Significado de "bermudzkie ożaglowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BERMUDZKIE OŻAGLOWANIE EM POLONÊS

bermudzkie ożaglowanie

TRADUÇÃO DE BERMUDZKIE OŻAGLOWANIE

Conheça a tradução de bermudzkie ożaglowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bermudzkie ożaglowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bermudzkie ożaglowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 百慕大钻机
• Tradutor português - espanhol: Bermuda plataforma
• Tradutor português - inglês: Bermuda rig
• Tradutor português - hindi: बरमूडा रिग
• Tradutor português - arabe: برمودا تلاعب
• Tradutor português - russo: Бермудские острова установка
• Tradutor português - português: Bermuda rig
• Tradutor português - bengali: বারমুডা তামাশা
• Tradutor português - francês: gréement bermudien
• Tradutor português - malaio: rig Bermuda
• Tradutor português - alemão: Bermuda Rigg
• Tradutor português - japonês: バミューダリグ
• Tradutor português - coreano: 버뮤다 장비
• Tradutor português - javanês: Bermuda rig
• Tradutor português - vietnamita: Bermuda giàn khoan
• Tradutor português - tâmil: பெர்முடா ரிக்
• Tradutor português - marata: बर्म्युडा कृत्रिम वध
• Tradutor português - turco: Bermuda teçhizat
• Tradutor português - italiano: Bermuda rig
• polonês: bermudzkie ożaglowanie
• Tradutor português - ucraniano: Бермудські острови установка
• Tradutor português - romeno: Bermuda rig
• Tradutor português - grego: Βερμούδες εξέδρα
• Tradutor português - africâner: Bermuda tuig
• Tradutor português - sueco: BERMUDARIGG
• Tradutor português - norueguês: Bermuda rigg

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BERMUDZKIE OŻAGLOWANIE»

Descubra o uso de bermudzkie ożaglowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bermudzkie ożaglowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nowy leksykon PWN - Strona 1253

em>bermudzkie, gaflowe i in.). ożaglowanie bermudzkie, rodzaj ożaglowania; żagle trójkątne rozpięte między masztem a bomem lub zawieszone na sztagu; zw. też markoni (marcom); dominuje w jachtingu. ożaglowanie gaflowe, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 122

122 Bermudy Trójkąt bermudzki Ożaglowanie bermudzkie ... Bermudy (Bermuda), terytorium zależne Wielkiej Brytanii, na archipelagu B., na O. Atlantyckim; 53,3 km2, 63 lys. mieszk. (1993); stolica i gl. port Hamilton; rozwinięta ...

Marta Arasimowicz, 1997

Słowniczek morski - Strona 17

Bermudzkie ożaglowanie — ożaglowanie jachtów żaglowych, pochodzące z wysp Bermudzkich. Główny trójkątny żagiel rozpościera się tylko pomiędzy bomem [dolniakiem] i wydłużonym masztem. W ten sposób zmniejszony jest ciężar ...

Aleksander Brückner, 1935

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 141

Typowy jacht żaglowy, to jak już było wyżej, slup bermudzki. Dlaczego bermudzki. Bo ma jako główny żagiel przymasztowy (grot) trójkątny w przybliżeniu żagiel bermudzki. ... Innym niż bermudzkie rodzajem jest ożaglowanie rozprzowe.

Adam Woźniak, 2013

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...

87 Ożaglowanie: a) rejowe; b) bermudzkie (marconi); c) gaflowe i gaflowe huari; d) łacińskie; e) lugrowe zwykłe i lugrowe zrównoważone; f) rozprzowe; g) żebrowe z gaflem żebrowym i z bomem żebrowym rys. M. Kwiatkowski grotmaszt ...

Andrzej Krupa, 2007

Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 199

TYPES OF SAILS TYPY OZAGLOWANIA bermuda sail fore-and-aft sail gaff sail lateen sail square sail ożaglowanie bermudzkie; ożaglowanie Marconi ożaglowanie skośne ożaglowanie gaflowe ożaglowanie łacińskie ożaglowanie rejowe ...

Andrzej Kuropatnicki, 2000

Poradnik językowy - Strona 156

Wydaje się więc niefortunnym taki układ hasła jak: łacińskie ożaglowanie zamiast ożaglowanie łacińskie. ... bermudzkie ożaglowanie, łacińskie ożaglowanie, bocianie gniazdo, a w innych na pierwszym miejscu zgodnie z zasadami ...

Roman Zawliński, 1956

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 145

Ożarów / grotmaszt grotmaszt grotmaszt grotmaszt •/ * grotmaszt \ grotmaszt bezanmaszt 6 grotmaszt 1 Ożaglowanie: a) ket bermudzki; b) slupy — bermudzki z lokiem wysokim i z fokiem niskim; c) kutry — klasyczny i bermudzki (współczesny); ...

Jan Wojnowski, 2005

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881

45° w każdą stronę); ożaglowanie skośne (suche) — utworzone przez żagle trójkątne lub czw orokątne — posiadają je w szystkie rodzaje ożaglowania (poza rejowym); bermudzkie (zw. też marconi) — stosunkowo wąski trójkątny żagiel jest ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 139

Ożaglowanie bermudzkie «ożaglowanie, w którym duży trójkątny żagiel jest rozpięty między wysokim masztem i bomem* bermyca ż II, DCMs. — cy; Im D. ~yc □wysoka czapka futrzana, noszona zwłaszcza przez grenadierów armii ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993