Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biedaczka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEDACZKA EM POLONÊS

biedaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIEDACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka
chrzesniaczka
chrzesniaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIEDACZKA

bieda
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIEDACZKA

cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka
gadaczka

Sinônimos e antônimos de biedaczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIEDACZKA»

Tradutor on-line com a tradução de biedaczka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEDACZKA

Conheça a tradução de biedaczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biedaczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biedaczka» em polonês.

Tradutor português - chinês

可怜的东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pobre cosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poor thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार चीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يال المسكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедняга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coitadinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pauvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara yang miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armes Ding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かわいそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쌍한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zavallıcık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poverina
65 milhões de falantes

polonês

biedaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідолаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săraca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καημένο πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arme ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stackarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stakkars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biedaczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEDACZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biedaczka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biedaczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEDACZKA»

Descubra o uso de biedaczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biedaczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnische politische Presse Westpreußens 1848 - 1914 - Strona 41
Taniosc „Biedaczka" byla wykorzystywana w popularyzacji pisemka. Jego cenç przeliczano i porównywano z cena. populamych alkoholi ba_dz slodyczy. Redakcja chciala wykazac, ze zaledwie kosztem drobnych wyrzeczeñ kazdego bylo ...
Jacek Banach, 1999
2
Szkice z dziejów piśmiennictwa pomorskiego XVI-XIX wieku - Strona 83
ako główni adresaci pisma, i inni czytelnicy „Biedaczka" dowiadywali się o trudnej sytuacji swych ziomków w Królestwie Polskim i Galicji. Prezentowano politykę obu państw zaborczych prowadzoną w czasie rewolucyjnych ...
Bronisława Woźniczka-Paruzel, 1999
3
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
to dla niej zbytk opotliwe i nie wróciawięcej. Biedaczka. ma bardzo chory kręgos upi to by prawdziwy akt heroizmu z jej strony,. Ze. dotar aaZ tutaj,. Juan byjuZinnym czowiekiem; choroba sprawi a,Ze straci optymizmi poczucie bezpiecze"stwa, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
#Biedaczka. musia abardzo kochać tego księcia. Beatriz popatrzy ana mnie, a w jej oczach wyczytaam swojew asne gęboko skrywane obawy. Izabela zachowywaa się takjak moja matka, by amelancholijna imia askonno9ci do ...
C. W. Gortner, 2014
5
Niedobrana para: powieść - Strona 211
Biedna kobieta, biedaczka jak ją pani nazywasz, — mówił Janusz z uśmiechem, — śpi doskonale, o to jestem najzupełniej spokojny. Biedaczka nie ma czasu się martwić, bo jest zawsze zajęta, a jako wymarzona przezemnie wzorowa ...
Tadeusz Zaremba, 1879
6
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 196
W tym artykule pokazuję potoczność warstwy frazeologicznej „Biedaczka". Przyjmuję, podobnie jak D. Buttler i J. Treder4, że potoczność języka w warstwie frazeologicznej objawia się takimi cechami, jak: obrazowość, ekspresywność i ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
7
Prasa polska w latach 1661-[1864] - Strona 267
Swojego „Biedaczka" opatrywał podtytułem „mały i tani tygodnik dla biednego ludu" i drukował go najpierw w Toruniu, a następnie w Chełmży. Niską ceną pismo chciało pozyskać szerokie rzesze czytelników i przypominało o tym nieustannie ...
Jerzy Łojek, 1976
8
Z dziejów prasy polskiej na Pomorzu Gdańskim w okresie ... - Strona 43
nie się do Mazurów, którzy długi okres czasu pozostawali poza granicami państwa polskiego i w dodatku przeważało wśród nich wyznanie protestanckie. Tym wyżej należy ocenić zrozumienie dla sprawy mazurskiej na łamach „Biedaczka".
Tadeusz Cieślak, 1964
9
Historia prasy polskiej - Tom 1 - Strona 267
Swojego „Biedaczka" opatrywał podtytułem „mały i tani tygodnik dla biednego ludu" i drukował go najpierw w Toruniu, a następnie w Chełmży. Niską ceną pismo chciało pozyskać szerokie rzesze czytelników i przypominało o tym nieustannie ...
Jerzy Łojek, ‎Andrzej Paczkowski, 1976
10
Niemiecka polityka narodowościowa w Prusach Zachodnich w ...
Biedaczka" Julian Prejs, który podpisywał kolejne numery gazety jako redaktor odpowiedzialny. „Biedaczek" był drukowany w Toruniu, a od października 1849 r. do końca czerwca 1850 r.w Chełmży, już jako „Duży a tani tygodnik dla ...
Jacek Banach, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEDACZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biedaczka no contexto das seguintes notícias.
1
Agnieszka Szulim: kłóci się o ślub z narzeczonym
11:56 1 10 Zgłoś ....pieniedzy na kosmetyczki, biedaczka ;( wiki 23 października 2015 godz.: 10:31 4 56 Zgłoś Odpowiedz Przede wszystkim proszę dać ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Te zdjęcia zachwycają. Tak polują sowy
Zapewne szukała dziupli. Otwór w kominie mógł się jej wydawać idealnym legowiskiem, tylko biedaczka za późno zorientowała się, że nie ma w środku podłogi ... «fakt.pl, out 15»
3
Rihanna całkiem NAGO! Idzie zima, a ona ubrania nie ma...
Na ostatnią sesję dla magazynu "Vanity Fair" biedaczka przyszła bez żadnych ciuchów! Pewnie, że takie widoki rozgrzewają, kiedy za oknem coraz dotkliwsze ... «SE.pl, out 15»
4
Przedwyborcza seksmisja
Kopacz - Donalda Tuska, Szydło - Jarosława Kaczyńskiego (on nawet prezydenta ma na pstryknięcie palcami), a Nowacka, biedaczka, aż dwóch: Leszka ... «Gazeta Krakowska, out 15»
5
Nauczyciele z woj. lubelskiego jadą demonstrować do Warszawy
Przed gmachem Sejmu pokażemy przedstawienie protestacyjne pod tytułem "Godna praca, godna płaca, czyli Siłaczka-Biedaczka, tragedia wcale nieantyczna” ... «Strefa Biznesu, abr 15»
6
Zadowoleni rodzice i wściekli nauczyciele
Nauczyciele zaprezentowali przed kancelarią spektakl "Godna praca, godna płaca, czyli siłaczka-biedaczka, tragedia wcale nie antyczna". I skandowali: "Za ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
"Godna praca - godna płaca". Nauczyciele protestują przed …
"Godna praca - godna płaca, czyli siłaczka - biedaczka. Tragedia całkiem nie antyczna", której tekst napisała jedna z nauczycielek. Podczas spektaklu padały ... «TVN24, dez 14»
8
Protest nauczycieli w Warszawie. "Szkoła polska kona"
Nauczyciele zaprezentowali przed KPRM spektakl "Godna praca, godna płaca, czyli siłaczka-biedaczka, tragedia wcale nie antyczna". "Za Giertycha pusta ... «Polskie Radio, dez 14»
9
​Flirt z muzyką klasyczną
Nawet cuda dzisiejszej techniki nie potrafiły ukryć faktu, że biedaczka udusiłaby się na pierwszej najprostszej arii… Sukces natomiast odniosła światowy! «Niezalezna.pl, out 14»
10
NASZ NEWS. Pani od oświadczeń Nowaka znów szefową gabinetu …
Nie była biedaczka świadoma, że cenny zegarek trzeba wpisać do oświadczenia majątkowego ministra. Czy Maria Wasiak nie wie, w co się pakuje? Czy nie ... «wPolityce.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biedaczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biedaczka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż