Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piekielnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEKIELNIE EM POLONÊS

piekielnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIEKIELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIEKIELNIE

piekarniczy
piekarnik
piekarski
piekarstwo
piekary slaskie
piekarz
piekarzowa
piekielko
piekielnia
piekielnica
piekielnik
piekielnosc
piekielny
pieklic sie
pieklisko
pieklo
pieklowac
pieknictwo
pieknidlo
pieknie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIEKIELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Sinônimos e antônimos de piekielnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIEKIELNIE»

Tradutor on-line com a tradução de piekielnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEKIELNIE

Conheça a tradução de piekielnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piekielnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piekielnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horrorosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dreadfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dreadfully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dreadfully
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épouvantablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ものすごく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우글 우글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanget anggenipun ngraosaken sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाबरुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terribilmente
65 milhões de falantes

polonês

piekielnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfiorător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktansvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

djevelsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piekielnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEKIELNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piekielnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piekielnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIEKIELNIE»

Descubra o uso de piekielnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piekielnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 270
piekielnica piekielny le, najlepiej z wodą lub z cukrem. Połączenia: • Piekący ból. • Piekące lekarstwo. • Piekąca potrawa, sałatka. • Piekący koniak, drink. • Piekące obuwie. • Piekący język, palec. • Piekące obtarcia, oparzenia. • Piekący wstyd ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
To piekielnie dziwne – przyznaje Mały patrząc z wybałuszonymi oczami na kolorowe kabelki, baterie i laski materiałów wybuchowych, które Porta wytrząsa z plecaka. – O, jakie ładne kieszonkowe radyjko dostałeś – powiedział przesuwając z ...
Sven Hassel, 1976
3
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
piekielnie. nieprzyjemne pocenie się, dreszcze, skurcze. Zoądka. #. bardzo bolesne odstawienie,. Znajomi, którzy towarzyszyli mu podczas tego dokonywanego bez opieki medycznej procesu (czego lekarzenie polecają), bylizszokowani jego ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
4
Zabić arcyksięcia
piekielnie. gorąco,45. Gdy wmaju zmar król Edward VII, Franciszek Ferdynand mia nadzieję, Ze Zona będzie moga mu towarzyszyć podczas pogrzebu wLondynie. Kiedy urzędnicy zwrócili mu uwagę,Ze zwykle maZonki nie otrzymują takich ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
5
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
piekielnie. bystra,, jaka mądra, ile w Zyciu przeZya i jakie to niesprawiedliwe z mojej strony, Ze ją oceniam i krytykuję, nie zadawszy sobie trudu, Zeby ją lepiej poznać; ale gdy suchaem jego przemowy, jednym okiem oglądając stary film noir w ...
Donna Tartt, 2015
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
A niech tam,. phra heck ofsth piekielnie jakiś You did a heck of a job. Odwaliłeś kawał dobrej roboty. He was a heck of a player. To był świetny zawodnik. It's a heck of a lot easier to. Jest o niebo łatwiej. hecka [heke] adv piekielnie, cholernie, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Flirtując z życiem
Wydaje mi się,. Ze. tojest piekielnie wyczerpująca praca. I piekielnie trudne zadanie. #. utrzymać swoją postać przez lata interesującą, kiedy materia poznajesz na bieZąco. Dotej pory najd uZszą formą,wjakiej braamudzia ,są w a9nie.
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
8
Siostra i byk
„Diabeł” stał przy czarnym samochodzie i uśmiechał się białymi zębami. Stać go było na taką biel. Zaufany doradca prawny ministra spraw wewnętrznych. Piekielnie zdolny i piekielnie drogi profesjonalista. Człowiek do specjalnych poruczeń.
Zbigniew Górniak, 2009
9
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 126
Zrób tak, ale się spytaj wprzód samego siebie, Ulegasz honorowi, czy własnej potrzebie. Odchodzi. Zdzisław sam. " " O piekielnie! piekielnie! ciérpię jak na męce. Jestem więc jego wiernikiem. Po krótkim myslenia. Ha! związał mi ręce Mądrze!
Aleksander Fredro, 1839
10
Ściana - Strona 46
Coś, co odkryłem. – Dlaczego nagle zrobiłeś się miły? – Dlatego, że nie wiem, czy mogę ufać komukolwiek od siebie. – To piekielnie poważne słowa w ustach agenta FBI. – Bo sytuacja jest piekielnie poważna. – Gdzie i kiedy? – O dziesiątej.
David Baldacci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEKIELNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piekielnie no contexto das seguintes notícias.
1
Piekielnie skuteczny finisz AZS-u Koszalin w Lublinie
Znakomicie w ostatnich czterech minutach meczu ze Startem Lublin zagrali koszykarze AZS-u Koszalin. Dzięki temu mogli cieszyć się z trzeciego zwycięstwa w ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Piekielnie lojalni – recenzja „Paktu z diabłem”
Nie chodzi tu bowiem jedynie o bratanie się z piekielnie zepsutym gangsterem – Jamesem „Whiteyem” Bulgerem – lecz o składanie ofiar na ołtarzu ambicji. «Film, out 15»
3
Hellabytes, czyli piekielnie duża Big Data
„Hellabytes”, czyli hell-a-lot-of-bytes, w wolnym tłumaczeniu oznacza „piekielnie dużo bajtów”. W tak ironiczny sposób brytyjscy analitycy internetowi ... «Nowoczesna Firma, out 15»
4
W starej kamienicy w Szczecinku lokatorzy mają piekielnie...
Lokatorzy z budynku dawnego Gryfu w centrum Szczecinka płacą horrendalne stawki za centralne ogrzewanie i nadal mieszkają w zrujnowanych wnętrzach ... «gk24.pl, out 15»
5
Hologramy Microsoftu są piekielnie drogie - zestaw dla programisty …
Kiedy w końcu ktoś inny niż wybrany dziennikarz lub pracownik Microsoftu założy na głowę HoloLens? Już niedługo! Choć trzeba będzie za to słono zapłacić. «Spider's Web, out 15»
6
Piekielnie ciężki Runmageddon Classic Beskidy szalał w Myślenicach
W sobotę w Myślenicach odbył się ekstremalny bieg przez przeszkody Runmageddon Classic Beskidy. Jego zwycięzca Michał Jagieło potrzebował aż ponad 2 ... «Ofsajd Onet, out 15»
7
Szmal: Lwy są piekielnie mocne!
Widziałem ich dwa pojedynki w Bundeslidze, są piekielnie mocni w każdym elemencie – mówi o zespole Rhein Neckar Loeven Sławomir Szmal. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, set 15»
8
Puchar Świata siatkarzy. Piekielnie trudny, ale sprawiedliwy. I …
To najtrudniejszy turniej ze wszystkich – powtarzają zgodnie nasi siatkarze przed startującym dziś w Japonii Pucharem Świata. W ciągu szesnastu najbliższych ... «Onet.pl, set 15»
9
Piekielnie szybkie maszyny. Osiągają setkę w niespełna półtorej …
Te maszyny są piekielnie szybkie. Po odpowiednich modyfikacjach osiągają setkę w niespełna półtorej sekundy. W Ślesinie koło Konina odbyła się finałowa ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
10
Piekielnie trudna grupa Legii. Czeka włoski potentat
W Lidze Mistrzów polskich klubów tradycyjnie nie będzie, ale w Lidze Europy nasza piłka znów ma dwóch przedstawicieli - Lecha i Legię. Warszawianie trafili w ... «TVN Warszawa, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piekielnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piekielnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż