Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biegany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEGANY EM POLONÊS

biegany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIEGANY


alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
gorgany
gorgany
grubo strugany
grubo strugany
hammonda organy
hammonda organy
migany
migany
niedostrzegany
niedostrzegany
nieprzeblagany
nieprzeblagany
nieprzestrzegany
nieprzestrzegany
nieublagany
nieublagany
niezblagany
niezblagany
obtargany
obtargany
organy
organy
oslizgany
oslizgany
porozciagany
porozciagany
rozbiegany
rozbiegany
rozedrgany
rozedrgany
rozgegany
rozgegany
scieg dziergany
scieg dziergany
zabiegany
zabiegany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIEGANY

bieg sztafetowy rozstawny
bieg wsteczny
bieg zjazdowy
biegac
biegacz
biegaczka
biegaczowate
biegaczowaty
bieganie
bieganina
biegi
biegi dlugie
biegi krotkie
biegi narodowe
biegi srednie
biegiem
biegiem marsz
biegle
bieglosc
biegly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIEGANY

adnotowany
afektowany
albany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
wurlitzera organy
wymagany
zalgany

Sinônimos e antônimos de biegany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIEGANY»

Tradutor on-line com a tradução de biegany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEGANY

Conheça a tradução de biegany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biegany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biegany» em polonês.

Tradutor português - chinês

正在运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un rodaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a running
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma corrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি চলমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Lauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு இயங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यरत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışan bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una esecuzione
65 milhões de falantes

polonês

biegany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o funcționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n lopende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en löpande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en løpende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biegany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEGANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biegany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biegany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEGANY»

Descubra o uso de biegany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biegany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seria Filologia polska - Wydania 20-23 - Strona 193
... 113) biegany 75, biegmiy (60), 93 (113) 13 H. Nowak. Gwary . . . bieliéki, -itki 17 bielnik 50 Bielsko 16- biodro 63 blacha Indoles wyrazów.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1981
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 255
Kocbał się w okazałości wo- ienney, dzielne biegany, kosztowny oręż, nad inne zbytki miłemi mu były. W mowach do Rycerstwa Rzymskich przypominał wodzów. Zawsze na czele szyków, zawsze na szrankach Królestwa, rzadko kiedy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ...
UozejolnsaŚ ul) Biegany przeciwne. «3) Przedmioty poznania; przyczynoość niewolna, czyli bezwładna. — UMIEJĘTNOŚCI Poyonzenia. Prawa Przyrodzenia, na) Przypadkowość w przyrodzeniu; siły beznaczynne. a6) Przypadkowość.
L. Niedźwiecki, 1842
4
Przegląd humanistyczny - Tom 12 - Strona 9
... Taniec praca lub choreografia czysta Jçzyk szybki charakterystyczny sugestywny ápiewany gwi- zdany mimiczny tanczony chodzony biegany Prawo narodów i nieprzerwana wojna Feminizm integralny czyli nieskoñczone zróznicowanie plci ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1968
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 123
XVI - XVIII' (doslow- nie: 'taniec biegany'), por. Slawski SE III 390-391. Rozwój znaczeñ w kasz. i w pol. dial. wskazuje na bezposrednie powiazanie z pol. (sie- demnastowiecznym) kurant na oznaczenie lekkiej, prostej melodii, co odbiega juz ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Paryż w Ameryce: Przez René Lefébvre. Przełożył z franc. W. K.
Ta niedorzeczność nigdy mi naweit przez myśl nie przeszła. , To prawda, żo, dotąd .żyłe.m zawsze w kraju rpzsądayra. Bal i rondel, otp :dwa .biegany istoie- nia Francuzki. Przejść;^ ZA,;ich zakres jest bezładem, a co gorzej jest śmiesznością,; ...
Édouard René Lefebvre ¬de Laboulaye, 1867
7
Nauka poezyi zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz ...
Z grubą nogą przychodzień pomorskiego rodu, I ten co wodę pije na Wołdze z pod lodn, Szpetny składem i grzywą zakwitła w kołtuny, Skaził wam krwią nieczystą marsowe biegany. Od tak wyrodnych ojców juz potomek młody Nie nabiera ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1845
8
Grammaire analytique et pratique de la langue polonaise a ...
Ci5niony, n,* e. Ciqgniouy, a. e. Przçdzony, a, e. Nynqcy. a, e. Biegany. a, e. ansiony, a, e. Lgany, a, c. Rwany. a, e. Brany, a, o. a Obrosîy, a, e. 0brany, a, e. Przyciéniony, a, e Siedziuny, a, e. Nabrany. a. e. Wyciqgniony, a, e. Wybrany, a, e.
Napoleon Orda, 1856
9
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 88
Bain urządził go w następujący sposób: dwa półkoliste magnesy, mające do siebie obrócone równoimienne biegany, są przytwierdzone poziomo do mosiężnego pręta, który około pionowej osi, przechodzącej przez środek jego, obracać się ...
Samuel Orgelbrand, 1867
10
Vae nobis, vae nobis! Ewiges Ach und Weh! Das ist ... - Strona 73
Wa« dir Köllför«in -Ot,hs«,i Biegany« Histsliend« Auffrnhti, schknRgir. Massen vns dessen in abgelesenen Motten ein klares Excmpel fürgcstellet wird an Coze/ Daehan/vnd Abiram /die waren solche Sperber/ emböreren sich wider Mo- ...
Georg Albrecht, 1642

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEGANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biegany no contexto das seguintes notícias.
1
Mistrzyni Polski: Na start przybiegną prosto z domu
Iwona Lewandowska: To dość ciężki interwał, tym bardziej że biegany na najmniej przeze mnie ulubionym dystansie. Nie wiem dlaczego 400 metrów na ... «Przegląd Sportowy, ago 14»
2
Ćwiczenia w ciąży
... (oczywiście wiem, że bez siłowni i skoczności) chodzi mi o samo bieganie, Nie jest to trucht, lecz szybki bieg, o czym świadczy dystans przeze mnie biegany. «Gazeta Wyborcza, jul 12»
3
Hutnik wygrał po golu w doliczonym czasie gry, a później feta …
Po przerwie tempo nadal wolne i w zasadzie był to chodzony, a nie biegany. W 54 minucie z dystansu mocno strzelił Majcherczyk i posłał futbolówkę tuż obok ... «Sportowetempo.pl -, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biegany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biegany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż