Baixe o aplicativo
educalingo
bezowy

Significado de "bezowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZOWY EM POLONÊS

bezowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZOWY

antykradziezowy · barezowy · cezowy · ciemnobezowy · dzezowy · imprezowy · jasnobezowy · jezowy · kradziezowy · lupiezowy · magnezowy · majonezowy · manezowy · mezowy · milanezowy · mlodziezowy · nabrzezowy · odziezowy · pawezowy · poldzezowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZOWY

bezorezny · bezoscisty · bezosnowowy · bezosobisty · bezosobowa forma czasownika · bezosobowo · bezosobowy · bezostny · bezowo · bezowocnie · bezowocnosc · bezowocny · bezowocowo · bezowocowy · bezowodniowce · bezowodniowiec · bezowomiodowy · bezowoszary · bezowulacyjny · bezozdobnikowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZOWY

abordazowy · afiszowy · akcyzowy · alkierzowy · alyczowy · anyzowy · apanazowy · arbitrazowy · arkuszowy · polonezowy · przeciwlupiezowy · solfezowy · syntezowy · szarobezowy · tezowy · trapezowy · wezowy · wiezowy · wybrzezowy · zezowy

Sinônimos e antônimos de bezowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZOWY»

bezowy ·

Tradutor on-line com a tradução de bezowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZOWY

Conheça a tradução de bezowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

米色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

beige
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beige
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бежевый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bege
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meringue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베이지 색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meringue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

be
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meringue
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Meringue
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beige
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бежевий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZOWY»

Descubra o uso de bezowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Krem russel bezowy sporządza się z ubitych białek zaparzonych wrzącym syropem. Schłodzoną masę łączy się z napowietrzonym tłuszczem i substancjami smakowo-zapachowymi. Krem bezowy otrzymuje się Krem bezowy Tabela 13 z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Osada z późnego okresu rzymskiego w Igołomi, woj. ... - Strona 64
1 1 cm; 2 fr. brzusców VIa, bezowy i szary; 1 fr. plaskiego dna na nózce VIb, szary, sr. 13 cm; 1 fr. plaskiego dna VIb, szaro-bezowy; 1 fr. dna na nózce naczynia VIb, bezowy; 5 fr. brzusców VIb, szare, w tym 1 zdob. ornamentem paznokciowym; ...
Halina Dobrzańska, 1990
3
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939: katalog dzieł ... - Strona 87
PORTRET KOBIECY, na tle gór z budowłami, IX 1924 pas., pap. beżowy 63x46,3; sygn. p.g.: Witkacy 1924/ [w k.:] T.B+E IX NP, wI. Andrzej Madeyski, Warszawa, zak. w Desie w Warszawie 514. KAZIMIERZ KRASZEWSKI, na tle ruin, IX 1924 ...
Irena Jakimowicz, ‎Anna Żakiewicz, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1990
4
Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960: Muzeum Narodowe ...
Pejzaz tontas tyczny z zochodzqcym stoncem, 1929 akw. pedzel, pap. nakl. na pop. bezowy z romkq, 21,1 x 34,1; sygn. p.d. (wtómie): Wfodarski. 1929. 424. Kompozycja z marskiej piany, 1929 sepva, pedzel, pap. nakl. na pap. z ramkq, 21 ...
Marek Włodarski, ‎Barbara Askanas, ‎Halina Piprek, 1981
5
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 63
Inne znaczenie przypisuje się także przymiotnikowi beżowy „«przymiotnik od beż»; Rezydował tu chłopak o rudej czuprynie, w okularach o grubej rogowej oprawie, w beżowej wiatrówce z brązowymi rękawami. Kożu. Piątkę 164. Nosiła bluzki ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 24
bialski) bialawoszary (= szary z odcieniem bialawym) [1] Biale Blota (przym.: bialoblocki) Bialka Tatrzañska bialkochlonnosc bialkomocz bialkopodobny bialkowac bialkowy bialkówka bialo-bezowy ( = biary i bezowy) [2] bialoblocki (od: Biale ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... z większymi otoczakami kwarcu i detrytusem roślin Psary nr 7 Głębokość w m Utwory 0– 0,60 mułek lessowy, beżowy z jaśniejszymi smugami 0,60– 1,10 mułek lessowy, beżowy z jaśniejszymi smugami i szczątkami roślin 1,10– 1,40 mułek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
8
Ambicja
Strach znalazł przyjaciela. – Beżowy beat? – Gary Pride popatrzył podejrzliwie na Candidę Malaise ponad czteroosobowym stolikiem w Dorchester. – Co to właściwie ma oznaczać? Nadąsana Candida bawiła się swoim puddingiem z melasy.
Julie Burchill, 2014
9
Kultura przeworska nad dolną Pilicą: cmentarzysko w ... - Strona 68
odchylonych brzegów: cienkościenny, brunatno-beżowy (tabl. XXXc) i 1 grubej roboty, brązowy (tabl. XXXd); fragm. brzegu niedużego naczynia, ceglasty, pow. zew. chropowacona (tabl. XXXg); fragm. brzegu dużego naczynia ...
Barbara Balke, 2004
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 104
I chcieć the beżowy kardigan beżowy najpierw, owczesny the oddzielać, podążać the bez ramiączek jedwabniczy bydło, wtedy the taftowy suknia wieczorowa, the popołudnie suknia z dopasowywanie kurtka..." Dwa jej asystent śpieszyć do.
Alan Douglas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezowy no contexto das seguintes notícias.
1
Przepis na idealny tort bezowy z marakują i likierem malibu
W kuchni „Dzień Dobry TVN” eksperci kulinarni Monika Goździalska i Kamil Mikołajczyk zaprezentowali przepis na tort bezowy z marakują oraz bezę z likierem ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Tort bezowy z owocami
4. Zmiksuj maliny z cukrem (zostaw kilka do dekoracji). Ubij kremówkę z esencją waniliową. Pokrój truskawki. Przekładaj bezowe blaty śmietaną i truskawkami. «Interia, abr 15»
3
Królowa Beza
... jak nie mam ochoty na skomplikowane pieczenie przygotowuję tort bezowy. ... na tort bezowy z musem czekoladowym i truskawkami (akurat pojawiły się w ... «naTemat, abr 15»
4
Bismakowy tort bezowy
Czy żelazny kanclerz Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (tak, tak, uważało się na historii) lubił torty bezowe, tego nie wiemy, ale nie kojarzy się ... «naTemat, dez 14»
5
Tort na osłodę jesieni
Jesienią często mamy gorsze samopoczucie. Jak można poprawić sobie nastrój? Dla tych, którzy lubią łakocie, podajemy przepis na tort bezowy. I choć torty ... «Interia, nov 14»
6
Tort bezowy z letnimi owocami
1. Aby przygotować bezę: białka ubijamy, a w końcowej fazie dodajemy cukier. Następnie dalej ubijamy, dodajemy ocet i miksujemy. Piana powinna być lśniąca ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
Kasia Tusk zjadła TORT za 100 złotych! Tej to się powodzi! [ZDJĘCIA]
Ostatnio została przyłapana przez fotografów, gdy biegała w słuchawkach za 1000 złotych, a teraz... gdy pałaszowała tort bezowy za 100! To dopiero klawe ... «SE.pl, ago 14»
8
Podano kaczkę, był tort bezowy, "New York, New York" i tańce do …
W czasie pokazu sztucznych ogni leciał utwór "New York, New York" - dlatego, że Kasia jest zafascynowana Stanami. Państwo młodzi nie dostawali kwiatów, ... «Plotek.pl, ago 13»
9
Mamy spaczone wyobrażenie o kuchni amerykańskiej
Gość przyniósł do studia Soboty z radiową Jedynką tort bezowy w stylu amerykańskim z żurawiną i syropem klonowym. Posłuchaj całej rozmowy Karoliny Rożej ... «Polskie Radio, nov 12»
10
Tort bezowy kawowy
Jego przygotowanie jest bardzo proste i zajmuje niewiele czasu. Zamiast kawy do tortu możesz dodać sezonowe owoce, które przełamią smak słodkiej bezy. «Gazeta.pl, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT