Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brandmajster" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDMAJSTER EM POLONÊS

brandmajster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRANDMAJSTER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «brandmajster» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Brandmajster

Brandmajster

Brandmajster é o estatuto de oficial em ex-brigadas de bombeiros profissionais. Ele era o capitão do exército. Brandmajster to stopień oficerski w dawnych, zawodowych strażach pożarnych. Odpowiadał on stopniowi kapitana w wojsku.

Clique para ver a definição original de «brandmajster» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRANDMAJSTER


alabaster
alabaster
arcymajster
arcymajster
aster
aster
beta tester
beta tester
bildungsphilister
bildungsphilister
jegiermajster
jegiermajster
kapelmajster
kapelmajster
klajster
klajster
lozmajster
lozmajster
majster
majster
murmajster
murmajster
oberpolicmajster
oberpolicmajster
poczmajster
poczmajster
pocztmajster
pocztmajster
policmajster
policmajster
policmejster
policmejster
szychtmajster
szychtmajster
wachmajster
wachmajster
werkmajster
werkmajster
wihajster
wihajster

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRANDMAJSTER

branchiosaurus
branchiozaur
branczy
brandauer
brandenburczyk
brandenburg
brandenburgia
brandenburka
brandenburski
brander
brandmur
brando
brandstaetter
brandt
brandy
brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRANDMAJSTER

blister
blockbuster
booster
buster
chester
chichester
czasoster
czester
dekaster
doncaster
dwuster
easter
eksminister
ester
falanster
ferster
filister
flamaster
foster
fuzz booster

Sinônimos e antônimos de brandmajster no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRANDMAJSTER»

Tradutor on-line com a tradução de brandmajster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDMAJSTER

Conheça a tradução de brandmajster a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de brandmajster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brandmajster» em polonês.

Tradutor português - chinês

brandmajster
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brandmajster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brandmajster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brandmajster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brandmajster
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brandmajster
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brandmajster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brandmajster
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brandmajster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brandmajster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brandmajster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brandmajster
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brandmajster
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brandmajster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brandmajster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brandmajster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brandmajster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brandmajster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brandmajster
65 milhões de falantes

polonês

brandmajster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brandmajster
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brandmajster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brandmajster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandmajster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandmajster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brandmajster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brandmajster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDMAJSTER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brandmajster» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brandmajster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRANDMAJSTER»

Descubra o uso de brandmajster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brandmajster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 116
Ros. бpамтакeлаж Dal (pod бpам-) z hol. brandmejster 'naczelnik strazy ogniowej': „Wiadomosc и brandmejstra Stra- zy ogniowej w Ratuszu" O111, KW 1859, m 47, dod. s. 4 i n.; brandmajster O111, KW 1859, WGP 1846, O1v, KW 1870, ...
Halina Karaś, 1996
2
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 37
6paK0Hbep; brandmajster 'naczelnik straży ogniowej': „W roku zeszłym zmarł nam nieodżałowanej pamięci Brandmajster I Kolonny ś.p. Aleksander Woro- nenko [...]" — 24/9/8; „Ponieważ miałem udać się [...] na stację kolejową na spotkanie [.
Roman Zawliński, 1998
3
Za płotem Paradyzu - Strona 143
Brandmajster, pomimo tak niemieckiej nazwy swego urzędu, opuścił Łódź wraz z odstępującymi w roku 1914 Rosjanami. Strażacy jednak zostali. Gasili pożary dziesiątkami wzniecane przez pociski artyleryjskie bitwy łódzkiej, a potem pełnili ...
Jerzy Urbankiewicz, 1969
4
Towarzystwa ochotniczych straży ogniowych w Królestwie Polskim
Fundusze Towarzystwa mogą być rozchodowane na: 1. utrzymanie brandmajstra i stróży na wieży strażackiej; 2. zakup sikawek i narzędzi pożarniczych; 3. wspomaganie członków Towarzystwa, którzy przy pełnieniu swych obowiązków ulegli ...
Tadeusz Olejnik, 1996
5
Austriackie gadanie czyli encyklopedia galicyjska - Strona 438
dotychczasowy dowódca straży ochotniczej brand- majster Wincenty Dołęga Eminowicz. Do pożaru W. Eminowicz jeździł własnym powozem, niezależnie od pory dnia czy nocy zawsze starannie ogolony i w świeżo odprasowanym mundurze.
Mieczysław Czuma, ‎Leszek Mazan, 1998
6
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 71
... rygier, banhof, haltsygnal, lampucer, brandmajster, slownictwo zawo- dowe rzemiosla itd. 2. Morfologia. Dose czçsto spotyka sie. liezebnik tysiqc jako nieodmienny: „do tysiac trzystu", ale tu mógl dziaïac równiez wplyw jçzyka zydowskiego.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
7
Korespondencja - Strona 132
1868 wyszło drukiem dzieło Kalinki: Ostatnie lata panowania Stanisława Augusta. 8 brandmajster (z niem.) — strażak. Strażą pożarną nazywali siebie stańczycy, mając na myśli przeciwstawianie się dążeniom do odzyskania niepodległości.
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Teofil Lenartowicz, 1963
8
Kroniki - Tom 3 - Strona 537
5 — 4 od dołu J. Skowroński był kapitanem („brandmajstrem") drugiego oddziału straży mieszczącego się w ratuszu. „Jubilat — pisał „Przegląd Tygodniowy" w nrze 5, 1877 r. — jest jedną z najsympatyczniejszych postaci w naszym mieście ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1954
9
Dni powszednie Warszawy w latach 1880-1900 - Strona 176
Zawsze dowcipny Prus nazwał kolegę „pokątnym brandmajstrem" — i nazwa ta przyjęła się szybko w środowisku dziennikarskim. Fryze brał oczywiście żywy udział w święcie strażaków. Mówiono, że to on ułożył plan całej uroczystości, ale to ...
Karolina Beylin, 1967
10
Pozarnictwo: Jednostki Organizacyjne Strazy Pozarnej, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDMAJSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brandmajster no contexto das seguintes notícias.
1
Dzień z życia strażaka
Konstanty Stuart - tak nazywał się pierwszy komendant (wówczas: brandmajster) straży pożarnej w Lublinie. Pod jego dowództwem było wtedy 20 strażaków, ... «Dziennik Wschodni, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandmajster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brandmajster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż