Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berceuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERCEUSE EM FRANCÊS

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERCEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berceuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERCEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «berceuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
berceuse

canção de ninar

Berceuse

A canção de ninar é um gênero musical, instrumental ou vocal, destinado a adormecer principalmente a das crianças. Da simples canção infantil à música clássica para a música popular, a canção de ninar se encontra em todas as civilizações do mundo, bem como no repertório clássico popular, muitas vezes cantado, às vezes apenas sussurrou a boca fechada. La berceuse est un genre musical, instrumental ou vocal, destiné à l'endormissement principalement celui des enfants. De la simple chanson enfantine au morceau de musique classique en passant par la musique populaire , la berceuse se retrouve dans toutes les civilisations du monde aussi bien dans le répertoire classique que populaire, le plus souvent chantée, parfois juste murmurée bouche fermée.

Clique para ver a definição original de «berceuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERCEUSE


agenceuse
agenceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERCEUSE

berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce
berceau
bercelonnette
bercement
bercer
berceur
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERCEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinônimos e antônimos de berceuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERCEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «berceuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de berceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERCEUSE»

berceuse barcarolle berceau chanson chant nourrice rocking chair siège parole brahms gratuite définition fais dodo pour bébé youtube genre musical instrumental vocal destiné endormissement principalement celui enfants berceuses françaises entier avec merci beaucoup monique cette enregistrement dinette france dino petite poulette faire dodochansons calmer terrafemina selon étude scientifique chanter aide seulement endormir mais bénéfique santé comptines chansons poésies momes akatombo japonaise journée était belle berceuse gilles vigneault début colonie berceuseberceuse électrique blog musiques  jours nous avions laissé chico buarque quelques

Tradutor on-line com a tradução de berceuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERCEUSE

Conheça a tradução de berceuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de berceuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berceuse» em francês.

Tradutor português - chinês

催眠曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción de cuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lullaby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колыбельная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canção de ninar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমপাড়ানি গান
260 milhões de falantes

francês

berceuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lullaby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiegenlied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子守唄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자장가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lullaby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát ru con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாலாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगाईगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ninni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ninnananna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колискова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec de leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νανούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lullaby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaggvisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuggesang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berceuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERCEUSE»

O termo «berceuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berceuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berceuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «berceuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERCEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berceuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berceuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre berceuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERCEUSE»

Descubra o uso de berceuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berceuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berceuse pour Bérurier
Je file un coup de périscope hors de ma tire et j'avise une Aronde qui se pointe à ma hauteur.
SAN-ANTONIO, 2011
2
La Berceuse de Notre-Dame
Où peut-elle bien être ?
Louis G Lafontaine, 2011
3
Berceuse pour un pendu
Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.
Hubert KLIMKO, 2010
4
La Berceuse de Staline: Une enquête de François-Claudius Simon
Une enquête de François-Claudius Simon Guillaume PREVOST. — J'envisage toutes les hypothèses. — Ce sont les vapeurs de l'antiseptique, inspecteur, ou vous croyez vraimentqu'un innocent aurait déployédetels moyens ? — C'est ...
Guillaume PREVOST
5
Chansons douces, chansons tendres
PETITES BERCEUSES DE GRANDS AUTEURS Page 33 Berceuse de Brahms ( 1833-1897) Page 36 Berceuse de Schubert (1797-1828) Page 39 Berceuse de Mozart (1756-1791) Ces grands compositeurs ont tous écrit des airs de berceuse  ...
‎2001
6
Berceuse
Quoi de plus inoffensif pour s'endormir qu'une berceuse tendrement lue le soir ?
Chuck Palahniuk, 2006
7
La berceuse en acajou
« Aux Antilles, la berceuse s'acquiert par héritage.
Daniel Radford, 2013
8
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. C, : une berceuse de Schumann, ses ber- Régime 66145615' x = 1 Y = 2 Fonctions lexicales 1 a N Sync : pièce (musicale) Synn î ai?» mËÏOÜÎÛ- - - C2 z une beuverie ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
9
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Les trois articles ici réunis s'organisent autour de la question du statut de la littérature orale négro-africaine.
Basile-Juléat Fouda, 2008
10
Personnages:
En plus d'être romancière, Dominique est animatrice de radio et journaliste. Son premier roman, Mémoire d'une amnésique, paraît en 1984. Il est suivi par Inventer... la Célestine en 2000. La nouvelle Berceuse est tirée du recueil Evasion ...
Michael D. Oates, Jacques Dubois, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERCEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berceuse no contexto das seguintes notícias.
1
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
Ensemble, ils interpréteront les chants bibliques d'Antonín Dvorák, Carillon, Pastorale et Berceuse de Louis Vierne, deux chants sacrés de Max ... «Ouest-France, jul 15»
2
Les Inrocks - Exclu : la douceur du nouveau clip d'ALA.NI
Come To Me, issue de l'EP You & I – Summer sorti le 21 juin dernier, est une berceuse dans laquelle la voix est à nu, totalement épurée car ... «Les Inrocks, jul 15»
3
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma - Le Figaro
La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, jul 15»
4
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Une berceuse gospel, une chorale des Appalaches, deuxième, troisième, quatrième voix empilées a capella jusqu'à saturation des sens: ... «24heures.ch, jul 15»
5
C Duncan - Architect
... jusqu'à la dernière note avec I'll Be Gone By Winter, dernière perle acoustique d'une tristesse hivernale à la simplicité de berceuse onirique «Sound of Violence, jul 15»
6
Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims
... la Passacaille de Haendel revisitée par Johan Halvorsen (1864-1935), et en bis, une « Berceuse », extraite de huit Duos de Reinhold Glière ... «ResMusica, jul 15»
7
Carcassonne : succès et chaleurs font fondre les glaces audoises
Quatre desserts seront au menu : la sardane, la bossa-nova, la berceuse et la symphonie. Par ailleurs, la Scop carcassonnaise développe son ... «Midi Libre, jul 15»
8
VIDEO. The Walking Dead saison 6: première bande-annonce …
Littéralement la "berceuse du pyromane", dans laquelle le chanteur évoque des "démons" qu'il faut "toujours tenir en laisse" à défaut de les ... «L'Express, jul 15»
9
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
D'abord comptine mélancolique, égrenée comme une berceuse, le morceau devient une valse ondulante, rythmé par le remous d'un chœur, ... «Culturopoing, jul 15»
10
Avignon : "Sous la glace", cauchemar éveillé dans le monde du travail
Vincent Dussart a voulu un univers musical qui marque chaque récit : berceuse jouée sur le plateau par Patrice Gallet à la guitare électrique ou ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berceuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/berceuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z