Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandyta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDYTA EM POLONÊS

bandyta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANDYTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bandyta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bandido

Bandyta

Bandido - uma pessoa que ataca ou mata um criminoso. ▪ Bandit - um filme de 1997 de Maciej Dejczer ▪ O último bandido vivo - um western americano a partir de 1993 ▪ Bandidos - 2001 filme americano ▪ Time Bandits - comédia de fantasia britânica de 1981 ▪ Cuidado! Bandidos! - filme dramático italiano de 1951 ▪ Slammer - uma máquina de jogo Veja também: ▪ O assalto ... Bandyta – osoba dokonująca napadów lub morderstw, przestępca. ▪ Bandyta – film Macieja Dejczera z 1997 roku ▪ Ostatni żywy bandyta - amerykański western z 1993 roku ▪ Bandyci – film fabularny produkcji amerykańskiej z 2001 roku ▪ Bandyci czasu - brytyjska komedia fantasy z 1981 ▪ Uwaga! Bandyci! – film dramatyczny produkcji włoskiej z 1951 roku ▪ Jednoręki bandyta – maszyna hazardowa Zobacz też: ▪ Rozbójnik...

Clique para ver a definição original de «bandyta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BANDYTA


afrodyta
afrodyta
edyta
edyta
erudyta
erudyta
hermafrodyta
hermafrodyta
jednoreki bandyta
jednoreki bandyta
judyta
judyta
komandyta
komandyta
studyta
studyta
troglodyta
troglodyta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BANDYTA

bandung
bandunski
bandura
bandurka
bandurowiec
bandurzyc
bandurzysta
bandy
bandycki
bandyctwo
bandytyzm
bandzioch
bandzioch kominiarski
bandzior
bandzo
bandzola
bandzul
bandzulanin
bandzulanka
bandzulski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BANDYTA

abderyta
amfitryta
amryta
archimandryta
celebryta
charydzyta
charyta
demeryta
do syta
faworyta
felicyta
hetyta
hipokryta
husyta
kadaryta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
kwiryta
lachmyta

Sinônimos e antônimos de bandyta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BANDYTA»

Tradutor on-line com a tradução de bandyta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDYTA

Conheça a tradução de bandyta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bandyta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandyta» em polonês.

Tradutor português - chinês

土匪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンディット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लूटारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşkıya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandito
65 milhões de falantes

polonês

bandyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandyta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDYTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandyta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bandyta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BANDYTA»

Descubra o uso de bandyta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandyta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zdarzyło się
nazaśnieżony chodnik i woła opomocĂ Bandyta zbroniąw ręku zawraca w stronę DługiejĂ Uwaga przechodniów skupia się nanimĂ Obaj wspólnicy złoczyńcy nieniepokojeni znikająwtłumieĂ Narogu Bielańskiej i Tłomackiegodo ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
2
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 144
Bandyta sięgnął do torby. Krasnolud wyszarpnął ramię z uścisku jego kompana. — Zostawcie mnie, przecież nic wam nie zrobiłem. — I nic nie zrobisz! Bandyci wybuchnęli śmiechem. Rzucili się obaj na Tadeusa i pozbawili go ubrania.
Krzysztof Dmowski, 2013
3
Dzielnica obiecana:
Gdy zbliżyli się do okna, wyprostował nogi, tak jak kazał mu to zrobić duch. Zaryzykował zerknięcie za siebie. Drugi bandyta specjalnie chwycił dłonią linę, by zwolnić i nie wpaść do pokoju równocześnie z pierwszym. Co nim kierowało, Marcin ...
Paweł Majka, 2014
4
Kolomba:
Ładne to życie, życie bandyty! - wykrzyknął student teologii, przełknąwszy kilka kąsków. — Zakosztujeszgo pan może kiedy, panie della Rebbia, i poznasz, jaksłodko jest nie mieć innego pana niż swoje zachcenie. Ażdotąd bandyta wyrażał ...
Prosper Mérimée, 2014
5
Carmen
Mów pan ciszej rzekł Antonio na imię nieba! Pan nie wie, kto jest ten człowiek. To Jos Navarro, najgroźniejszy bandyta w całej Andaluzji. Cały dzień dawałem panu znaki, których pan nie chciał zrozumieć. — Bandyta, nie bandyta ...
Prosper Mérimée, 2014
6
Za horyzont:
Indianin przegapił moment, w którym leżącybezruchu bandyta zerwał sięna nogi. Sungat zaatakował błyskawicznie i zdradziecko. W pośpiechuniktnie znalazł czasu, by zerwaćz uwięzionego jeźdźca maskę przeciwgazową, ateraz było ...
Andriej Diakow, 2013
7
Tajemnica pułkownika Kowadły
Konwojent zachwiał się, upuścił worek na ziemię i upadł twarzą w brudny, rozdeptany śnieg Bandyta natychmiast chwycił zdobycz i zaczął uciekać w głąb ulicy Hibnera. Kobieta stała jak sparaliżowana, nie mogąc wykonać najmniejszego ...
Tadeusz Cegielski, 2013
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Oba te zuchwałe napady, będące ze sobą w ścisłym związku wskutek uczestniczenia w jednym i drugim tej samej szajki bandytów – wywołały w całej okolicy ogromne podniecenie. Wśród miejscowej ludności trwa jeszcze żywe wspomnienie ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Piękny. bandyta. Lucky Luciano nie kochał komunistów. W 1947 r. w wiosce w pobliżu Wezuwiusza podarował miejscowemu księdzu pewną sumę, by wesprzeć jego walkę z partią komunistyczną. „Z tego, co widziałem później — wspominał ...
Tim Newark, 2008
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 71
bandyta? Działalność. i. legenda. „Ognia”. W lipcu 1998 r. nieżyjącyjuż ks. prof. Józef Tischner, udzielając Wywiadu „Gazecie Krakowskiej”, powiedział: ,,Myś/ę, że zasłużył na pomnik. Tragiczny pomnik bohatera wojennego, który symbolizuje ...
Paweł Luboński, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDYTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandyta no contexto das seguintes notícias.
1
Ostrów. 19-letni bandyta groził, że ją zabije
Ostrów. 19-letni bandyta groził, że ją zabije. Mieczysław Bubrzycki ... Na szczęście, skończyło się na groźbach i bandyta uciekł. Wkrótce potem policjanci ... «Tygodnik Ostrołęcki, set 15»
2
Rozbój w parku Sienkiewicza. Bandyta z nożem napadł i obrabował …
24-letni Jan O. przystawił nóż do gardła najpierw Michałowi, a potem Magdzie, po czym zażądał wydania pieniędzy i telefonów komórkowych ... «Dziennik Łódzki, set 15»
3
25 lat więzienia dla „Ciola”. Torturował kobietę, którą chciał okraść
Bandyta torturował kobietę, którą chciał obrabować. Próbował także zabić jej ochroniarza. „Ciolo” ma już na koncie pięć wyroków dożywocia za dokonanie ... «TVP Info, jul 15»
4
Kukiz o bracie Adama Michnika: Komunistyczny bandyta, mordował …
„Brat pana Adama Michnika (kreatora „Wyborczej”). Stefan Szechter. Komunistyczny bandyta. (...) dwudziestoparolatek mordował polską elitę. Brat Adam ... «Niezalezna.pl, mai 15»
5
Tajemniczy "Bandyta" Gabriela Glinki
Długo ociągałem się z recenzją „Bandyty” Gabriela Glinki, gdyż nie jest to książka łatwa, którą czyta się jednym tchem. Nie jest to także wymagająca literatura. «Interia360.pl, mai 15»
6
Napad na stację benzynową w Kochanowicach [ZOBACZ WIDEO + …
Bandyta sterroryzował pracownika stacji, skradł paliwo, pieniądze,alkohol i słodycze, przez kilkanaście miesięcy ukrywał się przed wymiarem sprawiedliwości. «Dziennik Zachodni, abr 15»
7
Brutalny napad w Częstochowie: Bandyta sterroryzował policjantów …
Bandycki napad w Częstochowie. Dramatyczne sceny rozegrały się dzisiaj około godziny 13:30 w centrum Częstochowy. Podczs rutynowej kontroli bandyta z ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
8
Bandyta napadł na sklep w Gdyni
Bandyta przedmiotem przypominającym broń steroryzował ekspedientkę, ukradł pieniądze i uciekł. Teraz szuka go policja. Dramatyczne sceny rozegrały się we ... «fakt.pl, dez 14»
9
Warszawa: Zamaskowany bandyta napadł na bank na Ochocie
Napad na bank przy ul. Grójeckiej w Warszawie. Zamaskowany mężczyzna sterroryzował obsługę przedmiotem przypominającym broń i zażądał wydania ... «rmf24.pl, nov 14»
10
Bandyta pobił i okradł taksówkarza. Został już zatrzymany
20-latek wsiadł do taksówki i kazał kierowcy jechać na ulicę Orłowita w Bydgoszczy. Kiedy taksówka dojechała na miejsce, pasażer nie chciał zapłacić za kurs. «Gazeta Pomorska, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandyta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bandyta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż