Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogobojnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGOBOJNIE EM POLONÊS

bogobojnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOGOBOJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
dostojnie
dostojnie
hojnie
hojnie
miedzywojnie
miedzywojnie
nieprzystojnie
nieprzystojnie
niespokojnie
niespokojnie
po wojnie
po wojnie
podwojnie
podwojnie
potrojnie
potrojnie
powojnie
powojnie
przedwojnie
przedwojnie
przystojnie
przystojnie
rojnie
rojnie
spojnie
spojnie
spokojnie
spokojnie
strojnie
strojnie
ukojnie
ukojnie
upojnie
upojnie
zbrojnie
zbrojnie
znojnie
znojnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOGOBOJNIE

bogna
bogobojnosc
bogobojny
bogoburczy
bogoburstwo
bogoiskatielstwo
bogolubowa
bogomedrzec
bogomil
bogomilizm
bogomodlca
bogomyslnosc
bogomyslny
bogoojczyzniany
bogoria
bogoryjski
bogota
bogotanin
bogotanka
bogotanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOGOBOJNIE

administracyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie

Sinônimos e antônimos de bogobojnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOGOBOJNIE»

Tradutor on-line com a tradução de bogobojnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGOBOJNIE

Conheça a tradução de bogobojnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bogobojnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogobojnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

虔诚地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piadosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набожно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piedosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuhanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fromm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬虔に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신앙심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mursid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ngoan đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dindar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piamente
65 milhões de falantes

polonês

bogobojnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побожно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu evlavie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευσεβώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fromt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fromt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogobojnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGOBOJNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogobojnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bogobojnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOGOBOJNIE»

Descubra o uso de bogobojnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogobojnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 139
B 0 G (0 B 0J - B O G O D O P 139 cTBo, burorosnie, Ross. 6oro6oa3IIIBocTB, 6oro6oa3HennocTb, 61arouećrie, bie Gotte8furdt. Między cnotami wszystkiemi najpierwsza jest bogobojność abo świątobliwość, przez którą pomnożenia chwały ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Collectanea linguistica in honorem Adami Heinz - Strona 35
tach południowosłowiańskich zob. niżej), nadali mu jednak sens religijny, por. scs. gov£ti gov8jg : govlję 'okazywać bogobojność, żyć bogobojnie, wielbić Boga', govSnije 'pobożność, bogobojność, głęboki szacunek, uwielbienie', govSinbstvo ...
Adam Heinz, ‎Franciszek Sławski, 1986
3
Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie ... - Strona 300
Kwalifikator pan. mają: anatema, anioł, apokalipsa, apokaliptyczny, arcybiskup, arcykapłan, Arka Noego, biblia, biblijny, bies, biskup, bluźnić, bluźnierca, bluźnierczy, bogobojnie, bogobojny, boski, boży, bożyszcze, celebrować, cerkiew, ...
Iryda Grek-Pabisowa, ‎Małgorzata Ostrówka, ‎Beata Biesiadowska-Magdziarz, 2008
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 184
jący postać kobiety pięknej i uwodzicielskiej lub odrażająco brzydkiej* bogobojnie ~ej, książk. przysłów, od bogobojny. bogobojność z V, DCMs. — ści, blm, książk. rzecz, od bogobojny: Odznaczać się bogoboj- nością. bogobojny ~ni, ~niejszy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Zamiłował bogobojny żołnierz uczciwe swoje i dla niego zdrowie swoje niesie na ogień i na razy śmiertelne, a miałby ten ważyć na zdrowie swoich, i na majętności i sławę? Żadną miarą. Nie będzie zdradliwym kłamcą cnotliwy żołnierz, bo że ...
Fabian Birkowski, 1858
6
Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodatkiem kazania Ks. ... - Strona 5
Zamiłował bogobojny żołnierz uczciwe swoje i dla niego zdrowie swoje niesie na ogień i na razy śmiertelne, a miałby ten ważyć na zdrowie swoich, i na majętności i sławę? Zadną miarą. . . Nie będzie zdradliwym kłamcą cnotliwy żołnierz, ...
Fabian Birkowski, 1859
7
Rok Tysįaczny - Strona 91
Człowiek żyjący bogobojnie nie potrzebuje wciąż lękać się końca. — Ale powiedziałeś: żyjący bogobojnie? — Powiedziałem! Jednak bogobojność nie oznacza lękania się życia. A ty się życia boisz. Dlaczego? Oznajmij choć jeden przykład: ...
Władysław Jan Grabski, 1968
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 113
Boginka to bajkowa lub mityczna postać kobieca, obdarzona nadprzyrodzonymi zdolnościami, .greckie boginki rzek i strumieni. bogobojny, -ni. Bogobojne postępowanie, zachowanie, bogobojne słowa itp. są zgodne z zasadami i nakazami ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 346
bojny, W swojam zyciu bardzo hojny, 2ul dlugie lata [rym] Gryzliny olsz StefZ III 3; Bogobojne lu^e som zavdy lepäe, iak tafee bezbozñifei Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 42; Lezce koziel PlutaGlog II 55; Góra Sw Anny strzel- -opol OIW 11; ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 130
; L 85. b'ùçgatö przysl 'bogato' L 85. bùijgöb'ôini przym 'bogobojny' [Kl SmL St Wrz zsl] L 85. bùçgöb'ôinösc z D -cá' 'bogobojnosé' [Kl SmL St Wrz zsl] L 85. bÛçgöb'ôiñä przysl 'bogobojnie' [Kl SmL St Wrz zsl] L 85. bùçgöb'ôiAica z D ...
Zenon Sobierajski, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGOBOJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogobojnie no contexto das seguintes notícias.
1
Duda zasypie Sejm projektami ustaw, które PO odrzuci? "W …
prezerwatywy, nawet swojemu pogrzebią aby się upewnić, czy mu interes bogobojnie leży czy może pogańsko stoi... Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub ... «tokfm.pl, ago 15»
2
Piąta Niedziela Wielkanocna
Rozwijał się i żył bogobojnie, i napełniał się pociechą Ducha Świętego. Oto Słowo Boże. PSALM RESPONSORYJNY: Ps 22 (21), 26b-27. 28 i 30ab. 30c i 31a i ... «Niedzela, fev 15»
3
Oderwanie od ziemi
Franciszka,wychowywali swoje dzieci bogobojnie oraz w duchu poddania się woli Bożej i pomocy potrzebującym.Joanna od dzieciństwa odznaczała się ... «PCh24.pl, jan 15»
4
Koniec w czterech aktach. Scenariusz pożegnania PRL
Choć – jak przypuszczam – jego duchowi w praktyce życia społecznego nieraz jeszcze trzeba będzie odprawić egzorcyzmy – mówi bogobojnie. Przytomnie ... «Rzeczpospolita, dez 14»
5
Z serii LIDER W KORPORACJI: No i spróbuj zrobić burzę mózgów …
Im nazwa głośniejsza – tym mózg szefa większy, a reszta mózgów bogobojnie wyciszona na 'stand-by' i kurcząca swe ciała na korporacyjnych krzesełkach. «naTemat, out 14»
6
Cena słabości
Z Matuszką Ulaną rzecz miała się zupełnie inaczej. Żyła bogobojnie, w dobrym zdrowiu, nie była niepokojona przez demony. Ale jej ojciec pił. Pił i zadręczał tym ... «naTemat, out 13»
7
Bierze młot i kruszy skały. Ksiądz, który pomocy nikomu nie odmawia
Tylko te lasy i góry. Ludzie w Jurkowie znają biedę. Wielu z nich jeździ za granicę do pracy - a to w budowlance, a to przy zbiorach. Żyją skromnie, bogobojnie. «Gazeta Krakowska, set 13»
8
Sikanie na znicze, czyli Wildstein wymiata
Intensywnym i dynamicznym wątkiem "Ukrytego" jest sprawa krzyża na Krakowskim Przedmieściu, ludzi pod krzyżem bogobojnie się modlących i rozwydrzonej ... «Gazeta Wyborcza, out 12»
9
Adam Szustak OP: Pożegnanie
... i wysłali do Tarsu. A Kościół cieszył się pokojem w całej Judei, Galilei i Samarii. Rozwijał się i żył bogobojnie, i napełniał się pociechą Ducha Świętego. «Deon.pl, mai 12»
10
Klonowanie geniuszu twórcy Apple'a
Tak jak żywoty świętych w średniowieczu przekuwano na przypowieści z morałem, które miały uczyć wiernych, jak żyć bogobojnie, tak każda ważna decyzja ... «Wyborcza.biz, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogobojnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bogobojnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż