Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oddzielnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODDZIELNIE EM POLONÊS

oddzielnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODDZIELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODDZIELNIE

oddzialik
oddzialowy
oddzialywac
oddzialywacz
oddzialywanie
oddziedziczyc
oddziekowac sie
oddzielac
oddzielacz
oddzielanie
oddzielenie
oddzielic
oddzielic sie
oddzielnosc
oddzielny
oddzierac
oddzierac sie
oddzieranie
oddzierzyc
oddziwic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODDZIELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Sinônimos e antônimos de oddzielnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODDZIELNIE»

Tradutor on-line com a tradução de oddzielnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODDZIELNIE

Conheça a tradução de oddzielnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oddzielnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oddzielnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por separado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাদাভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara berasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

getrennt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따로 따로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्रपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı ayrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separatamente
65 milhões de falantes

polonês

oddzielnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окремо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

separat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsonderlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oddzielnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODDZIELNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oddzielnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oddzielnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODDZIELNIE»

Descubra o uso de oddzielnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oddzielnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 407
I 2 3 4 5 6 7 1 1333-11 Nilroceluloza lintersomu dyiiuiui- loma i/M« beczkl telazne oie oblçie cenq 26.300,— 30.100,— 2 1333-12 Trójniírorezorcyna t/M« skrzynie dretuniane oddzielnie Iakmrouane 69.700,— 100.900,— 54 1333-313 Loni ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
Mçzczyzni siedzieli oddzielnie i kobiety - oddzielnie. (nie: Mçzczyzni i kobiety siedzieli oddzielnie od siebie.) Poinformowalismy kazdego oddzielnie, lepiej: osobno. Czastke nie z czasownikiem pisze sie oddzielnie, lepiej: rozdzielnie, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 6
/A – zmiana normy opublikowana oddzielnie, /Ak – arkusz krajowy normy PN-EN lub PN-ISO opublikowany oddzielnie, /Ad – dodatek do normy opublikowany oddzielnie, /Ap – poprawka krajowa normy opublikowana oddzielnie, /Ac ...
Edward Szymański, 2010
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, a konsument przyrządza sobie herbatę według własnych upodobań. Zależnie od ilości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... wymogów kapitałowych 2) w wypadku banku stosującego metodę standardową do obliczania kwot ekspozycji ważonych ryzykiem podaje się kwoty stanowiące 8% ekspozycji ważonej ryzykiem oddzielnie dla każdej z klas ekspozycji; 3) w ...
Monika Marcinkowska, 2009
6
Ewolucja filozofia religia - Strona 75
dojść może do wniosku, że gatunki nie zostały stworzone oddzielnie, ale, tak jak odmiany, powstały z innych gatunków. 14. s. 17: nie wątpię bynajmniej, że pogląd [...], a mianowicie, że każdy gatunek został stworzony oddzielnie, jest błędny.
Damian Leszczyński, 2011
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 244
... performed odczytać [odczytany] - to read out; to decipher (See: czytać) Akt ten stawającym świadkom odczytany - This document [was] read out to the witnesses who presented themselves oddzielnie - separately (See: każdy; odpowiedzieć) ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 40
JeÊli na obrazku sà jednoczeÊnie dzieci i zwierz ́ta, mo ̋na obrysowaç oddzielnie grup ́ dzieci i zwierzàt, a podczas klaskania stosowaç krótkie przerwy przy wystukiwaniu liczby dzieci i d∏ugà mi ́dzy wystukiwaniem liczby dzieci a zwierzàt, ...
Elżbieta Sachajska, 2004
9
O sztuce i wychowaniu estetycznym
Obydwa wiersze razem tworzą całość rozwiniętego i zamkniętego zdania : Nad wodą wielką i czystą stały rzędami opoki. Zdanie to zostało podane w utworze w dwóch oddzielnych fazach, a nie w jednej. Wskutek tego przez krótki moment ...
Stefan Szuman, 1962
10
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 88
Gdzie wszystko drzewo wydawane bywa jako opałowe, albo na węgle, tam nie zachodzi konieczna potrzeba zagospodarowania kazdego rodzaju drzewa w oddzielnych obrębach, i Gdy grunt odmienny wpływa na gatunek drzewa, na rodzaj ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODDZIELNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oddzielnie no contexto das seguintes notícias.
1
Pad Dartha Vadera będzie sprzedawany także oddzielnie
Teraz okazuje się, że kontroler będzie także sprzedawany oddzielnie. Sony podało dzisiaj taką informację na Twitterze: Darth Vader DualShock 4 zmierza do ... «PlanetaGracza.pl, nov 15»
2
Star Wars Darth Vader DualShock 4 – pada PS4 kupisz również …
Większość z nas ma jednak już konsolę, dlatego na pewno ucieszy was fakt, że specjalną edycję pada będzie można kupić oddzielnie na rynku europejskim od ... «Gamerweb.pl, nov 15»
3
MON kupi okręty podwodne i pociski manewrujące oddzielnie?
Ministerstwo Obrony Narodowej proponuje, by rozdzielić proces zakupu okrętów podwodnych i pocisków manewrujących, stanowiących ich najważniejszy oręż. «Money.pl, out 15»
4
Elektrośmieci i zużyte baterie wyrzucaj oddzielnie
Zużyte baterie, akumulatory oraz sprzęt elektroniczny to odpady szkodzące środowisku, dlatego powinniśmy zwracać szczególną uwagę na ich selektywną ... «Senior.pl, set 15»
5
Beata Szydło spotyka się z ludźmi, a lewica... urządza nasiadówki …
Beata Szydło spotyka się z ludźmi, a lewica... urządza nasiadówki. Nowacka: "Jeśli się nie uda, będziemy musieli iść oddzielnie". opublikowano: 23 czerwca ... «wPolityce.pl, jun 15»
6
Debaty prezydenckie: Polsat i TVP - razem, TVN - oddzielnie
Przed drugą turą wyborów prezydenckich odbędzie się wspólna debata TVP oraz Telewizji Polsat. Andrzej Duda i Bronisław Komorowski spotkają się 17 maja. «wPolityce.pl, mai 15»
7
Odpady kuchenne mogą napędzać stołeczne śmieciarki
Niewykluczone, że po kolejnym przetargu na odbiór i zagospodarowanie śmieci w stolicy oddzielnie wyrzucać będziemy odpady kuchenne - mówi PAP ... «TVN Warszawa, abr 15»
8
Czegoś takiego jeszcze w ich wydaniu nie widzieliśmy. Przyszli …
Choć Szulim i Starak na imprezę weszli oddzielnie, na czerwonym dywanie chętnie pozowali razem. Prezenterka w płaszczu Isabel Marant wyglądała niezwykle ... «Plotek.pl, mar 15»
9
Fyrstenberg i Matkowski – poszukiwacze zaginionej formy
... Siatkówka · Żużel · Wideo · Typer PS. △. PrzegladSportowy.pl ›; Tenis ›; Fyrstenberg i Matkowski przeżywają kryzys, ale wciąż walczą oddzielnie ›. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, fev 15»
10
Mariah Carey rozstała się z mężem. "Kłopoty w raju. Żyjemy …
Żyjemy oddzielnie od kilku miesięcy". alex. 22.08.2014 17:27. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Ich majątek jest szacowany na 530 milionów dolarów. Mariah ... «Plotek.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oddzielnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oddzielnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż