Baixe o aplicativo
educalingo
bezrybie

Significado de "bezrybie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZRYBIE EM POLONÊS

bezrybie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZRYBIE

barbie · bezchlebie · bezgrzybie · bezzebie · chybie · dabie · do siebie · drabie · golebie · grabie · hrabie · lubie · nadszybie · nadzebie · obie · podbabie · podgebie · podglebie · podniebie · podszybie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZRYBIE

bezrolny · bezropny · bezrowkowy · bezroznie · bezrozpuszczalnikowy · bezrozum · bezrozumnie · bezrozumny · bezrteciowy · bezruch · bezrudny · bezrunny · bezrybny · bezrymny · bezrymowosc · bezrymowy · bezrzad · bezrzadny · bezrzesny · bezrzesy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZRYBIE

podskibie · polabie · przed siebie · przegubie · przyzebie · rzecz sama w sobie · siebie · sobie · tak sobie · warlubie · wysokosc w klebie · zabie · zaglebie · zombie · zrebie · zrzebie · zzymniecie · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie

Sinônimos e antônimos de bezrybie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZRYBIE»

bezrybie ·

Tradutor on-line com a tradução de bezrybie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZRYBIE

Conheça a tradução de bezrybie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezrybie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezrybie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bezrybie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bezrybie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bezrybie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bezrybie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezrybie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bezrybie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bezrybie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bezrybie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bezrybie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bezrybie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bezrybie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bezrybie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bezrybie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bezrybie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezrybie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bezrybie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bezrybie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bezrybie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bezrybie
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezrybie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bezrybie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bezrybie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezrybie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezrybie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezrybie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezrybie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezrybie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZRYBIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezrybie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezrybie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezrybie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZRYBIE»

Descubra o uso de bezrybie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezrybie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Ale ryb nie ma, mało że nie ma, nie ma i nie będzie, bo to bezrybie. Jak bezrybie, to jak mogą być ryby? Jeżeli to prawdziwe bezrybie, to jednego możemy być pewni: cokolwiek tu jest, nie jest rybą. Choćby miało wszystkie cechy ryby, to to nie ...
Jerzy Bralczyk, 2006
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
W lecie senny bezruch panuje też na giełdach pamiątek- W dużych firmach brakuje zamówień, w inwestycjach bezruch. bezrybie. 1 Bezrybie to 1.1 czas, w którym ryby nie dają się łapać wędkarzom. Zaczęło się klasyczne letnie bezrybie.
Mirosław Bańko, 2000
3
Arkadia - Strona 121
Bezrybie Dziwne rzeczy dzieją się na niebie. Połowa sierpnia, a horyzont przybiera jesienny kolor bladoniebieski. Reszta nieba, zamiast intensywnego, letniego błękitu, także ledwo bławatkowa. Koło południa zjawiają się pierwsze obłoczki.
Jerzy Putrament, 1980
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Bezrozumny lęk. Bezrozumne posłuszeństwo. Bezrozumne nadzieje, pragnienia. bezruch m JJJ, D. -u, blm «brak ruchu, zmian; nieruchomość*: Zmącić bezruch wody, drzew. Zastygnąć w bezruchu. Stać, być, trwać w bezruchu. bezrybie n J, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Vademecum tlumacza - Strona 93
Mawiamy czasami: „Na bezrybiu i rak ryba". Sentencja ta, zawierajaca ciekawy „stowotwór" - „bezrybie", bywa czasami reali- zowana jako „na bezrybiu rak i ryba", co swiadczy o catkowitym odleksykalizowaniu sktadowych czesci tego idiomu.
Krzysztof Lipiński, 2006
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 14
D Na bezrybiu i rak ryba «w sytuacji braku czegos atrakcyjnego, pozadanego, mozna zadowolic sie czymkolwiek, tym, со jest do dyspozyeji»: Maj^ swoich wielkich mezów, tak zwanych proseres, ale о niejednym z nich daloby sie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Czarne sosny - Strona 119
BEZRYBIE Dziwne rzeczy dzieją się na niebie. Połowa sierpnia, a horyzont przybiera jesienny kolor bladoniebieski. Reszta nieba, zamiast intensywnego, letniego błękitu, także ledwo bławatkowa. Koło południa zjawiają się pierwsze obłoczki.
Jerzy Putrament, 1965
8
Martwe dusze
Pieniędzynie ma, chleba niema, butów nie ma, jedno bezrybie. PrzecieZdla panato s owa zobcego języka. Gwizdać by na to wszystko, gdybymby m ody isamotny, alekiedy wszystkie te przeciwno9ci zaczynają amaćcz owieka nastaro9ć, ...
Mikołaj Gogol, 2014
9
Cicha przystań
A tu wystarczyło się wynieść na bezrybie i branie jak cholera. Łania. No boki zrywać. – Widzę, Bartek, że się naprawdę nudzisz i z tych nudów coś wymyślasz. Sam mnie w końcu z nim poznałeś. Gdyby nie to, wierz mi, nie zamieniłabym słowa ...
Marta Mizuro, 2014
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 47
B — e posłuszeństwo. bezruch m III, D. -u, blm «brak ruchu, zmian; nieruchomość* bezrybie n I, blm « miejsce, w którym nie ma ryb*: Na bezrybiu i rak ryba. (przysłowie) bezsenność i V, blm ..niemożność spania, brak snu*: Cierpieć na b.
Elżbieta Sobol, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZRYBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezrybie no contexto das seguintes notícias.
1
MON: Jest porozumienie ws. lokalizacji składów amerykańskiego …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Prezydenci jak Wałęsa... Kwaśniewski.... L.Kaczyński. «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Ring globalny, czyli starcie światowych przywódców w Nowym Jorku
Poza tym rok do roku flauta i bezrybie. Jednak teraz, trochę jak za zimnowojennych czasów, właśnie w nowojorskiej siedzibie ONZ ustawiono ring, na którym ... «Polityka, set 15»
3
Debata prezydencka. Kto wygrał - Bronisław Komorowski czy …
Debata po raz kolejny w naszej posts-PRL-owskiej historii udowodnila, ze bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Kuczyński o debacie TVP: To był małpi cyrk
Po obejrzeniu tej telewizyjnej "debaty" w koncu uzmyslowilem sobie, ze bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej przestaje byc śmieszne... i ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Jak zmieniało się poparcie dla kandydatów na prezydenta. Sondaż …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Amerykańska depesza ujawniona przez Wikileaks pokazuje …
Idą święta, a z nimi pewne bezrybie informacyjne. Może dlatego Wikileaks nadesłała tweet z przypomnieniem depeszy, jaką z Warszawy do Waszyngtonu ... «Polityka, abr 15»
7
Kopacz po szczycie UE: Premier Tusk zaskoczył i sprawnością, i …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
8
Ósma Biesiada i trzecia Gonitwa Łososiowa w Dygowie [wideo]
Temperatura w słońcu sięgała 30 - 40 stopni Celsjusza - tłumaczył nam to łososiowe "bezrybie" Jerzy Mazur, sędzia zawodów, komendant Społecznej Straży ... «gk24.pl, jul 14»
9
Lech Wałęsa na 25-lecie "Gazety Wyborczej" [LIST]
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Bug w okolicach Dubienki
Kompletne bezrybie, sumy też się nie odzywają. Na pytanie, w jaki sposób holuje się suma w tak ekstremalnych warunkach, usłyszałem taką odpowiedź: ... «Wiadomości Wędkarskie, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezrybie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezrybie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT