Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dygresyjnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYGRESYJNIE EM POLONÊS

dygresyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYGRESYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYGRESYJNIE

dygniecie
dygnienie
dygnitariat
dygnitarski
dygnitarstwo
dygnitarz
dygnitarzowna
dygot
dygotac
dygotanie
dygotka
dygotliwy
dygowac
dygowanie
dygowo
dygowski
dygresja
dygresjonista
dygresyjnosc
dygresyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYGRESYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie
feeryjnie

Sinônimos e antônimos de dygresyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYGRESYJNIE»

Tradutor on-line com a tradução de dygresyjnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYGRESYJNIE

Conheça a tradução de dygresyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dygresyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dygresyjnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

dygresyjnie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dygresyjnie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dygresyjnie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dygresyjnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dygresyjnie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dygresyjnie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dygresyjnie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dygresyjnie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dygresyjnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dygresyjnie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dygresyjnie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dygresyjnie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dygresyjnie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dygresyjnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dygresyjnie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dygresyjnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dygresyjnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dygresyjnie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dygresyjnie
65 milhões de falantes

polonês

dygresyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dygresyjnie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dygresyjnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dygresyjnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dygresyjnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dygresyjnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dygresyjnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dygresyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYGRESYJNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dygresyjnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dygresyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYGRESYJNIE»

Descubra o uso de dygresyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dygresyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senność
... złośliwychuśmieszków i szepcików, nawetnie wie, co odpowiedzieć,jeśli ktoś zechce zapytać,niby todla rozluźnienia atmosfery, tak dygresyjnie, żeby odetchnąć od napięcia biznesowych rozgrywek: „A jak zdrowie szanownej małżonki?
Wojciech Kuczok, 2008
2
Beniowski: kryzys indywidualizmu romantycznego - Strona 120
Owszem: jest fabuła, czy jednak przedmiotowa?4 Są dywagacje dygresyjne, tak przecież różne, a tak jednocześnie związane w jednolity strumień autorskiego dialogu z niemym rozmówcą, że trudno je jako jeden blok przeciwstawiać fabule, ...
Stefan Treugutt, 1999
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-cę -cesz, -cz tremble, quiver, shiver; dygotać z zimna shiver with cold. dygresja f. digression; robić dygresje digress, make digressions. dygresyjnie adv. digressively, discuraively. dygresyjny a. digressive, discursive; poemat dygresyjny teor.lit.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
"Malwina": czyli głos i pismo w powieŝci - Strona 101
... że kluczem do zrozumienia parodyjności Tristrama, wymierzonej w ówczesne techniki narracji powieściowej, jest właśnie poetyka rozdziałów6 — okazywana za pośrednictwem formy powieści i jednocześnie rozważana w niej dygresyjnie.
Ewa Szary-Matywiecka, 1994
5
Kicz religijny. Minibook
... prostu jako kszta cenie, ale nadano mu sens szerszy, bliski czy teZ pokrewny greckiej. kalokagatii,. Dygresyjnie moZna dodać, Ze by to program mądry, piękny, wysoce humanitarny #i jednąz tragedii kultury niemieckiejbyo zniszczenia go w.
autor zbiorowy, 2014
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... przede wszystkim hinduskiego, Zyją w prawos awiu w powiązaniu ze 9wiadomo9cią chrze9cija"ską, tak zwanączysto chrze9cija"ską. Muszę powiedzieć dygresyjnie, Ze w prawos awiuistnieje zakonspirowany kult Buddy.Sprawę opisa kto9w ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Forma ideologii--ideologia formy: o powieściach Stefana ... - Strona 206
Chcialem opisac, moze migawkowo i dygresyjnie, dzisiejsza Polskç, twór dziwaczny, polowicznie tylko owadzi, potawa kadluba wynurzajacy siç z kokonu nieokreslonosci i zmiennych zniewoleñ niby orwellowskiego, ale wciaz polskiego ...
Mirosław Ryszkiewicz, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 339
Rozbudowane ii dygresyjne burzyły ład narracji. 00 dy g- Utwór był napisany dygresyjnie, ale i się od niego oderwać. 00 dy g re syj- D-ści. Dygresyjność, rozwlekłość, przemieszanie porządków czasowych nie ułatwiają lektury powieści. dyk ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Chopin: portret muzyczny - Strona 64
A gdy narracji nie jest w stanie poprowadzid temat, otwiera sie pole dla dygresji, jedna wysnuwa drug^, druga trzeci^, nie ma do czego wrócid, nie ma na czym sie oprzed, trzeba pedzid do przodu. Struktura dygresyjna tych czterech mazurków ...
Piotr Wierzbicki, 1999
10
Oświeceni i sentymentalni: studia nad literatura i życiem ... - Strona 402
100), tak się wyraził dygresyjnie o pracy dziejopisarskiej Trembeckiego: „Głębokie jego o początkach narodu polskiego poszukiwania, ta zabawa znacznej części życia jego, w której on największą swoją pokładał wartość, zdaje się, że z nim ...
Roman Kaleta, 1971

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYGRESYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dygresyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Wielokierunkowy atak na polskie lasy i ziemię zaczyna przynosić …
Tak dygresyjnie... Aż trudno nie odnieść wrażenia, że owe 1, 6 mld zł "haraczu" po 800 mln w latach 2014 i 2015 jest niejako przygotowaniem złej kondycji ... «Interia360.pl, jan 15»
2
Wymowne talenty
W ich imieniu tym razem nie mówił dygresyjnie Tomasz Sadlej, a racjonalnie Andrzej Sołtysiuk, który w ubiegłym roku dołączył do grona Laura-tów powiatu ... «Co słychać?, abr 14»
3
Demokracja obywatelska sterowana. D jak Dominika od Michnika …
No, ale to tak dygresyjnie, bo naszemu Wincentemu należy się osobny wątek w Alfabecie. A skoro o Tocqueville„`u mowa, to nie można nie wspomnieć o ... «wPolityce.pl, abr 14»
4
Jak żyć w okupowanej Warszawie? (cz. 2)
Dodam dygresyjnie, aczkolwiek o tym będzie jeszcze mowa w osobnym rozdziale, że zawiodłem się na niej, a właściwie zawiodła się moja matka, gdy zostałem ... «Histmag.org, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dygresyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dygresyjnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż