Baixe o aplicativo
educalingo
bogdaj

Significado de "bogdaj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOGDAJ EM POLONÊS

bogdaj


O QUE SIGNIFICA BOGDAJ EM POLONÊS

Bogdaj

Bogdaj é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Sośnie, dentro do condado de Ostrów Wielkopolski, Voivodação da Grande Polônia, no oeste da Polônia central. 1932-1975 e desde 1999 no distrito de Ostrowski. No final do século 19 Bogdaj tinha 851 habitantes. Por volta de 1915, havia duas tabernas e escolas: evangélicas e católicas. O rio atravessa a cidade chamada Poland Water.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOGDAJ

bodaj · dadaj · hajdaj · od onegdaj · odaj · onegdaj · przedonegdaj · sprzedaj · zaonegdaj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOGDAJ

bogatek · bogatka · bogatkowate · bogato · bogatobialkowa · bogatokaloryczny · bogatosc · bogaty · bogatynia · bogatynski · bogdajze · bogdan · bogdana · bogdaniec · bogdaniecki · bogdanka · bogdanovich · bogdychan · boghed · bogiem a prawda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOGDAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · bilgoraj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Sinônimos e antônimos de bogdaj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOGDAJ»

bogdaj ·

Tradutor on-line com a tradução de bogdaj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOGDAJ

Conheça a tradução de bogdaj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bogdaj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogdaj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上帝保佑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dios quiera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

God grant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगवान अनुदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحة الله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Дай Бог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Queira Deus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bogdaj
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dieu veuille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bogdaj
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebe Gott,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神の助成金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하나님 부여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bogdaj
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiên Chúa cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bogdaj
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bogdaj
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bogdaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Voglia Dio
65 milhões de falantes
pl

polonês

bogdaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дай Бог
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dumnezeu grant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Θεός επιχορήγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

God gee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gud give
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gud gi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogdaj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGDAJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bogdaj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bogdaj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bogdaj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOGDAJ»

Descubra o uso de bogdaj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogdaj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 94
aby Big ulariyl! nier!, Bog da! Bodaj ta cnota dtitiaj w wielu »ercach byla wfraiona! Bogdaj takowyck bylo, bogdaj. bylo witle, Со dottrítj goipi-Hiarte i obywatele.' fíogdajiem byl odstqpil mitemego cíala, ieby dutut priynajmnicj odpoctynek míala.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Bogdaj ci twoja luba, czarniawa, wygodna, Długa piankowa fajka nie paliła do dna! Bogdaj dymek co z twoją pieści się osobą, Ażebyś go nie ujrzał, uciekał przed tobą! Bogdaj fajka na twoje nie służąc rozkazy, Sto razy zapalana, gasła ci sto ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 134
Pot. Arg. 74. (Bosn. bo- cittise, bedritti se, Ross, ребриться na bok iáé, po boku czyim iáé, Boh. boejm se, boéjwam se opieraé siç bokiem о со, Щ ftctntnen). BODAC, BODACY, ob. BOSC. BODAK ob. Bodîak. □ BODAJ! BOGDAJ! c. enclit.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Polska komedja rybałtowska - Strona 698
512 djabeł XII, XII, djabał XII, XII., XII. djabeł XII, XII ; w. 516 podle XII, XII, wedla XII, XII, podle XII–XII; w. 517 Bodaj XIII, XII, Bogdaj XII–XII: w. 318 To............. co sie więc XII, XIIs, Co... to sie więc XII– XII, Co. to sie mieć XII; w. 519 tam przygodzi ...
Karol Badecki, 1931
5
Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 3
Pustelnik. Nieba ! to ród węża, Zona zbrodniami podobna do męża , Córki do ojca , a do matek syny ; Jak w jednem gnieździe skłębione gadziny. O bogdaj piorun!... Kirkur. Nieprzektinaj. Pustelnik. Młody Przeklinaj ze mną — oni klątwy warci.
Juliusz Słowacki, 1839
6
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 62
Jak już powiedziano, złorzeczenie ma najczęściej postać konstrukcji rozpoczynającej się życzeniowym bogdaj, bodaj, oby, niech itp., która ma wywołać skutki w postaci niepowodzenia odbiorcy. Etymologia bogdaj i bodaj jest wyprowadzana ...
Maria Peisert, 2004
7
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 232
Bogdaj to słuchać przyjaciół, pokrewnych, Bogdaj od starszych brać rozumne rady ! Porzucić swój kraj, dla rzeczy niepewnych ! Rozwód uczynić, z miłemi sąsiady ! Bogdaj młodością, rządził wiek dojrzały, Hippolit byłby i z swym wozem cały.
Elżbieta Drużbacka, 1837
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Ale jeślić nie zapomniała, to też jej rzekę, żeś żeniaty, ale bez niewiasty i że bogdaj owdowiejesz, nim dołożnicy wstąpisz. Giermek przywiązał się był jednak do Zbyszka, litował się i nad Danusią, ale Jagienkę miłował nad wszystko w świecie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Ogniem i mieczem:
Teraz zaś nie tylko żyw był, ale oczy straszne zawracał za chorągwiami, w miarę jak która przechodziła; oczy, które mówiły: „Bogdaj was Bóg pokarał, was i dzieci, i wnuki wasze do dziesiątego pokolenia, za krew, za rany, za męki!
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Dzieła - Strona 112
Pewnics wr.zoraj byf wesoî? — Dlatrgnc dzissmulny. — Przejdzie bol -. powictlzze mí, proszç. jak to byîo? Po smacznym, mów i o., k.isku, i wode, pie iniío. — Oj nie mito mój bracie ! bogdaj z tem przysîowiem Przcpadi, со go wymysIH ! jak byío ...
Ignacy Krasicki, 1830

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGDAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogdaj no contexto das seguintes notícias.
1
Konec sanj za mlade košarkarice - Rusinje v polfinalu
Bogdaj · # 08.08.2015 ob 12:55. Kakor je napisal mali Putin (Zbornaja): "Nič ... Bogdaj. Komentar je skrit. Prikaži. plemeniti modrec · # 08.08.2015 ob 12:15. «RTV Slovenija, ago 15»
2
Zasoby gazu w zbitych piaskowcach czerwonego spągowca
Odkryte w 1964 r., tym samym, co Bogdaj Uciechów, złoże Groningen w Holandii jest już eksploatowane ponad 50 lat. Złoże występuje na głębokości około 3 ... «Money.pl, mai 15»
3
Ponad 340 tys. złotych kary za wycięcie drzew
Tylko sąd może dokonać interpretacji prawa i uznać, że w tym przypadku kara powinna być zmniejszona lub całkowicie umorzona - mówi Bogdaj Wojsławowicz. «Grajewo24.pl, ago 14»
4
Jak przeklinali nasi przodkowie?
Krzyczano „bogdaj cię zabito”, „bogdaj mu zaległ na usta wrzód”, „bogdaj nogę przy samej przyłaziła dupie”. Czasem – w akcie desperacji – odnoszono te ... «Odkrywcy.pl, fev 14»
5
Luka Slabe: Če povesimo glave, bomo naredili največjo napako
Bogdaj · # 26.09.2013 ob 14:29. @shadyman, živjo! Zakaj misliš, da imam 13 let? Koliko pa jih kaže tvoja slikca? Pa ne bodi užaljen! Zdaj pa resno. Prav nič ne ... «RTV Slovenija, set 13»
6
Rodićeva s slabim doskokom končala na 9. mestu
Bogdaj Dopoldanske kvalifikacije gledam na ES, ker na RTV-ju jih ne prenašajo. .... Bogdaj · # 15.08.2013 ob 14:13. Zetes, živjo! Odgovoril si strpno in prijazno. «RTV Slovenija, ago 13»
7
Rośnie poziom Wisły. Zagrożona dzielnica Płocka
... Bzin i Wąchock; warmińsko-mazurskim - na rzece Guber w miejscowości Prosna; wielkopolskim - na rzece Polska Woda w miejscowości Bogdaj. «TVN Meteo, abr 13»
8
Litovska obramba in skok pretrd oreh za Slovenijo
Bogdaj (20. avgust 2009 ob 14:18) ... Bogdaj · # 20.08.2009 ob 14:18. Sassho, hvala in srčen navijaški pozdrav. B. Bogdaj ... Bogdaj (20. avgust 2009 ob 13:57) «RTV Slovenija, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogdaj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bogdaj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT