Significado de "brakteat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BRAKTEAT EM POLONÊS

brakteat

O QUE SIGNIFICA BRAKTEAT EM POLONÊS

bracteate

Brakteat

Brakteat - moeda perfurada em um lado de uma folha fina em uma almofada macia. Um selo pressionado no avesso apareceu como um côncavo no reverso. Na forma de brakteats, os denários de baixo valor foram espancados no meio dos séculos XII a XIV. Assim, com o poder emissor limitado da régua devido à falta de minério, às vezes até grandes quantidades de dinheiro sem valor foram colocadas em circulação. Na Polônia, Mieszko Stary, além de práticas de redução do minério na massa batida, utilizou a troca coerciva de moedas, o que levou a uma significativa drenagem do mercado. Brakteaty também bateu os famosos Jaks de Kopanica. Uma prática comum foi a substituição freqüente do brakteats e, em seguida, a quantidade de moedas foi reduzida, por exemplo, para 13 idosos, apenas 12 novas questões poderiam ser recebidas, com apenas novas moedas permitidas. Isso, por sua vez, impediu a tendência da acumulação de dinheiro e forçou seu rápido turnover, levando a um boom econômico constante na Idade Média. O cronista checo Kosmas de Praga estimou muito negativamente essa solução.

Brakteat – moneta wybijana jednostronnie z cienkiej blaszki na miękkiej podkładce. Stempel odciśnięty wypukło na awersie pojawiał się jako wklęsły na rewersie. W postaci brakteatów bito przede wszystkim w XII - XIV wieku w środkowej Europie niskowartościowe denary. Tym sposobem przy ograniczonych możliwościach emisyjnych władcy spowodowanych brakiem kruszcu, niekiedy wprowadzano do obiegu nawet duże ilości bezwartościowego pieniądza. W Polsce Mieszko Stary oprócz takich praktyk redukcji kruszcu w masowo bitych brakteatach stosował przymusową wymianę monet, co doprowadzało do znacznego drenażu rynku. Brakteaty bił również słynny Jaksa z Kopanicy. Typową praktyką była częsta wymiana brakteatów, a wówczas redukowano ilość monet, np. za 13 starych otrzymać można było jedynie 12 nowej emisji, przy czym dopuszczano do obrotu jedynie nowe monety. W ten sposób zapobiegano tendencji gromadzenia pieniędzy i wymuszano ich szybki obrót, co prowadziło do stabilnego rozkwitu gospodarczego w średniowieczu. Ówczesny czeski kronikarz Kosmas z Pragi oceniał bardzo negatywnie to rozwiązanie.

TRADUÇÃO DE BRAKTEAT

Conheça a tradução de brakteat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brakteat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brakteat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 苞片
• Tradutor português - espanhol: bracteada
• Tradutor português - inglês: bracteate
• Tradutor português - hindi: bracteate
• Tradutor português - arabe: bracteate
• Tradutor português - russo: брактеат
• Tradutor português - português: bracteate
• Tradutor português - bengali: bracteate
• Tradutor português - francês: bractéate
• Tradutor português - malaio: bracteate
• Tradutor português - alemão: bracteate
• Tradutor português - japonês: bracteate
• Tradutor português - coreano: 포엽
• Tradutor português - javanês: bracteate
• Tradutor português - vietnamita: bracteate
• Tradutor português - tâmil: bracteate
• Tradutor português - marata: bracteate
• Tradutor português - turco: bracteate
• Tradutor português - italiano: bracteate
• polonês: brakteat
• Tradutor português - ucraniano: брактеат
• Tradutor português - romeno: bracteate
• Tradutor português - grego: bracteate
• Tradutor português - africâner: skutblaardraend
• Tradutor português - sueco: brakteaten
• Tradutor português - norueguês: brakteat

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAKTEAT»

Descubra o uso de brakteat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brakteat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pieniądz miasta Świdnica - Strona 5

14 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 15 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 16 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 17 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 18 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 19 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 20 Brakteat ...

Piotr Kalinowski, 2010

Pieniądz miasta Ziębice - Strona 4

PIENI¥DZ. MIEJSKIXV. WIEK. 1 Brakteat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Ag 377 8906 2 Brakteat Ag 377 8906 WCN 43/2010 -125,- 3 Brakteat Ag 377 8906 4 Brakteat Ag 377 8906 5 Brakteat Ag 377 8906 6 Brakteat Ag 377 8906 7 Brakteat Ag 377 ...

Piotr Kalinowski, 2010

Pieniądz miasta Opole - Strona 4

1400. -. 1450. 4 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Brakteat ---- Ag0,20g 485 2Brakteat ---- Ag0,20g 485 3Brakteat ---- Ag 0,20g 485 4 5 15 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat ...

Piotr Kalinowski, 2010

Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 424

Elbląg, brakteat. C2.11. 0,113 g, 11,7 mm. 12635 (63). Toruń, brakteat. C1.2. Ubytki, 0,109 g, 11,5 mm. 12636 (42). Elbląg, brakteat. C2.6? Połamany, 0,069 g. 12637 (76). Roztok/Rostock, brakteat, schyłek XV w. do 1492. Oertzen 198. 0,132 g ...

Borys Paszkiewicz, 2009

Polska: Do roku 1572 - Strona 70

medalowy na pamiątkę pokuty w Gnieźnie 1118 r. 23. — Denar gnieźnieński z nap. ADALBIBVS (= Adalbertus) 24. Władysław II (1139 — 46). Denarek krakowski 25. — Denarek krakowski 26. — Denarek gnieźnieński 27. Bolesław IV ...

Aleksander Brückner, 1928

Pieniądz panów bytomskich - Strona 5

Nr Nominal Rok Metal Fr Кор Rzadkosc Ostatnie notowania □ 1 Brakteat .... Ag - - R* 2 Brakteat .... Ag - - R* I 3 Brakteat .... Ag - - R* Ш Brakteat R* 4 .... Ag - - Brakteat R* 5 .... Ag - - \ Brakteat R* 6 .... Ag0,3g - 5529x Brakteat Ag0,3g 5529x R* 7 ...

Piotr Kalinowski, 2010

Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17

aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...

Jan Leciejewski, 1906

Numismatyka Krajowa - Strona 10

dla łatwiejszego rozróznienia. Nr. I,IV. brakteat, na którym litera B, przy której trzy kropki, oznaczająca Bolesława. Nr. LV. brakteat z koroną podobna jak na brakteacie Kaz mirza Nr. XLVIII. Nr. LVI. brakteat, na którym brama krakowska z orłem, ...

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Denar w kalecie: trzy pierwsze stulecia monety polskiej

Mieszko III, brakteat, centaur grający na rogu, 0 21 mm 39. Kazimierz Sprawiedliwy (1177-1194), brakteat, DVX CAZ1M. popiersie w koronie, 0 20 mm 40. Bolesław Wysoki (1163-1201) lub Bolesław Kujawski (1194-1195), brakteat, ...

Stanisław Suchodolski, 1981

Moneta, medal, order: - Strona 19

Na rewersie wyobrażenia dwóch ptaków, jednym z nich jest prawdopodobnie orzeł. Sygn. C 48, 0 16 mm, 0,275 g *28. Brakteat z popiersiem księcia Bolesława V Wstydliwego na tle proporca, w szyszaku, obok tarcza księcia, z lat 1228-1279.

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAKTEAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brakteat no contexto das seguintes notícias.

Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …

... Pomorza Zachodniego w okolicach Stargardu Szczecińskiego wyrobów ze złota z V w. (brakteat skandynawski, zawieszka pierścieniowata i pierścień). «TVN24, out 15»

Jak zabytkowe monety trafiły w prywatne ręce?

... monet jest 12 denarów datowanych na lata 1070-1138 z wizerunkami Bolesława II Śmiałego i Bolesława II Krzywoustego oraz jeden Brakteat. Łącznie ... «Onet.pl, set 15»

Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …

Oprócz średniowiecznych rynsztoków udało się odkopać także kolejne monety. Tym razem znaleziono brakteat i denar wielkopolski Kazimierza Wielkiego. «fakt.pl, ago 15»

Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …

Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»

Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu

55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, jul 15»

Piwnica sprzed 500 lat

Znaleźliśmy także srebrną monetę brakteat pochodzącą z XII wieku. Ta moneta to dosyć dziwna sprawa. Mimo, że pochodzi z XII wieku to znaleziona została w ... «eLuban.pl, jul 15»

NBP szykuje kolejną gratkę dla numizmatyków

W przypadku „Historii monety polskiej” i monety „Brakteat Leszka Białego” mamy nakład do 20 tysięcy sztuk. W przypadku „Skarbów Stanisława Augusta” i ... «Polskie Radio, dez 14»

Kolekcjonerska gratka

Będą to: srebrne monety 10-złotowe z serii „Historia Monety Polskiej – brakteat Leszka Białego” oraz monety „Skarby Stanisława Augusta – Jadwiga” (złota o ... «Nasz Dziennik, nov 14»

Jedyne takie muzeum

8 wieków liczy sobie najstarszy eksponat w muzeum – moneta (tzw. brakteat) z hebrajskim napisem. Przypomina o tym, że polscy książęta oddawali Żydom w ... «Newsweek Polska, out 14»

Polin, czyli 1000 lat historii polskich Żydów

... obiekt w kolekcji Muzeum) - średniowieczny brakteat, czyli moneta wybita w Polsce przez żydowskich mincerzy z imieniem Mieszka zapisanym po hebrajsku. «Culture.pl, out 14»