Baixe o aplicativo
educalingo
bruderszaft

Significado de "bruderszaft" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUDERSZAFT EM POLONÊS

bruderszaft


O QUE SIGNIFICA BRUDERSZAFT EM POLONÊS

Bruderszaft

Bruderszaft - cerimonial que precede a passagem de seus atendentes em você, renunciando à cortesia do Senhor, Lady. Isso geralmente é feito quando se toma um copo de álcool. Às vezes, no entanto, cada vez menos, um beijo é adicionado.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRUDERSZAFT

burolandschaft · burszenszaft · draft · haft · hovercraft · landszaft · lanszaft · lovecraft · undershaft · voraussetzungslose wissenschaft

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRUDERSZAFT

brud · brudas · brudasek · brudeczek · brudek · brudnawo · brudnawy · brudniak · brudnic sie · brudnica · brudnica mniszka · brudnica nieparka · brudniec · brudno · brudnobialy · brudnoczerwony · brudnopis · brudnopopielaty · brudnoszary · brudnozielony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRUDERSZAFT

bankroft · delft · dryft · festschrift · ft · geszeft · heft · kleft · lift · loft · luft · microsoft · oberluft · okseft · ryft · shift · swift · szryft · sztyft · vermeer van delft

Sinônimos e antônimos de bruderszaft no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRUDERSZAFT»

bruderszaft ·

Tradutor on-line com a tradução de bruderszaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUDERSZAFT

Conheça a tradução de bruderszaft a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bruderszaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruderszaft» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bruderszaft
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bruderszaft
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bruderszaft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bruderszaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruderszaft
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bruderszaft
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruderszaft
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bruderszaft
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bruderszaft
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bruderszaft
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bruderszaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bruderszaft
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bruderszaft
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bruderszaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruderszaft
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bruderszaft
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bruderszaft
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bruderszaft
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bruderszaft
65 milhões de falantes
pl

polonês

bruderszaft
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bruderszaft
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bruderszaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bruderszaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruderszaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruderszaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruderszaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruderszaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUDERSZAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruderszaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bruderszaft».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bruderszaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRUDERSZAFT»

Descubra o uso de bruderszaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruderszaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bruderszaft wypiliśmy w Karczmie Rzym, która znajdowała się w parterowej resztce rozwalonej kamienicy, koło Bristolu, tam gdzie teraz znajduje się skwerek z pomnikiem Prusa. Była tam najlepsza kuchnia w powojennej Warszawie. To tam ...
Józef Hen, 2013
2
Róża
Pamiętam,Ze wypi zemną w szkole bruderszaft. Poszli9my dostoówki, nala wodyw dwawielkie kufle, zaplatamy obwarzanka,atu pani dyrektor wchodzi.Jak się mój modszy brat Jan dowiedzia ,Ze wypili9mybrudzia, to biegza Staszkiem po ...
Róża Thun, 2014
3
Asystent śmierci
Może niezobaczymy się już więcej. Takie było nasze pierwsze spotkanie i ten niezwykły bruderszaft, który oznaczał również: „żegnaj”. Alewkrótce okazało się, że bruderszaft był tylko dobrym początkiem, spotykaliśmy siębowiem dość często.
Bronisław Świderski, 2007
4
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Wypili wprawdzie bruderszaft najakimś przyjęciu,ale Tischner krępowałsię przejść na„ty” z dużostarszym uczonym; „ponadtoten bruderszaft wypiliśmy, będącjuż trochęna bańce,i janiewiedziałem, czy to się liczy”. Dylemat został rozwiązany ...
Wojciech Bonowicz, 2011
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
(dialog scenariuszowy). M. wypija jednakowoZ zPanami bruderszaft (przynajmniejubędzie Wampani Komendant imoZe będzie troszkę przejrzy9ciej) pieprzówką, po którą sięga do tajnego barku: Molly (w radiu Ziutka) jestem (vide WiO ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Demony Czasu Pokoju:
Podobnie jak twarze oficerów, z którymi piem bruderszaft... Zanim zdąZyem wspiąć się na piętro, z dou dobiegy mnie krzyki i zduszone przekle"stwa. Zawróciem z jękiem, gdy rozpoznaem gos Starcewa. W co tym razem wkopa się ten matoek?
Adam Przechrzta, 2015
7
Życiorysta
Opowiadał o tym, jak jeden z pisarzy czeskich zaproponował mu bruderszaft, ale tak, że on tego nie zrozumiał, i opisał jak, ale ja tego nie zrozumiałem, popsuła mu się sztuczna szczęka. On mnie ledwo rozumiał, bo uszy i mój fatalny głos, i ja ...
Janusz Rudnicki, 2014
8
Świat pani Malinowskiej:
Ewaryst rozpromieniony śledził wzrokiem tańczące pary, sztywne sylwetki lokai, roznoszących szampana i kruszony, zaglądał do brydżystów, pił z panami przy bufecie (bruderszaft z dwoma hrabiami i z Denhoffem), wychodził na balkon, pod ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Aleja samobójców
Odwiecznym policyjnym obyczajem mówił swoim podwładnym po imieniu, ale wcześniej każdemu z nich expressis verbis oświadczał,że wypijają symboliczny bruderszaft. Nie musiałtego robić. Nie musiał wdawać się w żadne wyjaśnienia, ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
10
Przystanek śmierć
–To chyba pora na bruderszaft, nieprawdaż? – zapytał. – Mapan rację, paniewładzo. – Wzniosła kieliszek wina. No,wjej wypadku było topół kieliszka, w końcu prowadziła. Stuknęli się delikatnie. – Możemy mówić sobie po imieniu, ale. Jak się ...
Tomasz Konatkowski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUDERSZAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruderszaft no contexto das seguintes notícias.
1
Biografie opracowane przez ludzi ze służb. "Czytelnicy nie chcą …
No to może bruderszaft? – zaproponował Andrzej Duda, który, choć jeszcze się nie wprowadził, już poczuł się panem w Pałacu Prezydenckim. – Nie odmówię! «Wprost 24, set 15»
2
„Pan tu nie stał: Demoludy” - recenzja gry planszowej
W drugim, do gry włączamy karty akcji, dzięki którym możemy przeciwnikom przeszkadzać (np. „Bruderszaft” usuwa ze stołu karty wódki, „Milicjant” pozwala ... «Histmag.org, mar 15»
3
Wojewódzki całuje Annę Grodzką [VIDEO]
Wojewódzki zapowiada odcinek na Facebooku racząc nas filmikiem, na którym wypija Bruderszaft z Grodzką. Nowy sezon będzie gorący również z innego ... «Kozaczek.pl, fev 15»
4
Żeromski żywy czy martwy? [LIST]
... urodzin Stefana" (ho, ho - czyżby Krzysztof wypił z pisarzem pośmiertny bruderszaft?) i ogłosił patronem roku 2014 Jana z Dukli. Pesymizm Vargi objawił się w ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Dziennikarze bawili się na urodzinach …
Cóż miałem jednak zrobić, gdy niesłychanie szanowany przeze mnie Ryszard Bugaj podszedł do mnie, młodego wtedy chłopaka i zaproponował bruderszaft? «wPolityce.pl, dez 14»
6
Olbrychski macha do Tuska i Kopacz, czyli „towarzysz Szmaciak III RP”
Zresztą z Millerem Olbrychski wypił bruderszaft lata temu, więc „machał” także z powodu osobistej przyjaźni. „Machał” też Olbrychski do szorstkiego przyjaciela ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Terlikowski u Wojewódzkiego: Homoseksualista żyjący w czystości …
Zaraz po tym przeszli na "ty" (bruderszaft wypili wodą). Terlikowski nie dał się namówić na zapalenie marihuany w zamian za wysłanie Wojewódzkiego na ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
8
Korporacyjne bruderszafty
Słyszałem ostatnio, że jedna z wielkich polskich korporacji zamierzała wprowadzić szkolenia z przechodzenia na ty. Niezrozumiałe są wyroki boskie, bo tylko ... «naTemat, mai 14»
9
​Savoir-vivre: Na "ty" czy per "pan"?
W okresie międzywojennym pewien polski arystokrata chciał zaproponować "bruderszaft" malarzowi, który sporządził portret jego matki. O finansowym ... «rmf24.pl, fev 14»
10
Gruzini chcą naukowo udowodnić, że jako pierwsi wyprodukowali …
Tamada może zainicjować wachtanguri (bruderszaft), który często pije się ze specjalnych pucharów wykonanych z rogu, o pojemności czasami przekraczającej ... «Polskie Radio, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruderszaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bruderszaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT