Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "awionetka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AWIONETKA EM POLONÊS

awionetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AWIONETKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «awionetka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
awionetka

avião

Awionetka

A aviónica - comum, purista considerada não profissional, a definição de um pequeno turista, esporte ou aeronave descartável, agora geralmente utilizada por pessoas não-aviação, especialmente na mídia. Antes da Segunda Guerra Mundial, foi usado de forma mais oficial e ampla, e agora é mais raro. O termo "avionette" não tem uma definição precisa - é usado principalmente para pequenos locadores 2-4 locomotores, de motor único, menos engined, de dois motores equipados com motores de pistão baixo ou médio. As aeronaves pequenas, correspondentes a este termo, são oficialmente classificadas pela lei polaca como aeronaves leves, aeronaves muito leves ou aeronaves ultraleves. No entanto, o termo avionette é mais utilizado para aeronaves muito leves e leves, com uma massa de lançamento não superior a 1000 kg, menos para aeronaves ultra-light, e geralmente não é usada para aeronaves leves maiores com uma massa de decolagem de mais de 2300 kg. Awionetka – potoczne, przez purystów uznane za niefachowe, określenie małego samolotu turystycznego, sportowego lub dyspozycyjnego, stosowane obecnie na ogół przez ludzi nie związanych z lotnictwem, spotykane zwłaszcza w mediach. Przed II wojną światową było używane bardziej oficjalnie i powszechnie, obecnie jest już rzadsze. Termin awionetka nie ma dokładnie sprecyzowanego zakresu - nazywane są tak głównie małe 2-4 miejscowe, jednosilnikowe, rzadziej dwusilnikowe samoloty, napędzane silnikami tłokowymi o małej lub średniej mocy. Małe samoloty, odpowiadające temu określeniu, są oficjalnie klasyfikowane przez polskie prawo jako samoloty lekkie, samoloty bardzo lekkie lub samoloty ultralekkie. Jednakże, termin awionetka najczęściej jest stosowany do samolotów bardzo lekkich i lekkich o masie startowej nie przekraczającej ok. 1000 kg, rzadziej do samolotów ultralekkich, natomiast w zasadzie nie jest stosowany do większych samolotów lekkich, o masie startowej przekraczającej ok. 2300 kg.

Clique para ver a definição original de «awionetka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AWIONETKA


brunetka
brunetka
furgonetka
furgonetka
hydronetka
hydronetka
kamionetka
kamionetka
lornetka
lornetka
lorynetka
lorynetka
lunetka
lunetka
manetka
manetka
marionetka
marionetka
midinetka
midinetka
midynetka
midynetka
monetka
monetka
netka
netka
planetka
planetka
portmonetka
portmonetka
przynetka
przynetka
satinetka
satinetka
satynetka
satynetka
serynetka
serynetka
szansonetka
szansonetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AWIONETKA

awiatyka
awicenia
awicenna
awidia
awifauna
awinion
awinionski
awio
awiofon
awiomatka
awionika
awiotechniczny
awiotechnika
awista
awitaminoza
awitaminozy
awiwaz
awiz
awizacja
awizacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AWIONETKA

analfabetka
ankietka
apologetka
arietka
ascetka
atletka
autokuszetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
vaginetka
wagonetka
winetka

Sinônimos e antônimos de awionetka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AWIONETKA»

Tradutor on-line com a tradução de awionetka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AWIONETKA

Conheça a tradução de awionetka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de awionetka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «awionetka» em polonês.

Tradutor português - chinês

飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airplane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aeroplano
65 milhões de falantes

polonês

awionetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de awionetka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AWIONETKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «awionetka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre awionetka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AWIONETKA»

Descubra o uso de awionetka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com awionetka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gockie królestwo. Starożytna historia Wybrzeża: Wydanie ... - Strona 24
Pilot porzuciB samolot "SBupska policja odnalazBa wBa[ciciela awionetki porzuconej na nieczynnym lotnisku w Redzikowie pod SBupskiem w województwie pomorskim. Pilot wyldowaB tam w sobotnie popoBudnie i porzuciB samolot.
Adam Fularz, 2015
2
Skrzydlate wspomnienia - Strona 47
Pierwszy metalowy samolot polski: „awionetka" ST-3 zbudowana przez Bolesława Skrabę przed pokryciem skrzydeł w roku 1927. Silnik Anzani 45 KM (następnie — Salmson 40 KM) był jednak zbyt slaby, aby unieść dwie osoby. Prędkość nie ...
Witold Rychter, 1980
3
Łosoś à la Africa! - Strona 48
W Lusace wsiadamy do małej awionetki i to będzie najtrudniej‐sze, a zarazem najlepsze z całej tej podróży. Trzeba przyznać rację, że od jakiegoś czasu ani ja ani Fi‐lip nie śledziliśmy już tak dokładnie przygotowań do podróży. Ominęło nas ...
Michał Krupa, 2014
4
Tyszkiewiczowie z Waki - Strona 226
w przedostatnim dniu maja 1939 roku, kiedy awionetką pilotowaną przez kuzyna Zamoyskiego spieszył po rekolekcjach do domu na swoje urodziny. Był to szok dla rodziny, przyjaciół i społeczeństwa. Katastrofa lotnicza Wtorek, 30 maja 1939 ...
Liliana Narkowicz, 2010
5
Uniechowski opowiada: czyli, Tajemnice mafii antykwarskiej - Strona 42
On właśnie posiadał dość dziwny jak na malarza i profesora pojazd: własną awionetkę. Podniebne loty i wyczyny Pruszkowskiego imponowały i budziły ogólną zazdrość. Czasami ktoś z jego asystentek lub asystentów dostępował zaszczytu i ...
Krystyna Uniechowska, ‎Antoni Uniechowski, 1975
6
Procesor duszy - Strona 164
Trójkątna awionetka mknęła w chmurach. Android siedział na tylnym siedzeniu, mając po obu stronach milczące, naburmuszone dzieci. Pilot, nie zwracając na nic uwagi, nucił wesoło za sterami, uważając, by nie zejść z wytyczonego kursu.
Luiza Dobrzyńska, 2014
7
Pierwsi i ostatni - Strona 31
Któregoś dnia Pokrzywka zauważył na lotnisku rozbitą awionetkę typu Simons. W tym porzuconym, niczyim samolocie rdza solidnie już wżarła się w metalowe części. Maszyna miała również wygiętą lewą goleń podwozia. Może uda się coś ...
Rajmund Kuliński, 1972
8
Umierać za Chile - Strona 160
W początkach trzeciej dekady lutego, awionetka typu Piper pilotowana przez 30-letniego Roberto Thieme wystartowała z lotniska w Concepción, a następnie przepadła bez wieści. Podjęta natychmiast i zakrojona na wielką skalę akcja ...
Zdzisław Marzec, 1980
9
Cyklon nad Nikaraguą - Strona 39
Do Złotego Zagłębia dostałem się awionetką DCA-75, bo drogę, którą kiedyś usiłowano przebić do Managui, pochłonęła dżungla. Awionetka lądowała na ubitym placu osiedlowym w Bonanzie. Kiedy wylądowaliśmy, otoczyły nas chmary ...
Roman Samsel, 1986
10
Bracia Działowscy - Strona 52
Aby zbadać precyzję lotów i przekonać się, które typy są najbardziej ekonomiczne w użyciu, każda ze zbudowanych awionetek otrzyma odmienne silniki. I tak: Siemens-Halske (niemiecki) o sile 55 KM, Cirus (angielski) 60 KM i Anzani (włoski) ...
Zbigniew Wawszczak, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AWIONETKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo awionetka no contexto das seguintes notícias.
1
Awionetka przeleciała pod linią wysokiego napięcia i ścięła drzewo …
Trzech skoczków i pilot, którzy lecieli awionetką, musieli lądować awaryjnie w Bielsku Białej. - Aby bezpiecznie wylądować pilot ściął drzewo i obrócił samolot, ... «Kontakt 24, out 15»
2
Awionetka spadła na domy w Tokio. Trzy osoby zginęły
Niewielki samolot spadł w niedzielę nad ranem polskiego czasu na dzielnicę mieszkalną w rejonie Tokio. Według ostatnich doniesień zginęły trzy osoby. «TVP Info, jul 15»
3
Nowogród: spadła awionetka, nie żyje jedna osoba
Awionetka w dwiema osobami na pokładzie rozbiła się w Nowogrodzie w woj. kujawsko–pomorskim. Jeden z mężczyzn lecących maszyną zginął, drugi jest ... «TVP, jul 15»
4
Nowogród: Rozbiła się awionetka. Jedna osoba nie żyje
W miejscowości Nowogród (woj. kujawsko-pomorskie) rozbiła się awionetka. W wypadku zginął mężczyzna. Jego brat trafił do szpitala - informuje TVN24. «Onet.pl, jul 15»
5
Awaryjne lądowanie awionetki. "Leży do góry kołami"
W Łajskach pod Legionowem doszło do awaryjnego lądowania awionetki. – Z niewyjaśnionych jeszcze przyczyn awionetka wylądowała za lasem, na łące. «TVN Warszawa, jul 15»
6
Awionetka wylądowała na autostradzie w Stanfford Township, New …
Kamera monitoringu ujęła moment awaryjnego lądowania awionetki na autostradzie pełnej pędzących samochodów w USA. To cud, że nikt nie zginął! «fakt.pl, jul 15»
7
Łódź: Wypadek awionetki na lotnisku
W ostatniej fazie lądowania, gdy awionetka już jechała po pasie i zwalniała, złamała się goleń, co spowodowało, że awionetka skręciła w lewo na trawę i ... «rmf24.pl, jun 15»
8
Awionetka rozbiła się na autostradzie. Zginęło pięć osób
... po południu. Jak podają media, to jedna z najczęściej używanych autostrad w Meksyku. Awionetka spadła na jezdnię, wokół rozciąga się teren przemysłowy. «TVN24, jun 15»
9
Awionetka rozbiła się na Mazowszu. Pilot lekko ranny
Awionetka stanęła w płomieniach, pilot wydostał się na zewnątrz o własnych siłach, jest lekko ranny w głowę. Jak mówi Radiu ZET Jacek Maciak ze straży ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
10
Awionetka staranowała na stoku polską narciarkę. Samolot niemal …
Awionetka uderzyła narciarkę w ramię i dłoń. Szybko zajęli się nią ratownicy. Okazało się, że obrażenia były bardzo poważne. Ramię kobiety zostało „niemal ... «TVP, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Awionetka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/awionetka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż