański okres · dres · dystres · edwardiański okres · ekspres · eustres · expres · flores · gres · homme d affaires · homme daffaires · ignis mutat res · in medias res · ingres · interes · iuniores ad labores · karceres · kares

Sinônimos e antônimos de avaler des couleuvres no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AVALER DES COULEUVRES»

avaler des couleuvres ·

Tradutor on-line com a tradução de avaler des couleuvres em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVALER DES COULEUVRES

Conheça a tradução de avaler des couleuvres a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de avaler des couleuvres a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avaler des couleuvres» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Avalere德couleuvres
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Avalere des couleuvres
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Avalere des couleuvres
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Avalere देस couleuvres
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Avalere قصر couleuvres
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Avalere де couleuvres
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Avalere des couleuvres
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Avalere দেস couleuvres
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Avalere des couleuvres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Avalere des couleuvres
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Avalere des couleuvres
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Avalereデcouleuvres
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Avalere 데 couleuvres
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Avalere des couleuvres
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Avalere des couleuvres
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Avalere டெஸ் couleuvres
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Avalere डेस couleuvres
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Avalere des couleuvres
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Avalere des couleuvres
65 milhões de falantes
pl

polonês

avaler des couleuvres
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Avalere де couleuvres
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Avalere des couleuvres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Avalere des couleuvres
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avalere des couleuvres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avalere des couleuvres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avalere des couleuvres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avaler des couleuvres

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVALER DES COULEUVRES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avaler des couleuvres
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «avaler des couleuvres».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre avaler des couleuvres

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AVALER DES COULEUVRES»

Descubra o uso de avaler des couleuvres na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avaler des couleuvres e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française - Strona 29
v.nfp. l'ibis avale des couleuvres loc.v. Avaler v. V. v. v. Avance v. n.f. n.f. le naïf avale des couleuvres (il croit les mensonges) manger vite croire naïvement avaler des kilomètres avaler sa rancune il s'avance d'un pas alerte le crack prit une ...
Jean Camion, 1986
2
A Riffaterrean Reading of Patrick Modiano's La Place de ... - Strona 45
Upon reflection, however, a speaker of French might suspect that, literally, avaler des lames de rasoir should be only slightly more ... and inconceivable than the common-place expression avaler des couleuvres, "to swallow (serpents) insults.
Charles O'Keefe, 2005
3
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2 - Strona 180
*Les couleuvres des... entendez par là qu'il s'agit de faits réels pour celui qui les supporte, rarement imaginaires. ... Faire avaler des couleuvres c'est avoir un comportement mensonger ou de mauvaise foi qui oblige quelqu'un à accepter des ...
Claude Brahic, 2014
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses ... - Strona 210
S'il n'eût pu l'éviter, c'eût été une couleuvre à avaler. (Gr. IX, 26».) Je lui dis tous les jours qu'il faut que le goût qu'il a pris pour elle soit bien extrême, puisque ce goût lui fait avaler, et l'été et l'hiver, toutes sortes de couleuvres. (V, 57.) 11 est ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), ‎Louis Jean N. Monmerqué, 1866
5
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis - Strona 210
COULEUVRE, proverbialement. Nourrir des couleuvres, avaler des couleuvres : * Je ne vous donne pour pénitence.... que de méditer sur les crapauds et les couleuvres que vous nourrissiez contre moi pendant ce temps-là, et qui sont écloses ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, ‎Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), ‎Monmerqué, 1866
6
Dictionnaire de l'Académie française - Tom 1 - Strona 426
Couleuvre de haie, de buisson. Couleuvre d'eau. Grosse, longue couleuvre. Peau de couleuvre. Œufs de couleuvre. Il se glisse comme une couleuvre. Prov. et fig., Avaler des couleuvres, Recevoir des dégoûts, des chagrins, des ...
Académie française, 1835
7
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne ... - Strona 424
324- Et souvent la couleuvre y roulant ses anneaux Deluxe, Céorg. I. m. On dit par métaphore, et dans le style familier, vivre de couleuvres, avaler des couleuvres , en parlant d'un homme abreuvé de dégoûts, de contrariétés, de chagrins.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
8
Trésor des origines ... de la langue française Specimen - Strona 424
III, p. 324. Et souvent la couleuvre y roulant ses anneaux Dixille, Céorg. \. m. On dit par métaphore, et dans le style familier, vivre de couleuvres , avaler des couleuvres , en parlant d'un homme abreuvé de dégoûts, de contrariétés, de chagrins.
Charles de Pougens, 1819
9
Dictionnaire de l'Académie françoise - Tom 1 - Strona 105
Avaler le calice, avaler le morceau, pour dire, Se soumettre à quelque chose de fâcheux, malgré la répugnance qu'on y peut avoir; et Avaler des couleuvres, pour, Recevoir des dégoûts, des chagrins, des mortifications qu'on est obligé de ...
Académie française, 1811
10
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné ... - Strona 424
324- Et souvent la couleuvre y roulant ses anneaux Deulle, Céorg. \. m. On dit par métaphore, et dans le style familier, vivre de couleuvres, avaler des couleuvres, en parlant d'un homme abreuvé de dégoûts, de contrariétés, de chagrins.
Charles de Pougens, 1819

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVALER DES COULEUVRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avaler des couleuvres no contexto das seguintes notícias.
1
L'avaleur de couleuvres
M. Heurtel manifeste une capacité d'avaler des couleuvres qui ne cesse d'étonner. L'été dernier, face à l'opposition de la direction du port de Québec, il avait ... «Le Devoir, out 15»
2
Willy Rovelli se moque de Mimie Mathy et de sa légion d'honneur
Willy Rovelli se moque de Mimie Mathy et de sa légion d'honneur ... Willy Rovelli dans la cuisine de Fort Boyard, il fait avaler des couleuvres aux candidats. «Télé Star, ago 15»
3
Maroc : inoxydable Benkirane
On le disait usé par le pouvoir, forcé d'avaler des couleuvres, affecté par la perte de son bras droit, Abdellah Baha. Mais le chef du gouvernement a relevé la ... «Jeune Afrique, jun 15»
4
A la Une: Obama est-il responsable de l'avancée des jihadistes?
media Barack Obama, lors de son discours face aux jeunes officiers de l'Académie des ... hostile au processus de paix et réticent à avaler des couleuvres ». «RFI, mai 15»
5
Claude Puel, Grégoire Puel, le patron de Nice s'énerve
Pour l'équilibre du club, j'ai préféré avaler des couleuvres. Mais sincèrement, je n'en ai plus l'âge ni l'envie. Concernant les titularisations de Grégoire Puel, tout ... «Foot01.com, mai 15»
6
Une saison au zoo fait avaler des couleuvres à la concurrence
Les jours se suivent et le rendez-vous quotidien Une semaine au zoo continue de rassembler les jeunes téléspectateurs. Jeudi 18 septembre, l'épisode inédit a ... «Toutelatele.com, set 14»
7
Aurélie Filippetti: "On ne peut pas accepter d'avaler des couleuvres
Manuel Valls doit former un nouveau gouvernement ce mardi 26 août 2014. Arnaud Montebourg, Benoît Hamon et Aurélie Filippetti n'en feront pas partie. «L'Express, ago 14»
8
Aurélie Filipetti : "On ne peut pas continuer à avaler des couleuvres"
Aurélie Filippetti, qui a décidé de ne pas faire partie du deuxième gouvernement de Manuel Valls, a estimé mardi que la gauche devait "porter une politique ... «L'indépendant.fr, ago 14»
9
Le journal Les Échos fait-il avaler des couleuvres à ses lecteurs sur l …
Ce billet réagit à l'article, paru hier sous la plume de Jean-Marc Vittori dans Les Échos, intitulé « Pourquoi l'Amérique bat l'Europe à plate couture ». Il illustre la ... «AgoraVox, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avaler des couleuvres [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/avaler-des-couleuvres>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT