Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biczowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BICZOWAC EM POLONÊS

biczowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BICZOWAC


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BICZOWAC

bic
bic sie
biceps
bicie
bicinium
bicykl
bicyklet
bicz
bicz wodny
biczewnik
biczowac sie
biczowanie
biczownica
biczowniczy
biczownik
biczowy
biczyk
biczysko
bida
bidasse

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BICZOWAC

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

Sinônimos e antônimos de biczowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BICZOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de biczowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BICZOWAC

Conheça a tradução de biczowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biczowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biczowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

灾害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scourge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fléau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musuh nombor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geißel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scourge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खाचे कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flagello
65 milhões de falantes

polonês

biczowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бич
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάστιγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gissel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svøpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biczowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BICZOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biczowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biczowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BICZOWAC»

Descubra o uso de biczowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biczowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 100
Z pomiędzy trzech biczów, czyli instrumentów kary, których bóg zażywa na chłostę narodów, Dawid obrał powietrze. Mon. 70, 746. O jakie ludzi prześladują bicze, Głód, wojna, pożar, nawalność, choroby. Zab. 16, 373. Chora, skoro się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 342
Piłat nieuznawszy w nim winy, dla zaspokojenia Żydów wydaje rozkaz biczowania Jezusa, poczem żołnierze uplotłszy koronę z ciernia, włożyli na głowę jego: i w płaszcz szarłatowy oblekli go i przychodzili do niego a mówili: witajże królu ...
Maurycy Mann, 1855
3
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 368
O dwadzieścia kroków od domu Piłata, na drugiej stronie ulicy, to jest prawej, idąc od bramy Ś. Stefana ,' znajduje się miejsce biczowania. Dawniej tu był dom zołnierzy Piłata, a potśm Ś. Helena, jak chce podanie, dźwignęła kościołek, który ...
Ignacy Hołowiński, 1853
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 50
«wyłamać się spod wszelkiej dyscypliny, stać się niesfornym* biczować ndk IV, ~owany «bić biczem, chłostać (tylko w zastosowaniu do kary cielesnej i umartwień ascetycznych)* biczować się for. zwr. czas. biczować. biczownik m III «członek ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 50
•wyłamać się spod wszelkiej dyscypliny, stać się niesfornym» biczować ndk IV, ~any «bić biczem, chłostać (tylko w zastosowaniu do kary cielesnej i umartwień ascetycznych)" biczować się "biczować samego siebie- biczownik m III, rei.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Pieśni pasyjne i wielkanocne w kancjonale Piotra ... - Strona 165
BICZOWANIE JEZUSA, MĘKA PRZED UKRZYŻOWANIEM biczować L.l (XVI, XVIII); SPXVIw.2, biczowan SPXVIw.2, biczowanie L.1 (XVI); SPXVIw.2 koronowanie L.2 (XVI, XVIII); SPXVIw.1O, koronowan L.2; SPXVIw.1O Twarzy moiey nie ...
Joanna Kamper-Warejko, 2006
7
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Zostawcie tego Pana Jezusa. (aktorka Maria, Kalwaria Pacławska) No niektórzy mogą powiedzieć jak to na targu: o to ty biczowałeś Pana Jezusa i na niego [biczującego] gdzieś tam. I tam zaczęli komentarze, bo ten to Pana Jezusa biczował.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
8
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 83
О сйут liivius. Cícera, Saluftius, Pomponius Mella &c. pifea. Lege qvoqne :Por* LèxÏVn*». da cautum erat, mem Romannm verberibiis non cadi, ií fiç Mi«fzc«*mirna Rzymfkiego biczowac" u Pregi niegodziio, &c. Ktorynvfiç pravvem y Pawet áwif ...
Franciszek Bohomolec, 1766
9
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Chciał atoli spróbować, czyli się żydzi nie uspokoią, gdy Jezusa każe biczować, ciérniami głowę mu ukoronować, i życiem go nie daruią! Kazał tedy niewinnego Jezusadosłupa przywiązać, obnażyć go z szat, i biczować. Ostrą koroną zraniono ...
Michal Korczynski, 1829
10
www.małpa.pl
Pozdrawiam. Dobregodnia. 23lipca 2001, poniedziałek Wczoraj dostałam wiadomość ozamknięciu miesięcznika „Madam Figaro”, nałamach którego zaczęłam kontynuować Moją drogą B.Bardzo szkoda. Trudno. Jadędo Saturnii, biczować się ...
Krystyna Janda, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biczowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biczowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż