Significado de "bez zwloki" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BEZ ZWLOKI EM POLONÊS

bez zwloki

TRADUÇÃO DE BEZ ZWLOKI

Conheça a tradução de bez zwloki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bez zwloki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bez zwloki» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 及时
• Tradutor português - espanhol: sin retraso
• Tradutor português - inglês: without delay
• Tradutor português - hindi: अविलंब
• Tradutor português - arabe: بدون تأخير
• Tradutor português - russo: без промедления
• Tradutor português - português: sem demora
• Tradutor português - bengali: অবিলম্বে
• Tradutor português - francês: sans plus tarder
• Tradutor português - malaio: tanpa berlengah-lengah
• Tradutor português - alemão: unverzüglich
• Tradutor português - japonês: 遅滞なく
• Tradutor português - coreano: 지체없이
• Tradutor português - javanês: tanpa wektu tundha
• Tradutor português - vietnamita: không chậm trễ
• Tradutor português - tâmil: தாமதம் இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: विलंब न करता
• Tradutor português - turco: gecikmeksizin
• Tradutor português - italiano: senza indugio
• polonês: bez zwloki
• Tradutor português - ucraniano: без зволікання
• Tradutor português - romeno: fără întârziere
• Tradutor português - grego: χωρίς καθυστέρηση
• Tradutor português - africâner: sonder versuim
• Tradutor português - sueco: utan dröjsmål
• Tradutor português - norueguês: uten forsinkelse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZ ZWLOKI»

Descubra o uso de bez zwloki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bez zwloki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 322

Trybunał zacznie od zwrócenia uwagi, że dokładne znaczenie wyrażenia “bez zwłoki”, tak jak powinno być ono rozumiane w artykule 36 paragraf 1 (b), nie zostało zdefiniowane w Konwencji. Wyrażenie to wymaga zatem wykładni zgodnie ze ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 461

Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki, Dafnisa mi przywiedzcie z miasta me uroki. Amaryllo, plec zadzierg troybarwy i zwiçzry, Plec i mów: o Wenero! twoie snuiç wçzly. Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki, Dafnisa mi ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

Rzetelny proces karny: w orzecznictwie sądów polskich i ...

Książka zawiera przystępną analizę współczesnego procesu karnego z punktu widzenia pojęcia rzetelnego procesu.

Anna Błachnio-Parzych, ‎Jacek Kosonoga, ‎Hanna Kuczyńska, 2009

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 628

Sy. ce »irb bir nidit unnetod)fn bleiben uirud/ie ci tu bez kar- nie, bez zeuisty, cf. KV. nieprzepiecaec sic to. Ungefagt niemówiony. ... niezwiocznie, nlcbawnie , n¡ezaba\vemi аиф niebaweio, bez zwloki. Ungerrtjelirn, ad. со sic nie stalo. ffleifp.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. ... - Strona 69

Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki ‚ ВаЕп1sа mi przywiedzcie z miasta me uroki. Amai'yllo, pleé zadzierg troybarwy i zwiçzly, Pleé i möw: o “Телеrо! twoie anniç'wezl'y. Dafni powracay do mnie, powracay bez zwloki, Dafnisa mi ...

Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805

O sprawie rycerskiey polskiey historya: z roznych autorow ...

На: nie [погас zoliaé bez placy, áni znolié naymnieyfzey w tym zwloki, ieli raz nâ zawfze polianowionym , ze Kommifsye Skarbowe fa obowiazane naypierwfze pie-` niadze do ich kals Wchodzqce obracaé па? zaplare regoz Woyska, króre ...

Franciszek Paprocki, 1776

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

U BOGA Sad prçdki bcz czekania, bez zwloki, bez wszelkiego lawodu : exnunc judicium tuum , w ludzkicb ladach nayczçàciey to fiychatf : ( Jsa: 28. ) cxpcfla, resxpeSa modicum , czckay, przeczekay, woíay y odwoiuy iady, uboga lierota, chudy ...

Samuel Wysocki, 1760

Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego ... - Strona 4

Czas spieszy , slońce w poludniowym biegu, Ajak siç spuéci w morze do noclcgu, I miasta, moje nie osiqgm; kroki, Zginie kochany przyjaciel bez zwloki.“ Lecz strumień roénie coraz bardziej “чdшy, Tlukq siç fale, jedna drugq rodzi, А tak ...

Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841

Czasy I Przyja Nie - Strona 124

... drugiego nie pozwolić dojrzewać, ruszyliśmy bez zwłoki i coraz prędzej. Oni nie dysponowali pojazdem. Tak więc bez dalszych mini-nieprzyjemności, jedynie pozdrawiając dłońmi mijane patrole, dojechaliśmy do Ilistrii. Nad Dunajem.

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. ... - Strona 119

590 Nie uciekasz, аду uciec~moìesz bez przeszkody? Wnet zobaczysz wioslami ... Ktokolwiek iesteé, idziem za tòbq bez zwloki-,~ l spelniamy ochotníe niebieskie шуты, Twoia dobroc' zeglugg niech nam ubezpiecza. 905 Day wiatry.

Publius Vergilius Maro, 1809