Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezrefleksyjnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZREFLEKSYJNIE EM POLONÊS

bezrefleksyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZREFLEKSYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZREFLEKSYJNIE

bezrada
bezradnie
bezradniec
bezradnosc
bezradny
bezradosny
bezrasowy
bezrdzeniowy
bezrdzenny
bezrefleksyjny
bezrekawnik
bezreki
bezreligijny
bezresztkowy
bezrobocic sie
bezrobocie
bezrobotnosc
bezrobotny
bezrodzajowy
bezrogi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZREFLEKSYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie
feeryjnie

Sinônimos e antônimos de bezrefleksyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZREFLEKSYJNIE»

Tradutor on-line com a tradução de bezrefleksyjnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZREFLEKSYJNIE

Conheça a tradução de bezrefleksyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezrefleksyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezrefleksyjnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不假思索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreflexivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unthinkingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना सोचे समझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون تفكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездумно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unthinkingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠকারিতার সহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans réfléchir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membabi buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gedankenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うっかり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unthinkingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையின்றிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unthinkingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unthinkingly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unthinkingly
65 milhões de falantes

polonês

bezrefleksyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездумно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără să se gândească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unthinkingly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unthinkingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unthinkingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezrefleksyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZREFLEKSYJNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezrefleksyjnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezrefleksyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZREFLEKSYJNIE»

Descubra o uso de bezrefleksyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezrefleksyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręcznik startupu. Budowa wielkiej firmy krok po kroku
Ta książka nie jest lekturą do poduszki na jedną, bezsenną noc.
Steve Blank, ‎Bob Dorf, 2013
2
Czy jesteśmy inni?: czyli w poszukiwaniu absolutnego ... - Strona 228
Jeśli idzie o sytuację pierwszą, tzn. respekt dla prawa wynikający z szacunku dla obiektu uznanego przez jednostkę za autorytet, jest to sytuacja traktowana jako typowa dla jednostek o osobowości dogmatycznej, które bezrefleksyjnie ...
Iwona Jakubowska, 2000
3
Relacje między kulturą wysoką i popularną w literaturze, ... - Strona 278
erwsze propozycje mogą być przyjęte w dobrej wierze, bo współczesny człowiek osaczony reklamowymi sloganami przechodzi obok nich bezrefleksyjnie, sięga co najwyżej po reklamowane produkty. Ale zwrócić powinny ...
Barbara Myrdzik, ‎Małgorzata Karwatowska, 2005
4
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ... - Strona 45
Jeżeli natomiast rozumiemy tradycję jako te elementy z przeszłości, które są obecne w teraźniejszości (Sztompka, 2002, s. 248), zawiera ona zarówno treści bezrefleksyjnie powtarzane, jak i świadomie wybierane. Ta część tradycji, która jest ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006
5
Fatum i nadzieja: szkice do obrazu samoświadomości ... - Strona 27
Takie rozumienie (samo)świadomości językowej znajduje zaplecze w psychologicznej koncepcji Ellen J. Langer, która proponuje, by bezrefleksyjność i refleksyjność uznać za dwa podstawowe stany (sposoby istnienia) organizmu jako ...
Wojciech Chlebda, 1995
6
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 1-6 - Strona 18
wykazywane, nieostry terminem: kultura symboliczna, starannie wyszukując w niej — bo ich występowanie trudno negować — elementów bezrefleksyjnej symboliczności. Jednakże kultura żadnego społeczeństwa nie może być spontanicznie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
7
Główne elememty kultury szlacheckiej w Polsce: ideologia a ...
Podporządkowanie się przez osobnika wzorowi przebiega bezrefleksyjnie, co wynika ze skuteczności procesu wychowaczego, któremu osobnik uległ. Zachowując się konformistycznie osobnik nie musi uprzednio uświadomić sobie całego ...
Andrzej Zajączkowski, 1961
8
Siła przypowieści: Religijne „źródła” etyki gospodarczej - Strona 69
Oczywiście, ktoś mógłby powiedzieć, że bez względu na to, czy się wierzy, czy nie, wiele nakazów etycznych wciela się w życie bezrefleksyjnie. Po prostu robimy to, co „się” robi w „naszym” środowisku, kręgu kulturowym czy choćby grupie ...
Jacek Sójka, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
9
Monopol na zbawienie
Z pietyzmem badają jakość obsługi powypadkowej, wysokośćskładki, analizują dziesiątki szczegółów. Gdyzaś idzieo powierzenie najbardziej intymnych zakamarków swojej duszy,bezrefleksyjnie klękają przy pierwszym zbrzegu konfesjonale, ...
Szymon Hołownia, 2011
10
Sztuka łączenia
Jako nastolatka odkry a w sobie g ębokie pok ady frustracji spowodowane odpowiedzialno9cią, którątak bezrefleksyjnie naoZonona jejbarki.PrzecieZnie powo a a siebiedoZycia zw asnej woli. Nie jejwiną byo to,Zejej ojciec straci przestrze" do ...
Erica Bauermeister, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZREFLEKSYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezrefleksyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Ryszard Bugaj: Zjednoczona Lewica? Nie ma bardziej …
Jeżeli przypominam sobie ich orientację w tamtym czasie, to grupa ta miała taką skłonność brania hurtowo i bezrefleksyjnie z lewicowej oferty, odrzucenie ... «SE.pl, out 15»
2
Popkulturalna łatwowierność – felieton Kamila Śmiałkowskiego
Znacznie większym i ciekawszym zagadnieniem jest, że tak bezrefleksyjnie roznosimy takie bzdury po świecie. Patrzymy – o, super, fajne, zabawne, to chlup i ... «naEKRANIE.pl, out 15»
3
Były oficer masakruje rząd. „Po ośmiu latach PO-PSL służby są w …
Postawione przed nimi w ustawach zadania, często doraźnie i bezrefleksyjnie modyfikowane, sformułowane są wadliwie, wykraczają znacznie ponad ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Vladimir Horowitz. Mistrz fortepianu wie lepiej
Tam właśnie po raz pierwszy zdefiniowano i opisano wiele pojęć, których dziś bezrefleksyjnie używamy. To od Helmholtza pochodzi klasyczny szkolny podział ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Ładuniuk o archiwum Dormana: Sami nie wiecie co posiadacie...
Podobnie parę lat temu bezrefleksyjnie to samo miasto pozbyło się oryginału pamiętnika autorstwa Rutki Laskier, młodej Żydówki, ofiary Holocaustu. CZYTAJ ... «Dziennik Zachodni, out 15»
6
Rejsy po gospodarce. Polubmy ich
Bezrefleksyjnie proponować najprostsze i najłatwiejsze rozwiązania. Bez względu na konsekwencje. To juz...rozwiń całość. Za rejentem Milczkiem: "niech się ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
7
Jak nauczyć dziecko mądrego korzystania z nowych technologii …
... dla dzieci, bo one nie mają jeszcze zdolności kierowania swoim zachowaniem i reagują impulsywnie, czyli szybko i bezrefleksyjnie, na bodźce z otoczenia. «ExpressElblag.pl, out 15»
8
Kabaret Dudy
... nic nie mówiące frazesy przedstawiane przez pisowskie media i dość bezrefleksyjnie powtarzane przez znaczną część dziennikarzy zostały przedstawione w ... «naTemat, out 15»
9
Trenerowi w polskiej lidze wolno mniej
Oczywiście można też w mocniejszych ligach, ale u nas z tego przywileju pracodawcy korzystają bezceremonialnie, a często i bezrefleksyjnie. Doszło do tego ... «Przegląd Sportowy, set 15»
10
"Moc truchleje" 35 lat później
W Moc truchleje Janusz Głowacki ukazuje wydarzenia sierpnia 1980 z perspektywy robotnika, który bezrefleksyjnie najpierw. W "Moc truchleje" Janusz ... «Polskie Radio, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezrefleksyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezrefleksyjnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż