Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brakowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAKOWY EM POLONÊS

brakowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRAKOWY


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy
hakowy
hakowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRAKOWY

brak
brakarka
brakarnia
brakarski
brakarstwo
brakarz
braknac
brakorob
brakorobca
brakorobczy
brakorobstwo
brakowac
brakowanie
brakownia
brakowny
brakteat
brakteaty
bralin
bralinski
bralka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRAKOWY

halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy
lakowy

Sinônimos e antônimos de brakowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRAKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de brakowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAKOWY

Conheça a tradução de brakowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de brakowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brakowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

缺陷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defectuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефектный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defeituoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défectueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fehlerhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不良品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결함이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

risak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có khuyết điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைபாடுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusurlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difettoso
65 milhões de falantes

polonês

brakowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефектний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαττωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrekkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brakowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brakowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brakowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAKOWY»

Descubra o uso de brakowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brakowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 162
BRAKOWNY, BRAKOWY, a, e, wybrakowany, a). podły, nic wart, ladaco, Boh. brakowny; Ger. Bradf, 3lu3nurf, au3gcidoffcnt, vcrnorfen. Oczyszczenia ludzi gminnych i brakowych przed professyą stanu rycerskiego. Nar. Hist. 2, 155. Grosz ś.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 43 - Strona 11
'/.frontosus) typ brakowy (outsider), — jest szerzej rozpowszechniona wśród naszego bydła, niż autor mniemał, pisząc artykuł pierwszy. Moszyński charakteryzuje też w tym drugim artykule bliżej typ brachycephalus. Utrzymując w mocy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1909
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Próba tego kamienia jest: Łećli jest miałki i twardy, wtedy dobry, la w opalni powinien `być miękki. А ,_ Kamień polny lub brakowy obrobiony lub nie, užywla się na fundamenta, mury, piwnice i mosty; duže kładę się pospolieie wnarožniki, jeśli ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
4
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
rozróżnił w gotówce brakowy pieniądz od przeznaczonégo do wypłaty M. N. (n. 35) nieznaczą majestatis nomen jakby można z jich położenia mniemać, ale moneta nowa, I, nie znaczy icon albo imago, tylko justa albo instituta. – N, nova.
Joachim Lelewel, 1851
5
O uprawie lasów - Strona 112
... największej części zepsutego, z którego po ścięciu drzewa, dającego wiele cienia, nie- podobna dochować się dobrego; otrzymamy przeto zupełnie las brakowy. Aby zapobiedź wynikającej stąd stracie, wypada gdzie scinamy starodrzew, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 132
Brakowy: Brakowe toykonczenie. Fuszerski: Fuszer- ska robota. Niedbaly: Niedbate wy- konanie. Niestaranny: Wiestaranne przy- gotowanie materialu. Niechlujny: Nie-, chlujna robota. Nieporzadny: Wteporzqdne loykonczenie. Por. Lichy.
Stanisław Skorupka, 1959
7
Pamiętnik robotnika: wybór rękopisów, 1917-1919 - Strona 87
Adamski wniósł wniosek, ażeby dla chleba brakowego zażądać specjalnych marek, które winny być rozsprzedawane wszystkim, każdemu po jednej, a dopiero, gdy wszystkie marki wrócą z powrotem, winno się sprzedawać po drugiej itd.
Władysław Adamski, 1963
8
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 66
brakowny: L-e ; SW ; brak : 'Brack, Mangel ,Ausschuss ' brakowac : brakowy: SYN: moneta ; moneta ; ANM: L: brakowny = brakowy = 1.'nio wart ', 'Auswurf ; 2. 'celny,wyborny' , 'auserlesen' ; SW: brakowny= brakowy ; ! brakowny!
Rudolf Josef Retz, 1973
9
Chełmskie: Suplement do tomów 33 i 34 - Strona 147
(M. H.) dor'aity - doradzić, nastręczyć dor'ob - garnek brakowy, niedopalony lub pękniety. <Zwykle są doroby ostatnie garnki, wychodzące z pieca garncarskiego (zob. [h'órno], hurno), wybiorki garnków.> na dosk'oment - na pewno; np.
Oskar Kolberg, 2004
10
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 84
Dorobjest to garnek brakowy, niedopalony lub pçkniçty. Zwykle Bf dorobami ostatnie garnki wychodzçce z pieca garncarskiego , a raozej wybiórki gamków. H urn o, horno, piec piekarniany, garncareki, lub peino czegoé со eiç w nim euezy, ...
Oskar Kolberg, 1890

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brakowy no contexto das seguintes notícias.
1
Paweł Sikora: Awans Arki do ekstraklasy? Nie w tym sezonie
Prowadził gdynian w 52 spotkaniach (27 zwycięstw, 13 remisów i 13 porażek, bilans brakowy - 84:56). Z Arki został zwolniony 12 maja 2014 roku. A jak Sikora ... «Sport.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brakowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brakowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż