Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niemowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEMOWNY EM POLONÊS

niemowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMOWNY


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
omowny
omowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMOWNY

niemotywowany
niemowa
niemowla
niemowlak
niemowlatko
niemowle
niemowlectwo
niemowlecy
niemowlenstwo
niemowli
niemownosc
niemozebnie
niemozebnosc
niemozebny
niemozliwe
niemozliwie
niemozliwosc
niemozliwy
niemoznosc
niemozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

Sinônimos e antônimos de niemowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de niemowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEMOWNY

Conheça a tradução de niemowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niemowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

niemowny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niemowny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niemowny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niemowny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niemowny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niemowny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niemowny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niemowny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niemowny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niemowny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niemowny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niemowny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niemowny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niemowny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niemowny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niemowny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niemowny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niemowny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niemowny
65 milhões de falantes

polonês

niemowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niemowny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niemowny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niemowny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niemowny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niemowny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niemowny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niemowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMOWNY»

Descubra o uso de niemowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1897 Plech niemówny i kot nielowny niewiele wôrcy. Derdowski. 1900 SL wars:. III, 294. 1926 Jako przyslowie mówi: Mnich niemówny, kot nietowny nie maja, po со zyó na áwiecie. Kossak, ZM, 40. 1933 Mnich niemówny, kot nielowny zle si; ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 243
«niemy»: Dzieciqteczko niemowne JWuj; 2. «malomówny, nie- wygadany»: Mnich niemowny, kot nie- lowny L XVII. niemowy «niemy, niemowny, oniemialy»: Na ápiewanie jego Cerberus stoglo- wy staje sic niemowy SPetr. niemozno ...
Stefan Reczek, 1968
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 331
NIEMOWNY-zNIENACKA. 331 мота, н-вмованю, н-виствоваше, Öeaiosecie, безловесность ; g. 1 a) niemówienie , bie ©tnmmbeit ; ®ргаф1о(1дТеи. Ktoby zbyt tego ziela uiywaí, niemoáé i mowy utracenie czyni. Syr. 457. Sok ten zbyleoznie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Wiersze i arietki - Strona 132
I pełen zawsze złości i trwogi, I jam był nędzny, i chłop ubogi. mm [CHŁOPEK NIEMOWNY...] Chłopek niemowny, lecz w swojej prostocie Kocha się w cnocie. Ręka, która mu szczęście sprawiła, Zawsze mu miła. Ja milczeć będę, łzy za nas ...
Józef Wybicki, 1973
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 304
... °niemowniç, od adi. niemowny (uniwerbizacja zamiast dzieciç niemow- ne), por. zdr. niemowni^tko 1522, 72, 74, wtórnie niemowi^tko XV-2, niemow- l^tko 1579 (J. Kochanowski); por. tez czes. nemluvni. nemluvñátko NIEMOWNY 'niezdolny ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 38 - Strona 119
Czego stoisz, jak drąg? On, proszę pani, strasznie niemowny. — Będziecie za moim mężem głosować? — pyta pani — prawda? Wyście Polacy, my Polacy! będziemy się trzymać. — Łebbym mu ukręciła, żeby nie głosował! — rzecze Magda.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
7
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 77
On, proszę pani, strasznie niemowny. – Będziecie za moim mężem głosowali?–pyta pani – prawda? Wyście Polacy, my Polacy, będziemy się trzymać. – Łebbym mu ukręciła, żeby nie głosował!–rzecze Magda. – Czegóż stoisz, jak drąg?
Henryk Sienkiewicz, 1905
8
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 113
Czego stoisz jak drąg? On, proszę pani, strasznie niemowny. — Będziecie za moim mężem głosować? — pyta pani — prawda? Wyście Polacy, my Polacy! będziemy się trzymać. — Łeb bym mu ukręciła, żeby nie głosował! — rzecze Magda.
Henryk Sienkiewicz, 1991
9
Dzieła: Nowele Ludowe - Strona 255
Czego stoisz jak drąg? On, proszę pani, strasznie niemowny. — Będziecie za moim mężem głosować? — pyta pani ' — prawda? Wyście Polacy, my Polacy! będziemy się trzymać. — Łeb bym mu ukręciła, żeby nie głosował! — rzecze Magda.
Henryk Sienkiewicz, 1948
10
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. ... - Strona 84
1 Mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają — przysłowie znane także w wersji: „Mnich niemowny, kot niełowny, gach wstydliwy, gracz sprawiedliwy nigdy nie wskórają." (S. Adalberg s. v. „Mnich3",) , * Miej się na piecz y.„ — przysłowie to ...
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemowny no contexto das seguintes notícias.
1
Ludowcy szykują się do szybkiej zmiany prezesa. Czy PSL pójdzie …
Wygrał nieznacznie i głównie dlatego, że ludowcy mieli wtedy dość Waldemara Pawlaka, który jest człowiekiem skrytym, mało komunikatywnym, "niemownym", ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż