Significado de "filister" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FILISTER EM POLONÊS

filister

O QUE SIGNIFICA FILISTER EM POLONÊS

filisteu

Filister

Filister - o nome usado em corporações acadêmicas para identificar membros que apoiam essas associações, ou seja, membros que obtiveram um ensino superior e renunciaram a atividades ativas dentro deles. Os filisteus estão comprometidos com o apoio espiritual e financeiro de uma corporação ativa. Em algumas empresas acadêmicas polacas, o termo "filisteia" foi substituído por outro por expressar distintivo cultural. Na Academic Corporation Respublica - usado para descrever a palavra "veterano" na corporação Jagiellonia - "old thatch". Os descendentes da corporação alemã se referiram inicialmente a todos os que viviam na cidade acadêmica de homens que trabalhavam profissionalmente, mais tarde se tornaram membros da corporação. Na Alemanha, onde a tradição da corporação continua de forma ininterrupta, os filisteus muitas vezes compõem associações registradas, que servem para manter contatos entre eles e para ajudar a financiar e socializar seus colegas mais jovens - membros corporativos.

Filister – nazwa używana w korporacjach akademickich na określenie członków wspierających te stowarzyszenia, tj. tych członków, którzy uzyskali wyższe wykształcenie i zrezygnowali z czynnej działalności w ich obrębie. Filistrzy zobowiązani są jednak do duchowego i finansowego wspierania czynnej korporacji. W niektórych polskich korporacjach akademickich pojęcie "filister" zostało zastąpione innym dla wyrażenia odrębności kulturowej. W Korporacji Akademickiej Respublica – użyto dla jego określenia słowa "weteran", w Korporacji Jagiellonia – "stary strzecha". Wywodzące się z niemieckich korporacji określenie dotyczyło początkowo wszystkich zamieszkujących miasto akademickie czynnych zawodowo mężczyzn, później przeszło na dawnych członków korporacji. W Niemczech, gdzie tradycja korporacji trwa nieprzerwanie, filistrzy nierzadko tworzą zarejestrowane stowarzyszenia, które służą utrzymaniu kontaktów między nimi oraz wspomaganiu finansowemu i społecznemu młodszych kolegów – członków korporacji.

TRADUÇÃO DE FILISTER

Conheça a tradução de filister a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de filister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filister» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 非利士人的
• Tradutor português - espanhol: filisteo
• Tradutor português - inglês: philistine
• Tradutor português - hindi: अशिक्षित
• Tradutor português - arabe: غير مثقف
• Tradutor português - russo: обыватель
• Tradutor português - português: filisteu
• Tradutor português - bengali: সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: Philistin
• Tradutor português - malaio: picik
• Tradutor português - alemão: Philister
• Tradutor português - japonês: ペリシテ
• Tradutor português - coreano: 속물
• Tradutor português - javanês: Filisti
• Tradutor português - vietnamita: người ít học
• Tradutor português - tâmil: அற்பவாத
• Tradutor português - marata: रासवट
• Tradutor português - turco: cahil ve zevksiz
• Tradutor português - italiano: filisteo
• polonês: filister
• Tradutor português - ucraniano: обиватель
• Tradutor português - romeno: filistin
• Tradutor português - grego: σκαιός
• Tradutor português - africâner: Filistyn
• Tradutor português - sueco: filisté
• Tradutor português - norueguês: Filisterne

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FILISTER»

Descubra o uso de filister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polskie korporacje akademickie: Biuletyn na semestr zimowy ...

lmię Nazwisko Zgromadzone dane Gerard KOREK akt-1938; x-1938; zam. w Krakowie Zygmunt KOSlEWlCZ Zygmunt KOWALCZYK filister-1938; inż.; zam. w Dąbrowie Górnicz. Włodzimierz KOWNACKl akt-1938; zam. w Krakowie Jan ...

Ter-Oganjan, Leon, 1993

Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...

226 Obszerniejszą definicję filistra dał w roku 1904 Ignacy Matuszewski: Rozwój indywidualizmu w życiu i sztuce wprowadził wiele haseł i sentencji ulotnych, o których się mówi i pisze. «Sztuka dla sztuki», szczerość artystyczna, mydlarz, snob ...

Małgorzata Biernacka, 2004

Studia nad życiem i twórczością Jana Augusta Kisielewskiego

Zapewni przeto Julii dostatnie życie, umożliwiając jej tym samym dalszy rozwój talentu. „Osobom" przeciwstawiono w sztuce „ludzi", Jerzego Boreńskiego i Julię Chomińską. Czym górują oni nad „osobami", czyli filistrami? Jakie reprezentują ...

Piotr Obrączka, 1973

Prus i inni: prace ofiarowane profesorowi Stanisławowi Ficie - Strona 64

ca siç na polskich uczelniach w róznych formach organi- zacji akademickich nawiazywala do tradycji niemieckich burszenszaftów oraz do romantycznych gestów pogardy wobec filistra, popularnych w krçgach wspólczesnych ...

Jakub A. Malik, ‎Ewa Paczoska, 2003

Dramaty - Strona 88

JERZY Owszem, owszem — ja także, panie sędzio dobrodzieju. P. Chomińska i Rolewski wychodzą EMILIA do Jerzego Cóż, filister? Prawda? JERZY Filister, naturalnie filister — któż by to inny mógł być. Filister pospolity, philister domesticus, ...

Jan August Kisielewski, ‎Roman Taborski, 1969

Zmierzch mieszczaństwa: Immoralizm, Nihilizm, Faszyzm - Strona 104

„Słowo filister jest, jak wiadomo, zapożyczone z życia studenckiego i oznacza w swym dalszym, jednak zgoła popularnym znaczeniu przeciwieństwo syna muz, artysty, człowieka prawdziwie kulturalnego. Filister wykształcony jednak [...] różni ...

Janusz Kuczyński, 1967

Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 59

(Krystyna Kjalkowska-Ga.tkowska) Zob. tez: Czasopisma Mlodej Polski Filister Wyraz pochodzenia niemieckiego oznaczajacy czlowieka ograniczonego, bez wyzszych aspiracji, obojçtnego na dobro ogólu. W epoce Mlodej Polski filister stal ...

Monika Bogdanowska, ‎Marek Pytasz, 2001

Wolność odmówiona? - Strona 209

Filister korzystał z imponderabiliów, wciskał się w łaski, stał za plecami potężnych nieraz opiekunów, a prości, dobrzy ludzie kiwali głowami z politowaniem. Filister- stwo nie jest karalne iprawem, ale moralną sankcję na tę obrzydliwą postawę ...

Jan Górec-Rosiński, 1984

Władysław Reymont - Strona 160

Stanowi ona jednocześnie swoistą odmianę szerszego konfliktu przełomu wieków, a mianowicie problemu: artysta — filister. Te z kolei sprawy łączą tematycznie Komediantkę z Lili, Fermentami oraz późniejszym o lat kilka opowiadaniem Z ...

Józef Rurawski, 1988

Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak - Strona 163

Knecht geit hen un ward sik mit düssen Filister meten." Saul aver see to em: „Du kannst dat doch nich! Du büst em doch nich över! Du büst ja meist noch en Jung, he aver is en Kriegsmann, un dat vun sien Jungenstiet her!" Do see David to ...

Johannes Jessen, ‎Heinrich Kroger, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filister no contexto das seguintes notícias.

W deklu i z bandą

Profesor Maciej Jońca z Katedry Prawa Rzymskiego KUL, filister (opiekun) Astrei, podkreśla, że reaktywacja korporacji to wydarzenie historyczne. – KUL przed ... «Gość Lubelski, mar 15»

Tomasz Jaroński: lato Majki, jesień Kwiatkowskiego?

Hm, Filisterze, Majka wygrał klasyfikację Górską TdF oraz cały TdP. Kwiatkowski jest Mistrzem Świata w drużynie i wygrał w bardzo ładnych stylu bodajże Strade ... «Onet.pl, ago 14»

Have balcony, will garden

Bair and his husband, Harvey Filister, incorporated a few elements from their old garden into their new garden, and inside their condo. A statue, formerly the ... «Minneapolis Star Tribune, jun 14»

Honor, dyscyplina, tradycja. Życie w korporacji akademickiej

Ta przynależność zobowiązuje m.in. do wspierania młodszych członków przez filistrów, służenia radą i wsparciem. Filister to ostatni etap w hierarchii ... «trojmiasto.pl, fev 14»

Что происходит в Казани после Универсиады

Журналист казанской газеты Filister.ru посмотрел, что изменилось в его родном городе после одного из главных спортивных событий страны. «the-village, dez 13»

Myśl polityczna Karola Stefana Frycza

Filister Polskiej Korporacji Akademickiej „Batoria”, autorem książek, m. in.: „Piąte pokolenie. W pochwale reakcji”, „Polskie korporacje akademickie w latach ... «Najwyższy Czas!, ago 12»