Baixe o aplicativo
educalingo
bezcelnie

Significado de "bezcelnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZCELNIE EM POLONÊS

bezcelnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZCELNIE

bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie · nieskazitelnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZCELNIE

bezcel · bezcelnosc · bezcelny · bezcelowo · bezcelowosc · bezcelowy · bezcen · bezcennie · bezcennosc · bezcenny · bezceremonialnie · bezceremonialnosc · bezceremonialny · bezchlebie · bezchmurnie · bezchmurny · bezcielesnie · bezcielesny · bezcieniowy · bezcierniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZCELNIE

absurdalnie · aktualnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

Sinônimos e antônimos de bezcelnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZCELNIE»

bezcelnie ·

Tradutor on-line com a tradução de bezcelnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZCELNIE

Conheça a tradução de bezcelnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezcelnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezcelnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bezcelnie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bezcelnie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bezcelnie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bezcelnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezcelnie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bezcelnie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bezcelnie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bezcelnie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bezcelnie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bezcelnie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bezcelnie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bezcelnie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bezcelnie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bezcelnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezcelnie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bezcelnie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bezcelnie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bezcelnie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bezcelnie
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezcelnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bezcelnie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bezcelnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezcelnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezcelnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezcelnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezcelnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezcelnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZCELNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezcelnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezcelnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezcelnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZCELNIE»

Descubra o uso de bezcelnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezcelnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy do żony, 1845-1880 - Strona 427
Mówię o tym wszystkim, proszę i zaklinam, aby całego używali wpływu swego dla sprowadzenia jakiejś organizacji silnej, która by wszystko i wszystkich ujęła w karby i nie dozwoliła marnowania sił narodowych bezcelnie. Lecz trudno trafić z ...
Henryk Schmitt, ‎Stefan Kieniewicz, 1961
2
Materyały do dziejów bezkrólewia po śmierci Augusta III. i ...
Gdy przytem wszystkie prawie przedsięwzięcia jego odznaczały się dziwną nierozwagą a towarzyszące im w koniecznem następstwie klęski bezcelnie szczupłe wyczerpywały zasoby, które z największą tylko było można zbierać trudnością ...
Henryk Schmitt, 1857
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
... szlachta nie siadla zaraz na koñ, mogli Moskale wszystkich podpisanych pojedynczo zgngbic, zanim sig nastgpnie zdo- lali zebrac w czasie oznaczonym], przezco wielka czgác sil byla bezcelnie marnowana,. Jak w innych stronach tak ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
Mówiono bowiem, że według planu jego miał Gurowski otrzymać święcenia kapłańskie a potém zaraz nominacyą od króla. Wybryk podobny, ubliżający w najwyższym stopniu powadze kościoła i drażniący bezcelnie uczucia religijne narodu, ...
Henryk Schmitt, 1870
5
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na ...
Posłowie francuscy w Warszawie i Petersburgu nalegali wprawdzie na księcia de Choiseul, aby czynną dał opiekę Polsce i nie dozwolił w niej burmistrzować Moskwie lecz książe odpisał, że rząd francuski zmarnowawszy bezcelnie tak ...
Henryk Schmitt, 1866
6
Piśmiennictwo polskie 1880-1904: Współczesna krytyka ... - Strona 124
Kończy szeregiem bardzo czułych wykrzykników: » smutno się robi, myśląc, że ten duch biały, któremu Bóg położył na czole znak swoich wybranych, wolał stać się kometą błędną, latającą bezcelnie wśród chłodnych i pustych przestworów, ...
Wilhelm Feldman, 1905
7
Listy: Rozdroża - Strona 287
Bez wątpienia mogłabym całą butelkę atramentu na to wy- potrzebować — może by ktoś powiedział, że ładnie piszę, a piąty, dziesiąty rozmarzyłby się bezcelnie, lecz ja nigdy, Bóg widzi, nawet Poganki mojej na efekt nie pisałam, chociaż w ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
8
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 190
... przepisanych szczelnie, Nawet do nieba gdybyś kreślił drogę, A wszakże nie żyj i chwili bezcelnie: Kończ... lecz jak van Eyck, podpisuj: „Jak mogę", Pomnąc na wrąbek płaszcza Matki Boskiej, Gdzie jest „pingebat", nie: „pinxit mistrz włoski.
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
9
Dziela zebrane: Wiersze; Dodatek krytyczny - Strona 464
3 bez-celnie (neol.) — bez celu. 4 V an-Eyck — mowa o Janie van Eycku (ok. 1385 — 1441), najwybitniejszym malarzu niderlandzkim XV w., którego obrazy oglądał Norwid w muzeach Belgii, a także Paryża i Londynu. 6 „pingebat", nie: pinxit ...
Cyprian Norwid, 1966
10
Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida - Strona 49
bez-in- teres pilny* (Ostatnia z bajek); bez-celnie (= bez celu) i bez-szczerze (Milczenie); bez-istność (Pieśń od ziemi naszej); uczuciowość bez-materjalna; do bez-tęsknoty i do bez-myślenia (Moja piosnka); bez-formularzy, z-bez-po- stępowić ...
Ignacy Fik, 1930
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezcelnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezcelnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT