Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nierozmowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEROZMOWNY EM POLONÊS

nierozmowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEROZMOWNY


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
omowny
omowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEROZMOWNY

nierozkladalny
nierozlaczalny
nierozlaczka
nierozlacznie
nierozlacznosc
nierozlaczny
nierozlaczony
nierozlegly
nierozmawianie
nierozmownosc
nierozmyslnie
nierozmyslnosc
nierozmyslny
nierozniacy sie
nierozpatrzony
nierozpilowany
nierozplatanie
nierozplatany
nierozpoznawalny
nierozpryskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEROZMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

Sinônimos e antônimos de nierozmowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEROZMOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de nierozmowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEROZMOWNY

Conheça a tradução de nierozmowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nierozmowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nierozmowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

沉默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco comunicativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncommunicative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांतप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необщительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taciturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনালাপী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peu communicatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pendiam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無口な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속을 털어 놓지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncommunicative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín đáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசாதவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uncommunicative
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ketum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taciturno
65 milhões de falantes

polonês

nierozmowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетовариський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necomunicativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφυλακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uncommunicative
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nierozmowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEROZMOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nierozmowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nierozmowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEROZMOWNY»

Descubra o uso de nierozmowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nierozmowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały słownik gwar polskich - Strona 153
с”: Wp. ww Niedzwiedzica 'gwiazdozbiór Wielki Wóz': Mp. ww niedzwiedzie 'nazwa pochodu przebierańców na Wielkanoc': Wp. ww Niedzwiedz 'gwiazdozbiór Wielki Wóz': Maz. ww niegadliwy 'nierozmowny, malomówny': Ón je ...
Jadwiga Wronicz, 2009
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 184
... dziadzka zob. dziadzia dziaha zob. dziazka dziam'uk pogard. 'mruk, czlowiek nie- okrzesany'. Nu taki dziam'uk o przyjdzi i siedzi, on juz nic nie mówi, juz nie powi'esz, ze balt'un, przyjdzi i siedzi jak dziam'uk. (Nierozmowny?) Nierozmowny ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Beksińscy. Portret podwójny
Niezg asza się specjalnie, nierozmowny, milczący, uwaZający w czasie lekcji. PoniewaZ zabrano nam pierwsze lata m odo9ci, nadganiali9my. Uczyli9my się ta"ców na przerwach, urządzali9my prywatki. Chodzili9my wspólnie na spacery, ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Zdrada strażnika planety
Jak się okazało, Abihu tylko z pozoru był nierozmowny i cichy. Z nożami w rękach zajmowali się dziczyzną, szepcząc do siebie w sekrecie. Po jednej wspólnej wyprawie do kniei byli ze sobą za pan brat. JESZCZE raz obszedł wkoło zastygłą ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Doktor Murek zredukowany:
Co pan taki nierozmowny przy niedzieli? – zaczepił go jeszcze czeladnik ślusarski. – Dyć przez ten gorąc! – O, przystał do człowieka – ofuknęła go dozorczyni. – Ledwie się dycha – pojednawczo dorzucił Murek i przesunął się bokiem obok ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Klatki z codzienności - Strona 16
Pięć. minut. dwudziesta trzecia za pięć minut jasnożółte światło latarni walczy zaciekle z mrokiem zacieram marznące ręce i stoję zamyślony nierozmowny zabieram cię w odległą podróż nie mamy bagażu biletów tylko siebie i kilka spraw nie ...
Kamil Wojciechowski, 2014
7
Burza w mózgu
Ani też jego papierami – wstrząsającymi w końcu opisami zmutowanych tkanek i przekrojów guza. Pomacał głowę, popytał, wyraźnie niezadowolony, że W. taki nierozmowny jakiś, po czym wstrzyknął mu specyfik, wypisał receptę i zaczął się ...
Ewa Szawul, 2014
8
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
... był nierozmowny, trunek palący, ciepły po ogrzaniu dłonią, zostawiał posmak suszonych malin. Popijał więc i rozglądał się po opustoszałym bufecie. Zawsze panował tu gwar, ludzie tłoczyli.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
małomówny, nierozmowny, mrukowaty Maulheldr (~en, ~en) (pogard.) buc, zarozumialec Maurerr (~s, ~) ($art.) pünktlich wie die Maurer punktualny jak zegarek Mause (~, -ä-e)1 mysz Da beißt die Maus keinen Faden ab! Tu nawet Çwiœcona ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 53
Łotysz gburowaty, niegościnny, nierozmowny, nie zaczepiaj go bo to harda dusza, o nic nie pytaj, bo kiwnie ci głową na znak że nie rozumie, i kapelusza nawet nie uchyli, fajki z gęby nie wypuści. – Gdy się w swojej drylichowej kurtce, ...
Leon Potocki (hrabia), 1869

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEROZMOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nierozmowny no contexto das seguintes notícias.
1
Ponitka: Nie wspominam draftu do NBA
Popularne; |; Najnowsze; |; Wątki. ~barti Użytkownik anonimowy. ~barti : ~barti Użytkownik anonimowy. nierozmowny ten Ponitka, to przez osemke? 1 sie 13:46. «Przegląd Sportowy, jul 15»
2
LŚ: Polscy siatkarze wyraźnie załamani
Zupełnie nierozmowny był natomiast Marcin Możdżonek, który pobił chyba wszelkie rekordy lakoniczności swoich wypowiedzi. - Gratuluję Bułgarom dobrej gry, ... «Wirtualna Polska, jul 13»
3
Serwus, panie Janek! Co tam słychać?
Janek? Jak wygląda? Dobrze, ale jakiś dziś nierozmowny, coś tam bąka. Może go męczę? On nigdy o sobie nie chciał i nie lubił mówić. No, coś z niego wycisnę ... «Gazeta Wrocławska, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nierozmowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nierozmowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż