Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "aeroplano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AEROPLANO EM ITALIANO

a · e · ro · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEROPLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aeroplano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AEROPLANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aeroplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aeroplano

avião

Aeroplano

O avião, ou a forma de seu avião, é uma aeronave equipada com asas rígidas, planas e geralmente fixas que, apesar de serem mais pesadas que o ar, graças aos princípios físico-mecânicos e conduzidas por um ou mais motores, é capaz de para decolar e aterrar em trilhos rígidos e voar para a atmosfera da Terra sob o controle de um piloto. O termo avião remonta à segunda metade do século XIX e se origina no aeroplano francês, composto de grego antigo ἀήρ e plano latino. O avião é usado em suas várias formas, tamanhos e configurações, como meio de transporte de bens e pessoas para fins civis e militares. L'aeroplano, o nella sua forma contratta aereo, è un aeromobile dotato di ali rigide, piane e solitamente fisse che, nonostante sia più pesante dell'aria, grazie a principi fisico-meccanici e sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di un pilota. Il termine aeroplano risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ e dal latino planus. L'aeroplano è utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di merce e persone per usi civili e come scopi militari.

definição de aeroplano no dicionário italiano

A definição de um avião no dicionário é uma aeronave apoiada pela ação aerodinâmica que é realizada em superfícies fixas específicas, e se move e se dirige por meio de seus próprios órgãos de propulsão.

La definizione di aeroplano nel dizionario è aeromobile che si sostiene per mezzo dell'azione aerodinamica che si esercita su apposite superfici fisse, e si muove e si dirige per mezzo di organi propulsori propri.

Clique para ver a definição original de «aeroplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AEROPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AEROPLANO

aeromodellistico
aeromodello
aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroponica
aeroporto
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento
aerorimessa
aerorimorchiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AEROPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinônimos e antônimos de aeroplano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AEROPLANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aeroplano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aeroplano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AEROPLANO»

aeroplano aereo aerodina aeromobile apparecchio arnese strumento telefono velivolo giochi baustelle caterina testo più grande mondo games nella forma contratta dotato aeroplano aereoplano dice corriere bisogna scrivere perché venuto enciclopedia ragazzi treccani nicola nosengo invenzione reso piccolo insieme automobile radio televisione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere viene designato anche termini stato usato prima volta dall wenham wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto citazioni sull cadendo quell salisti cielo lucio salis quando esiste neanche parenti lontani sono quelli wikitesti lontano chissà cosa vedrai luci immense quelle città quanto grandi nonciclopedia detto uccello ferro tubo capace unica maniera spiegare avviene volo dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de aeroplano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEROPLANO

Conheça a tradução de aeroplano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aeroplano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aeroplano» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airplane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak
70 milhões de falantes

italiano

aeroplano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samolot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aeroplano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEROPLANO»

O termo «aeroplano» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aeroplano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aeroplano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aeroplano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AEROPLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aeroplano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aeroplano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aeroplano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AEROPLANO»

Citações e frases célebres com a palavra aeroplano.
1
Harrison Ford
Navigare nell'iperspazio non è come spargere fertilizzante da una aeroplano.
2
Orson Welles
Ci sono solo due emozioni su un aeroplano: noia e terrore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AEROPLANO»

Descubra o uso de aeroplano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aeroplano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aeroplano e le stelle: storia orale di una realtā ...
Accounts and thoughts of students and ex-students on the occupation of the departments of languages and philosophy at the University of Rome, 1990, the build-up to it, the reasons for it.
Micaela Arcidiacono, 1995
2
La storia delle origini dell'aeroplano- The early history of ...
Fabrizio Bazzocchi. The DAYTON-WRIGHT AIRPLANE CO. DAYTON·OHIO “The early history of the airplane” è una raccolta di tre articoli scritti dai fratelli Wright riguardanti le loro esperienze sul volo culminate nella mattina del 17 dicembre ...
Fabrizio Bazzocchi, 2014
3
Un aeroplano che sapeva volare
Gianluigi Torriglia Un aeroplano che sapeva volare Prima Edizione Collana“ Gliemersi Poesia” Luglio 2012 ISBN 9788859103424 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Gianluigi Torriglia, 2012
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
L'aeroplano. • ALIANTE • BIPLANO MONOPLANO • 1DROVOLANTE • JUMBO JET • AEREO SUPERSONICO I PIONIERI DEL VOLO Nella prima metà dell' Ottocento, in Francia e in Inghilterra si intensificarono gli studi sull'aerodinamica con ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Basti verificare come poco eroico appaia il volo trionfale dell'aeroplano, e come tutta la sequenza che lo narra si riduca a una specie di rappresentazione salottiera o teatrale, trasposta en plein air: Salutò all'intorno agitando il berretto, ...
Paolo Ferrari, 2004
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Il grande libro del patchwork
Puoi sbizzarrirti con questo aeroplano veramente simpatico realizzandolo in molteplici colori. Adatto per creare auilts per la camera dei ragazzi, può essere abbinato piacevolmente ad altre figure ed essere appeso come un pannello.
‎2001
8
La signora Dalloway
Il rumore di un aeroplano recò sinistre premonizioni alle orecchie della folla. Eccolo venire sopra gli alberi, lasciando una scia di fumo bianco dietro di sé, che si arricciò e ripiegò, scrivendo qualcosa! delle lettere nel cielo! Tutti guardarono in ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
9
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Aeroplano L'aeroplano, il più bello degli uccelli bianchi, vola nella distanza sopra un grigiore di nubi. Ha l'ala di cavalletta. È audace come l'aquila. E ha gli occhi e il cuore dell'uomo. Da AA.W., Poeti polacchi contemporanei, Silva, Milano ...
Donatella Bisutti, 2002
10
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
Aeroplano Mulinello di luce nella sterminata freschezza, zona elastica della morte; Crivello d'oro, girandola di vetri, venti e colori: Si respira il peso grasso del sole Con l'ala aperta, W. Spezia, 37, sulla libertà. La terra, ah! case, parole, città,  ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEROPLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aeroplano no contexto das seguintes notícias.
1
Tom Cruise si è appeso davvero all'aereo - Panorama
Stiamo parlando del video in cui si capisce che Tom Cruise è davvero rimasto appeso a un aeroplano in fase di decollo. C'erano i cavi di ... «Panorama, jul 15»
2
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
La sera prima gli assistenti e i tecnici di servizio all'aeroporto si erano dedicati all'assistenza di routine dell'aeroplano. A un certo punto ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
SportEconomy.it - Sponsorship, Emirates, un nuovo aereo griffato …
Ora Emirates dedica un intero aeroplano brandizzato Arsenal ai suoi campioni inglesi. L' Emirates 777 personalizzato mette in mostra lo ... «SportEconomy, jul 15»
4
I Sacri Cuori in concerto a Firenze presentano Delone a San Salvi …
Nell'aria rarefatta delle altezze di un aeroplano sopra gli oceani, nei quartieri italiani di Melbourne, in certe zone in cui il ricordo e il sogno si ... «inToscana, jul 15»
5
I Sacri Cuori in concerto a Firenze presentano Delone per …
Nell'aria rarefatta delle altezze di un aeroplano sopra gli oceani, nei quartieri italiani di Melbourne, in certe zone in cui il ricordo e il sogno si ... «inToscana, jul 15»
6
Le 5 migliori auto futuristiche - QNM
aeromobil_foto.900x600. AeroMobil promette che entro il 2017 il suo veicolo-aeroplano sarà in vendita. Il suo prezzo? Sui 200.000 euro. «QNM, jul 15»
7
Anteprime: Il Piccolo Principe – Verso le Stelle: il nuovo gioco tratto …
Ogni giocatore (da 2 a 6) sceglie un colore e prende il proprio set completo (mazzo di carte volpe, aeroplano in legno, e casco da pilota) e si ... «Gioconomicon.net, jul 15»
8
Social flight one, a Expo il primo aereo al mondo costruito in carcere …
L'aeroplano, ospitato al momento nell'aeroporto di Benevento, è pronto a fare vigilanza sui territori contro gli incendi e contro lo sversamento ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Roberto Berardi libero - Crimeblog
In questo momento l'imprenditore di Latina si trova su un aeroplano diretto verso l'Europa, dopo che finalmente il suo personalissimo e ... «Crimeblog.it, jul 15»
10
Yoshi's Woolly World gioco con la lana digitale - Repubblica.it
... e si può trasformare precedendo forme diverse come quella ad esempio di un piccolo aeroplano. E' un gioco semplice (bonus), gradevole, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aeroplano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aeroplano>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z