Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berceuse" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERCEUSE EM POLONÊS

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BERCEUSE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «berceuse» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
berceuse

canção de ninar

Kołysanka

Lullaby - Uma canção curta cantada a cappella costumava dormir as crianças. Geralmente ocorre no medidor 6/8, o que dá a impressão de balançar. Terminado com diminuendo suave combinado com ritardando. Para uma música séria adaptada durante o período romântico como uma miniatura de piano. Ela manteve as características de seu equivalente de canto: uma linha lírica, lenta e melódica, com acompanhamento constante e de dois tons, baseada em tônica e dominância. As canções de ninar mais famosas são Johannes Brahms Lullaby. Uma das canções de ninar polonesas mais famosas é Ah, durma o amor escrito em 1936. Kołysanka – krótka piosenka śpiewana a cappella używana w celu usypiania dzieci. Zwykle występuje w metrum 6/8, co daje wrażenie kołysania. Zakończona łagodnym diminuendo połączonym z ritardando. Do muzyki poważnej zaadaptowana w okresie romantyzmu jako miniatura fortepianowa. Zachowała cechy jej śpiewanego odpowiednika: liryczną, powolną linię melodyczną z stałym, kołyszącym, dwunutowym akompaniamentem, opartym na tonice i dominancie. Do najsłynniejszych kołysanek należy Kołysanka Johannesa Brahmsa. Jedna z najbardziej znanych polskich kołysanek jest Ach, śpij kochanie napisana w 1936 roku.

Clique para ver a definição original de «berceuse» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BERCEUSE


charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
chronique scandaleuse
chronique scandaleuse
diseuse
diseuse
grande amoureuse
grande amoureuse
la putain respectueuse
la putain respectueuse
liseuse
liseuse
petroleuse
petroleuse
voyeuse
voyeuse

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BERCEUSE

bera
berajter
berbec
berber
berberia
berberyjka
berberyjski
berberys
berberysowate
berberysowy
berda
berdanka
berdyczow
berdyczowski
berdysz
berdyszowy
berea
berecik
berejter
berek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BERCEUSE

acid house
cornemuse
duse
house
j accuse
jaccuse
la perouse
le roi samuse
limehouse
lobscouse
marcuse
mickey mouse
penthouse
progressive house
qui sexcuse saccuse
scouse
ska house
syracuse
westinghouse
woodhouse

Sinônimos e antônimos de berceuse no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BERCEUSE»

Tradutor on-line com a tradução de berceuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERCEUSE

Conheça a tradução de berceuse a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de berceuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berceuse» em polonês.

Tradutor português - chinês

berceuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Berceuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berceuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berceuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berceuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колыбельная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berceuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berceuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berceuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berceuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berceuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berceuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berceuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berceuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berceuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாலாட்டுப் பாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगाईगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berceuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Berceuse
65 milhões de falantes

polonês

berceuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колискова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berceuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Berceuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Berceuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berceuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Berceuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berceuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERCEUSE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berceuse» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre berceuse

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BERCEUSE»

Descubra o uso de berceuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berceuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Frédéric Chopin, ‎Carl Mikuli, 1879
2
Berceuse: The Song - Strona 321
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
3
Berceuse H Ro Que by Claude Debussy for Solo Piano (1914) ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Claude Debussy, 2010
4
Chopin - Berceuse, Barcarolle, Fantasia, Etc...
Frederic Chopin's Berceuse, Barcarolle, Fantasia and other miscellaneous works by Chopin. The pieces contained in this edition are listed below: 1. Berceuse, Op. 57, F-sharp major 2. Barcarolle, Op. 60, D-flat major 3.
Frederic Chopin, ‎Samwise Publishing, 2014
5
Suzuki cello school: Berceuse
Titles: Berceuse, Wiegenlied or Lullaby, Op. 98, No. 2 (F.
Shinʼichi Suzuki, 1992
6
La Berceuse de Notre-Dame - Strona 181
La mélodie de la berceuse qu'il avait apprise, ainsi libérée, s'échappait par les ouvertures du clocher. Elle s'envolait sur une brise humide. Elle s'éloignait au loin, sans réveiller les corbeaux et les gargouilles qui somnolaient encore sur le toit ...
Louis G Lafontaine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERCEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berceuse no contexto das seguintes notícias.
1
Une berceuse pour éléphanteau
Un éléphanteau âgé de trois semaines s'est endormi sur les genoux de sa gardienne qui l'a bercé en chantant doucement. «Sputnik France, out 15»
2
Un éléphanteau s'endort grâce à une berceuse
Ce temps leur a permis de créer un lien unique, si bien que l'éléphanteau s'endort sur les jambes de sa protectrice lorsqu'elle lui chante une berceuse. Allie et ... «Maxi, out 15»
3
Incredible journey: we tracked down the mystery composer of a long …
"She wrote the words and music of a rather haunting and lovely carol called La Berceuse – sub-titled French Lullaby – and wrote the text in French, despite ... «Classic FM, out 15»
4
Il entre dans le livre des records en jouant en continu une berceuse
Dans des propos rapportés par factmag.com, le compositeur présente cette création comme sa « berceuse personnelle pour un monde frénétique. Un manifeste ... «Metro Belgique, set 15»
5
L'Orchestre symphonique de Montréal joue une berceuse pour les …
MONTRÉAL, le 27 mai 2015 /CNW Telbec/ - Pour un enfant, un déménagement dans un nouvel environnement peut être angoissant. Peu importe que ce ... «CNW Telbec, mai 15»
6
Nîmes : la berceuse de Morante, les ordres du Juli
La moue chez le sorcier de la Puebla n'appartient pas aux mauvais signes. Elle témoigne au contraire d'un abandon infini. Alors que «Retondo» sort d'une ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
« Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse
Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse. 17 mai 2015 par Amelie 1 Commentaire. « Goodnight Mommy » est un huis-clos autrichien à base de ... «madmoiZelle.com, mai 15»
8
Berceuse de Chuck Palahniuk, bientôt adapté au cinéma
L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, ... «Actualitté.com, mar 15»
9
Une berceuse pas comme les autres... (Vidéo)
Kimberly Henderson est une jeune maman dotée d'un véritable talent de chanteuse. Pour endormir sa fille, l'Américaine utilise des berceuses plutôt originales. «aufeminin.com, mar 15»
10
Ποιος είναι ο ΚΕΜΑΛ;
Από τα labels που έχουν αναδυθεί δυναμικά τον τελευταίο καιρό μέσα από τις κρύπτες του underground ηλεκτρονικού χορευτικού ήχου, η Berceuse Heroique ... «Αθηνόραμα, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berceuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/berceuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż