Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beige" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIGE EM FRANCÊS

beige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beige pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEIGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «beige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bege

Beige

Beige descreve lã natural ou qualquer tecido que não tenha sido tingido ou branqueado. "... um bom vestido de lã droguet ou bege ..." Edmond de Goncourt, The Girl Elisa, 1877 Por extensão, o bege é a cor da lã natural, entre o branco esbranquiçado eo marrom muito claro. "Ele estava com roupa da manhã, um bege muito claro ..." Octave Mirbeau, um cavalheiro ... Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment. "…une bonne robe de droguet ou de laine beige… " Edmond de Goncourt, La Fille Elisa, ‎ 1877 Par extension, beige est la couleur de la laine naturelle, entre le blanc cassé et le brun très clair. "Il était en vêtements du matin, d'un beige très clair…" Octave Mirbeau, Un gentilhomme ...

definição de beige no dicionário francês

A definição de bege no dicionário é que não recebeu tingimento nem branqueamento.

La définition de beige dans le dictionnaire est qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment.

Clique para ver a definição original de «beige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEIGE


chasse-neige
chasse-neige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige
pleige
pleige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEIGE

behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
hémot
hémoth
beigne
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite
lemnitique
lemnitologie
lénophobie
ler
belette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Sinônimos e antônimos de beige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «beige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de beige
bis · blond · gris · jaunâtre · sable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEIGE»

beige blond gris jaunâtre sable signification blanc perte anglais comment faire pluriel beige qualifie laine naturelle toute étoffe reçu teinture blanchiment …une bonne salon blog quotidien actualité laïcs catholiques  jour information animé désirant partager leur vision wiktionnaire bɛʒ masculin féminin identiques nbsp oups presque mois sans poster durant cette période pose parquet étage belle fête chez alain ducasse tokyo restaurant situé dans partie supérieure magasin phare chanel quartier ginza découvrez élégance été créé janvier nicolas brault vous accueille mardi samedi prenez rendez appelant robes mariée troyes notre collection marques linéa raffaelli bochet lambert créations elsa gary wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de beige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIGE

Conheça a tradução de beige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de beige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beige» em francês.

Tradutor português - chinês

米色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marron claro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beige
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бежевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bege
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

beige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuning air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이지 색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

be
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bej
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beige
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beżowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бежевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIGE»

O termo «beige» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «beige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beige» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre beige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEIGE»

Descubra o uso de beige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
IIRIHIÊ silex Jura marron silex Jura hleu uris silex Martc hcti:e chaille gnse calcarénile uris verte silex rubaite silex brun moucheté silex beige veiné silex grenu patiné blanc silex brun patiné blanc silex Ile 1 tran s lucide II c///-H-* IV VI 1 2 1 1 ...
‎1997
2
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
2; trouvaille isolée - pâte grossière - beaucoup de dégraissant, fin à très grossier - peu d'engobe, de qualité moyenne - bord large, peu évasé, à une arête - beige- gris à l'extérieur, beige-noir à l'intérieur - ligne continue d'impressions ...
‎2002
3
Potiers et poteries du Bessin: histoire et archéologie d'un ...
2 - LML SE 4023-561 : Pâte beige, lisse contenant quelques inclusions petites et grosses (PG) 3 - LML SE 4023-1092 : Pâte grise, lisse, assez peu d'inclusions moyennes (MM). Stries de tournage externes. 4 - LML SE 4022-605 : Pâte beige,  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, 2002
4
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
redressées, bord facetté aplati souligné par des gorges interne et externe, 2.2.1b; pâte sableuse, non affinée, beige-brun au cœur, brun foncé en surface, porosité due à un dégraissant calcaire disparu; production régionale; LT D? Yverdon: ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
5
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
Or nous trouuonssinguliefement deux oppinions di- Opinions da nom uerscs entreleshistoriographessurrorigine dunom de Beige , done la premiere est deUgtule belgic prinse aux anciens , qui ont specialcmenc cscript,les gestes des BelgiciK ...
Richard de Wassebourg, 1549
6
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Pâte beige, tendre, très sableuse. Cf. Vindonissa 565; Cambodunum II, pi. 25/3 : Claude; Novaesiu m V, pi. 33/3 : Tibère-Claude. 494. Inv. 21.932. Place Grenus; couche 3 inf. Mortier à rebord vertical, légèrement concave. Diam. o.: 34 cm.
7
... Volume Des Antiquitez De La Gaule Belgicque, Royaulme de ...
^"Or nous trouuons singulierement deux oppinions di- Opinions du nom uerses enrre leshistoriographessurrorigine dunora de Beige , dont la premiere est de la gaule belgic prinseaux anciens , qui ontspecialcmeut escript,les gestes des ...
Richard ¬de Wassebourg, 1549
8
Belo I: La stratigraphie
1360. (Pl. XVIII) Lampe: fragment de bec à volutes et médaillon; trou d'évent entre les volutes; bandeau étroit séparé du médaillon par 3 incisions circulaires. Pâte beige clair, sonore, bien cuite. Vernis marron mat. Type Ponsich II A ou B. 1361 ...
Claude Domergue, 1973
9
Premiers pas en CSS et HTML
Tableau A–2 Couleurs nommées de ton BEIGE Nom en français Nom HTML Code hexadécimal Code décimal Beige beige #f5f5dc rgb(245,245,220) Beige blanc antique antiquewhite #faebd7 rgb(250,235,215) Beige blanc Dalmond ...
Francis Draillard, 2011
10
Un Néolithique Ouest-Africain: Cadre Chrono-Culturel, ...
Silts très sableux meuble gris-beige. Hétéroclite et peu abondante, la céramique de cette couche évoque un niveau dogon récent remanié par les travaux liés à la culture du mil. Couche 2. Silts sableux orangé, plus compacts que ceux de la ...
Sylvain Ozainne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beige no contexto das seguintes notícias.
1
USA: la Fed relève une "expansion" de l'activité économique (Livre …
USA: la Fed relève une "expansion" de l'activité économique (Livre beige). AWP. Washington (awp/afp) - L'activité économique aux Etats-Unis ... «Le Temps, jul 15»
2
Etats-Unis: James Holmes reconnu coupable de meurtre - 20 Minutes
... James Holmes écoutait jeudi la lecture du verdict avec calme, les mains dans les poches, vêtu de sobres pantalon beige et chemise bleue, ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Pour Bobbi Brown, "Greige" est un mélange de gris et de beige, teintes favorites de la créatrice et fil conducteur de cette nouvelle ligne ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Montpellier Danse : les lauréats du concours "Soyez critique !"
Les artistes sont désormais vêtus de longues robes de couleur beige. Une rivalité hommes, femmes se révèle. Le mouvement devient ... «Midi Libre, jul 15»
5
Guillaume Henry, le curieux de la place des Petits-Pères - Le Figaro
... d'une mère de famille en chemin pour la messe, le beige de pied en cap d'une grand-mère pimpante. «J'adore la narration dans la création, ... «Le Figaro, jul 15»
6
De l'aide d'urgence à l'accompagnement - Secours Catholique
Chandail beige et fines lunettes, cette jeune retraitée du secteur bancaire s'assoit puis dépose devant elle une chemise cartonnée. Elle l'ouvre ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, jul 15»
7
Le clip de la semaine #65 : Kimbra | NOVAPLANET
A ce titre, pas de fioritures vestimentaires : Kimbra est vêtue d'un simple manteau beige, si bien qu'on ne porte notre regard que son visage et ... «Novaplanet, jul 15»
8
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
Public est totalement fan de cette ensemble corail crop top/jupe crayon, et encore plus de cette robe moulante beige à effet bondage style ... «Public.fr, jul 15»
9
SO CHIC AU CONSEIL DES MINISTRES - Rapideinfo
Aujourd'hui la ministre avait choisi un ensemble blanc et beige plutôt élégant et sobre pour assister au Conseil des ministres. Certes le ... «Rapideinfo, jul 15»
10
Devises: l'euro continue à baisser face au dollar, relèvement des …
De son côté, le Livre beige de la Fed publié le même jour a affirmé que l''activité économique aux Etats-Unis a connu une "expansion" entre la ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z