Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezpruderyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZPRUDERYJNY EM POLONÊS

bezpruderyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZPRUDERYJNY


absolutoryjny
absolutoryjny
akcesoryjny
akcesoryjny
akuszeryjny
akuszeryjny
ambulatoryjny
ambulatoryjny
antybakteryjny
antybakteryjny
arteryjny
arteryjny
audytoryjny
audytoryjny
awaryjny
awaryjny
bakteryjny
bakteryjny
bateryjny
bateryjny
bezawaryjny
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbakteryjny
bezbateryjny
bezbateryjny
bigoteryjny
bigoteryjny
bilet loteryjny
bilet loteryjny
bioweterynaryjny
bioweterynaryjny
bizuteryjny
bizuteryjny
boazeryjny
boazeryjny
buchalteryjny
buchalteryjny
cyganeryjny
cyganeryjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZPRUDERYJNY

bezprocesowy
bezprodukcyjnie
bezprodukcyjny
bezproduktywnie
bezproduktywny
bezprogramowosc
bezprogramowy
bezpromienny
bezpruderyjnie
bezpruderyjnosc
bezprym
bezpryncypialnosc
bezprzedmiotowo
bezprzedmiotowosc
bezprzedmiotowy
bezprzedrostkowy
bezprzeponowy
bezprzerwowy
bezprzestannie
bezprzestanny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZPRUDERYJNY

daltoński plan laboratoryjny
dlugoseryjny
drogeryjny
dwuseryjny
dykasteryjny
dylatoryjny
dyspanseryjny
efronteryjny
ekstraordynaryjny
falansteryjny
fantasmagoryjny
feeryjny
feryjny
galanteryjny
galeryjny
garmazeryjny
honoraryjny
idolatryjny
impresaryjny
industryjny

Sinônimos e antônimos de bezpruderyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZPRUDERYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de bezpruderyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZPRUDERYJNY

Conheça a tradução de bezpruderyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezpruderyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezpruderyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

豁达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparcial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

open-minded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रहणशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непредубежденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de mente aberta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unprudish
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvert d´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unprudish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考え方が柔軟な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열린 마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unprudish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trí tuệ thông minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unprudish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुल्या मनाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unprudish
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di larghe vedute
65 milhões de falantes

polonês

bezpruderyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неупереджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

receptiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτομυαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördomsfri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

open- minded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezpruderyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZPRUDERYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezpruderyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezpruderyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZPRUDERYJNY»

Descubra o uso de bezpruderyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezpruderyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 77
Drażni mnie pełne pruderii zachowanie Marioli. Bliskoznaczne: pruderyjność, cnotliwość, hipokryzja, udawana wstydliwość, fałszywa skromność. Antonimy: bezwstyd, rozpusta, rozwiązłość. Pochodne: zob. przym. bezpruderyjny, pruderyjny.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Oddawaj różdżkę, Phong!
Nie obrzydziło mu to striptizu na tyle, by zamierzał zrezygnować ze zmysłowych kształtów Sonii i Lilki, ale zasiało ziarno niepewności, czy bezpruderyjny taniec na rurze warto promować. Poczuł dziwny szacunek dla Witka – zaimponował mu ...
Łukasz Wasilewski, 2015
3
Marynarka
Nie było potrzeby ciągnięcia dalej niezdrowej rywalizacji o to, kto jest bardziej bezpruderyjny, inteligentny i cyniczny. Granica wulgarności była niebezpiecznie blisko i żadne z nich nie chciało jej przekroczyć. Mieli już wspólny cel, który na tym ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Alibi na szczęście
Popatrzy na Miko aja. A tobieco się sta o? zapyta z zaciekawieniem. Ugryz am go. Uda osię. Tym razembyaszybsza od Dominiki. Staraasię teZ przybrać bezpruderyjny wyraz twarzy,ale chyba bez powodzenia. Przemek zrobi wielkie oczy.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 32
Do częściej występujących należą: bezdebitowy, bezołowiowy, bezkart- kowy, bezglutenowy, bezinflacyjny, bezrefleksyjny, bezstresowy, bezalterna- tywny, bezpodatkowy, bezpruderyjny, bezwypadkowy. Znaczeniem, które nadaje cząstka ...
Roman Zawliński, 1994
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 22
bezproduktywny bezproduktywny bezrozumny bezprogramowy bezrteciowy bezpruderyjny bezruch bezpryncypialnosc bezrybie bezprzedmiotowo bezrybny bezprzedmiotowosc bezrymowosc bezprzedmiotowy bezrymowy bezprzedrostkowy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 124
Neologizmy maja w swoim skladzie przede wszystkim przyimki: bez: bezklubowy, bezkofeinowy, bezpruderyjny, bez- stresowy; miedzy: miçdzyetniczny, miçdzykomputerowy, miçdzypartyjny, mie- dzystrefowy; okolo: okolobudzetowy, ...
Hanna Jadacka, 2005
8
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
... bezpodtekstowy (śmiech), bezpopiwkowy (wzrost wynagrodzeń), bezproblematyczny (sąsiedztwo), bezpruderyjny (pani, książka, sekretarka), bezprzemocowy (rozstrzyganie konfliktów), bezprzetargowy (tryb), bezprzymiotnikowy (wolność), ...
Teresa Smółkowa, 1998
9
Nie tylko Zachód: recepcja literatur obcych w czasopismach ...
wej pisarka byla do glçbi prawdziwie czujq- cq i wrazliwq kobietq, która zachowala mlodzieñczy i bezpruderyjny punkt widzenia na zycie18. Bedac czqstkq przyrody, którq niezmordowa- nie czcila, Colette istotne znaczenie ...
Agata Zawiszewska, ‎Aneta Borkowska, 2007
10
Pierwsza wojna światowa w literaturze polskiej i obcej: ... - Strona 227
zy z klerykalnym srodowiskiem poznañskim (1928-1931 to lata z nim powiqzañ, takze redagowania do 1929 r. czasopisma „Tçcza"), mógl Ze- gadlowicz w sposób bezpruderyjny, nie bez znacznej dozy ekshibicjonizmu, ...
Eugenia Łoch, ‎Krzysztof Stępnik, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZPRUDERYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezpruderyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Twórca „Baby Bump”: Kino nie stoi zabawkami
Nie przypominam sobie współczesnego polskiego filmu, który w tak śmiały i wreszcie bezpruderyjny sposób opowiadałby o dojrzewaniu chłopca i wszystkim ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
2
Sponsor dla stadionu, sponsor dla narodu. Myślicie, że długi …
Może będzie chętny sponsor na naród „średniego wzrostu, z przeszłością, niedorozwinięty acz bezpruderyjny, niebrzydki”? Zdjęcie Krzysztof Kłopotowski ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
Recenzja Ad.Ma "A. wraca późno": Kobiecy rap najlepszej marki
Miał trochę racji, bo to bardzo intymny i bezpruderyjny utwór, nurkujący w kobiecości i seksualności, a na dodatek mocno odbijający od standardowego ... «Interia, jan 15»
4
Autentyczność to nowy czarny
... ale kiedy wejdziemy w szczegóły może okazać się, że bardzo się rozmijamy, a ja za pisanie o seksie w taki bezpruderyjny sposób generalnie jestem już jedną ... «naTemat, jul 14»
5
Niehollywoodzka żona. Sekrety Naomi Eszterhas
Od pierwszego wejrzenia wydał mi się przystojny, był otwarty, zabawny i bezpruderyjny. Dobrze nam się rozmawiało. Ale bywały między nami momenty ... «Gazeta.pl, jul 14»
6
Bezpruderyjny Erwin Sówka. Obrazy sztukmistrza ze Śląska w …
Bezpruderyjne akty ślązaczek upozowanych na hinduskie boginie autorstwa Erwina Sówki przyjechały już do Olsztyna. W poniedziełek (9 czerwca) w ... «wm.pl, jun 14»
7
"Casanova po przejściach": Woody Allen gra u Johna Turturro …
Turturro-Fioravante wie z kolei, jak zachowywać się z kobietami sam na sam: to bezpruderyjny romantyk, który zna siłę dotyku (ręce florysty!), ma w sobie ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
"Najlepsza baba to własna graba"
Debiut reżyserski na Gordona-Levitta na dużym ekranie moim zdaniem jak najbardziej udany. Film początkowo troszkę zbyt bezpruderyjny jak dla dziewczyny, ... «FilmWeb, nov 13»
9
5 najbardziej bezpruderyjnych seriali. Zobacz, które seriale …
4-minutowa scena seksu z "Gry o Tron" to jeden z najbardziej odważnych momentów w serialach. • Fot. HBO. Kiedy kino rezygnuje z odważnych scen ... «naTemat, out 13»
10
Odważny serial erotyczny "Gorące ciała" na wakacje w HBO2 (wideo)
Przeznaczony dla dorosłej widowni, bezpruderyjny serial dokumentalny produkcji Cinemax. W każdym z odcinków twórcy zabierają widzów do dwóch ... «Media2.pl, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezpruderyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezpruderyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż