Baixe o aplicativo
educalingo
brudzenie

Significado de "brudzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUDZENIE EM POLONÊS

brudzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · bruzdzenie · brzydzenie · buczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRUDZENIE

brudnic sie · brudnica · brudnica mniszka · brudnica nieparka · brudniec · brudno · brudnobialy · brudnoczerwony · brudnopis · brudnopopielaty · brudnoszary · brudnozielony · brudnozolty · brudny · brudota · brudownik · brudy · brudzic · brudzic sie · brudzio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRUDZENIE

budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

Sinônimos e antônimos de brudzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRUDZENIE»

brudzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de brudzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUDZENIE

Conheça a tradução de brudzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brudzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brudzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sucio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dirty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грязный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sujo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মলিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmutzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dơ bẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गलिच्छ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes
pl

polonês

brudzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брудний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brudzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUDZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brudzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «brudzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brudzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRUDZENIE»

Descubra o uso de brudzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brudzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
2. przestarzaly ..brudzenie, poniewieranie czegos, niedbale obchodzenie siç z czyms": W domu bylo nas piçcioro, o szarganiu ubrañ nie bylo mowy - mlodsi nosili rzeczy po starszych. Bliskoznaczne: brudzenie, walanie, tytlanie. szaria z ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
3. «nieetyczny, niemoralny, nieuczciwy, nieprzyzwoity, nikczemny»: Brudne interesy, sprawy. Brudne myśli, słowa, uczynki. Brudna wojna. O fraz. Ktoś ma brudne ręce «ktoś brał udział w nieuczciwych sprawach, interesach* brudzenie (się) n I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Plamienie, brudzenie bielizny, zacieki, wycieki to terminologia używana czasem do oceny stopnia nietrzymania stolca [9]. Plamienie wskazuje na większego stopnia nietrzymanie niż brudzenie bielizny, ubrania czy też pościeli lub mebli.
Nicholas J Talley, 2013
4
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 348
Zródłami krwawienia mogą być zapalenie dystalnego odcinka odbytnicy, szczelina, hemoroidy lub ziarninująca przetoka. Przyczynami brudzenia bielizny są wypadanie śluzówki odbytnicy wyciekanie płynnego stolca, opróżnianie się ropnia i ...
C.M. Townsend, 2012
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 18
... zwinny ciabraczka <ciabracka> — bloto; brudzenie siç w blocie ciabrac sic — brudzic siç w blocie ciabrawa — bloto ciachac — ciac (energicznie); smagac, bic ciachn;{c — odcia.c; smagna.c ciackac sic — bawic siç; obchodzic siç z kim ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
Suwerenność i integracja europejska w polskiej myśli ... - Strona 15
Paweł Włodkowic z Brudzenia Paweł Włodkowic urodził się około 1370 r. w Brudzeniu3, obecnie Brudzeń Duży w województwie mazowieckim, na pograniczu z województwem kujawsko-pomorskim, zmarł po 9 października 1435 r. w ...
Antoni Marszałek, 2005
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
... powstrzymania stolca). Często współwystępuje u nich nietrzymanie stolca, spowodowane jego wyciekaniem (brudzenie się stolcem – encopresis). Diagnostyka Różnicowa Zaparcia czynnościowe często występują u matych dzieci, zwykle.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Smak miłości
Hmm1 wyciąganie zwrzątku gorących woreczków, rozcinanie ich, parzenie sobie palców, odcedzanie, przesypywanie, brudzenie naczy"1 Mnóstwo zamieszania i strata czasu! Tymczasem gotowanie ryZu i kaszy w klasyczny sposób jest ...
Agnieszka Maciąg, 2014
9
Etyka: praca zbiorowa - Strona 110
Widać więc handel śmiercią, jest domeną fałszywych piewców moralności, a bandyci którzy są po prostu bandytami są zbyt porządni, aby móc pozwolić sobie, na brudzenie sobie rąk, tak niecnym procederem. Do tego znacznie lepiej się ...
Henryk Jankowski, 1979
10
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 30
Ponadto powinny przedstawiać informacje o takich przypadkach, których z reguły nie zgłasza się na Policję, gdyŜ nie są przestępstwami, choć są wykroczeniami (brudzenie klatek, głośne awantury, imprezy pod oknami bloków, itd.).
Maciej Kowalewski (red.), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUDZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brudzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Odzież robocza a zobowiązania pracodawcy - to warto wiedzieć
... tj. chemiczne, promieniotwórcze; a także powodują nieustanne i silne brudzenie odzież ochronna bezwzględnie musi zostać dostarczona i stosowana. «Dziennik Wschodni, out 15»
2
Nie tylko wynagrodzenie: 5 dodatkowych kosztów zatrudnienia …
... intensywne brudzenie lub skażenie odzieży i obuwia roboczego środkami chemicznymi lub promieniotwórczymi albo materiałami biologicznie zakaźnymi. «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Czyszczą, brudząc. Kultury!
120 stopni Celsjusza pod ciśnieniem, brudzą mieszanką wody i piasku wszystko wokół, budynki, samochody i pieszych. Czyszczenie-brudzenie Krakowskiej ... «Gość Tarnowski, set 15»
4
Nowe, lżejsze, termoizolacyjne mundury dla strażaków [wideo]
Zastosowane w mundurach włókna powodują, że odzież jest lżejsza, bardziej odporna na zniszczenie i brudzenie oraz bardziej estetyczna. Moratex tworzy ... «Radio PiK, jun 15»
5
Recenzja gry Farming Simulator 15 - rolnik szuka łaty
FS wygląda naturalniej, dużo nowych animacji, brudzenie maszyn, ślady po .... Teraz w 15-nastce pojazdy się brudzą i jest wycinka drzew i jeszcze w fs 09 nie ... «gry-online.pl, nov 14»
6
Jak leczyć hemoroidy? Od diety po operację
Nierzadko pojawia się również obrzęk lub świąd w okolicy odbytu, problemem bywa też brudzenie bielizny wydzieliną surowiczo-śluzową lub samym kałem. «Dziennik.pl, jul 14»
7
Z wizytą u polskich Romów. Zdjęcia szczególne
W tym albumie spotkały się moje dwa pragnienia: opowiedzenia o rodzinie w wysublimowany, cichy sposób i brudzenie się emocjami moich bohaterów - mówił ... «Polskie Radio, jun 14»
8
Choroby proktologiczne u kobiet w ciąży i połogu
Ponadto niekontrolowaną ucieczkę gazów lub brudzenie bielizny sygnalizuje nawet 30% ciężarnych (częściej w III trymetrze). Problemem samym w sobie jest ... «Medycyna Praktyczna, fev 14»
9
Picie za zdrowie Andrzeja, czy brudzenie woskiem szkolnych ławek …
Wszystko zalane woskiem, rozdeptane chipsy na podłodze, zdejmowanie butów i ustawianie ich w kolejce, żeby dowiedzieć się, kto według wróżby pierwszy ... «naTemat, nov 13»
10
Zwolnienie z PIT ekwiwalentu za pranie odzieży roboczej
... pracownikom wykonującym prace związane z bezpośrednią obsługa maszyn i urządzeń technicznych oraz prace powodujące brudzenie odzieży roboczej. «Podatki.biz, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brudzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brudzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT