Significado de "beige" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BEIGE EM ITALIANO

beige

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGE

Beige e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEIGE EM ITALIANO

bege

Beige

A cor bege é uma sombra, acinzentada, de cor marrom. O termo vem da roupa criada com o "bege", um tecido de lã deixado em sua cor natural. Usou-se então para indicar uma grande quantidade de tons claros de tons neutros, e muitas vezes é usado erroneamente para indicar tons genéricos de castanho claro. A cor bege é freqüentemente usada para gabinetes de computador, de modo que o termo de caixa bege inglesa se tornou sinônimo de "computador pessoal".

Il colore beige è una sfumatura, tendente al grigio, del colore marrone. Il termine deriva dai vestiti creati con il "beige", un tessuto di lana lasciata del suo colore naturale. È stato poi utilizzato per indicare un vasto numero di sfumature chiare dai toni neutri, ed è spesso usato erroneamente per indicare generiche sfumature di marrone chiaro. Il color beige viene utilizzato spesso per gli involucri dei computer, tanto che il termine inglese beige box è diventato sinonimo di "personal computer".

definição de beige no dicionário italiano

A definição de bege no dicionário é de cor intermediária entre as avelãs e a havana. O bege também é cor bege.

SINÔNIMOS DE «BEIGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beige» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de beige

caffellatte · nocciola

TRADUÇÃO DE BEIGE

Conheça a tradução de beige a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beige» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 米色
• Tradutor português - espanhol: beige
• Tradutor português - inglês: beige
• Tradutor português - hindi: बेज
• Tradutor português - arabe: البيج
• Tradutor português - russo: бежевый
• Tradutor português - português: bege
• Tradutor português - bengali: ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
• Tradutor português - francês: beige
• Tradutor português - malaio: kuning air
• Tradutor português - alemão: beige
• Tradutor português - japonês: ベージュ
• Tradutor português - coreano: 베이지 색의
• Tradutor português - javanês: ibas
• Tradutor português - vietnamita: be
• Tradutor português - tâmil: பழுப்பு
• Tradutor português - marata: कोरे
• Tradutor português - turco: bej
• italiano: beige
• Tradutor português - polonês: beżowy
• Tradutor português - ucraniano: бежевий
• Tradutor português - romeno: bej
• Tradutor português - grego: μπεζ
• Tradutor português - africâner: beige
• Tradutor português - sueco: beige
• Tradutor português - norueguês: beige

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEIGE»

Citações e frases célebres com a palavra beige.

1

Enrico Brizzi

Ancora non sapevo che i nuovi computer americani di cui si era rifornito il Dipartimento di Storia, scocche beige ravvivate da una piccola mela multicolore, erano destinati a cambiare il mio modo di pensare alla scrittura, alla grafica, allo stivaggio di informazioni e, un giorno, persino alla musica, alla corrispondenza e alla vita sociale in genere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEIGE»

Descubra o uso de beige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Agrigento

A. 6,2. Scheggiato nella parte inferiore. Foro di sospensione. 677. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio beige. A. 6. Integro. Foro di sospensione; fondo concavo. Su una faccia marchio circolare illeggibile. 678. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio beige.

Ernesto De Miro, 2000

Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare

Parte superiore di tazza a profonde pareti concave, breve orlo svasato e labbro ingrossato; argilla beige ipercotta, dura e compatta. 25. Parte superiore di tazza a pareti concave, orlo a breve tesa; argilla beige aranciognola, depurata, dura e ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008

Lychnological news

Lampes à bec court et arrondi Type Deneauve VIIA 1 Pâte beige, fine, contenant quelques paillettes de mica; revêtement rouge foncé, mince et peu adhérent, dont il ne reste que quelques traces. Guirlande de feuilles de vigne sur l'épaule ...

Laurent Chrzanovski, 2003

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

Carta archeologica e ricerche in Campania

Argilla color beige-ro- sato in superficie, grigia nel nucleo, granulosa al tatto, ricca di evidenti inclusi calcitici e piroclastici. 6. Grossa scodella, frammento di orlo, labbro verticale fortemente ingrossato all'interno. Argilla color beige-rosato in ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...

5,6. Pasta omogenea beige leggermente rosata. Vernice nera opaca. N° Inv. 12196. Tav. 2/3. Alt. 5, 7; diam. 14,5; diam. p. 6. Pasta omogenea beige. Sotto l' orlo un segno ad X graffito dopo la cottura. Vernice nera lucida. N° Inv. 12203, Tav.

‎1993

Carta archeologica della Valle del Sinni

Argilla depurata, beige grigio- gnola, vernice nero opaca, diluita. Probabilmente riferibile al III-II secolo a.C. (255). 4. Tazza, parete molto svasata e fortemente ondulata, labbro verticale superiormente arrotondato. Argilla depurata, grigio chiara ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003

Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...

Brocca o anfora, orlo svasato a conca, manico impostato massicciamente dall' orlo. Argilla beige, compatta, morbida. 2. Brocca, orlo svasato prominente all' esterno. Manico a nastro impostato sull'orlo. Argilla beige rosata con granuli. 3. Olla ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...

Neg. 199278 L. 5. Inv. n. 56864/19. Priva della parte inferiore, dalle ginocchia, il taglio è più alto sul fianco destro. Tracce di colore rossastro. Argilla beige rosato discretamente depurata. Alt. mass. cm. 14; largh. mass. cm. 4,7; spess. cm. 4,5.

Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001

Rileggere Pompei

Argilla di color beige, depurata. Pezzo interamente verniciato. Superficie liscia. Produzione: etrusca o magno greca. Datazione: IV sec. a.C. US5 Tav.LXX.La US5 VNI 0 esterno bordo: cm II,4: 0 interno bordo: cm II. Frammento di bordo con  ...

Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beige no contexto das seguintes notícias.

Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico - Dazebao News

I colori della collezione sono densi e misteriosi: verde origano, rosa pallido, beige perlato, oro in tutte le sue sfumature disposti in combinazioni ... «DazebaoNews, jul 15»

Una tata per i principini - Letteradonna

L'abbigliamento vagamente Anni Cinquanta di Maria Teresa Turrion Borrallo (un lungo abito beige non esattamente elegante, scarpe basse, ... «LetteraDonna, jul 15»

Leggerezza, fun & freedom per la collezione uomo estate 2016 …

... abbiamo optato per colori più chiari sia nelle tonalità dei grigi sia in quelle del beige, con dei touch di colore. Nel dettaglio, abbiamo proposto ... «MF Fashion, jul 15»

Daily Market Report 16 Luglio 2015. Il bollettino dei mercati - Soldi …

Il Beige Book è emerso che l'attività economica americana si è espansa a un ritmo passato da «modesto» a «moderato» tra la metà di maggio ... «QuiFinanza, jul 15»

Sfilate moda uomo New York Luglio 2015 | Asaf Ganot | collezione …

Una collezione dallo stile metropolitano rigoroso, che gioca con toni pastello appena sussurrati, scivolando verso i verde salvia, i beige, i blu ... «Blogosfere, jul 15»

New York moda uomo | Michael Kors | Primavera estate 2016

Colori pastello, bianchi e beige e neri assoluti. L'uomo di Michael Kors muta colore ma mai sostanza. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Fashionblog.it, jul 15»

Unghie pastello per l'estate 2015 - Glamour.it

Rosa tenue, azzurro Tiffany, albicocca o beige nude: il finish è creamy per un effetto macaron. L'ispirazione arriva dalle sfilate con inedite ... «Glamour.it, jul 15»

Wall Street in parità dopo Fed e Beige book - MilanoFinanza.it

Sempre dagli Stati Uniti in serata sono giunti i dati relativi al Beige book, da cui è emerso che l'attività economica americana si è espansa a un ... «Milano Finanza, jul 15»

Rossetto | Beauty | cibo - Elle

Tutte le nuance dal Beige-Sabbia al Marrone più intenso passando dal Malva. In senso orario: 9 Chesnut Phtyo Lip Twist SISLEY Paris. «Elle, jul 15»

Yellen: la Fed alzerà i tassi quest'anno. Rischi da Grecia e Cina - Il …

Il Beige Book, il barometro dell'economia americana diffuso dalle 12 sedi regionali della Federal Reserve, conferma l'espansione dell'attività in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»