Baixe o aplicativo
educalingo
brutalizowanie

Significado de "brutalizowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUTALIZOWANIE EM POLONÊS

brutalizowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRUTALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRUTALIZOWANIE

brusowatosc · brusowaty · brusy · brusznica · brusznicowy · brut · brutal · brutalizacja · brutalizm · brutalizowac · brutalnie · brutalnosc · brutalny · brutalski · brutalsko · brutalstwo · brutto · brutum fulmen · brutus · bruzda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRUTALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de brutalizowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRUTALIZOWANIE»

brutalizowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de brutalizowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTALIZOWANIE

Conheça a tradução de brutalizowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brutalizowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutalizowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

摧残
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embrutecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brutalized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूझती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

озверели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brutalizados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্বরতার শিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brutalisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dizalimi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verroht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brutalized
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잔인한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brutalized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung bạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிருகத்தனமாகத் தாக்கினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brutalized
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brutalized
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brutalizzati
65 milhões de falantes
pl

polonês

brutalizowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

озвіріли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abrutizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangerand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutalized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutalizowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTALIZOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutalizowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «brutalizowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brutalizowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRUTALIZOWANIE»

Descubra o uso de brutalizowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutalizowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 205
~cji, blm «czynienie brutalnym, nadawanie czemuś lub nabieranie cech brutalności*: Brutalizacja życia, języka, obyczajów. brutallzm m JV, D. -u, Ms. ~zmie, blm •skłonność do brutalizowania; brutalność*: Brutalizm w czyjejś twórczości, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego - Strona 23
Nawiasem dodam, że drastyczność ich mobilizuje łatwo, jako reakcję — zaciętość więźnia politycznego, i opór jego rośnie w tych razach w szybkim tempie, szybszym, niż brutalizowanie prowadzącego śledztwo. Najłatwiejsze przeżycia moje ...
Władysław Wielhorski, ‎Instytut Historyczny imienia Generała Sikorskiego, 1965
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 129
Autorka tych wierszy celuje w różnego rodzaju brutalizm ach brutalizować, żuje. Jeśli coś jest brutalizowane lub jeśli brutalizuje się, to staje się brutalne. Brutalizuje swoją poezję, chcąc zaszokować czytelników- Zachowania zawodników i ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Majakowski, fascynacja i opór: z dziejów recepcji w Polsce - Strona 76
O, płomieniu oszalałej stolicy! (Quatorze Julliet) Radykalizm społeczny tych utworów, ich demaskatorska pasja, gniewny, rozkazujący ton, trywializowanie i brutalizowanie tradycyjnych treści poetyckich przypominają buntownicze strofy Obłoku ...
Witold Parniewski, 1981
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... osadzać się w postaci kryształów ' , brutalizacja <- brutalizować ' czynić brutalnym, nadawać cechy brutalności ' // brutalizować się 'ulegać brutalności'. Inne tego typu struktury to: infantylizacja, intelektualizacja, kameralizacja, konkretyzacja, ...
Krystyna Waszakowa, 1994
6
Seryjny narzeczony
Nie lubię tylko brutalizowania przeżyć, niesprawiedliwości i Gołąbkowej. –1 mnie. Puściła jego ramię, wybiegła dwa kroki naprzód, żeby dalejiść już tyłem:rozmawiać ipatrzeć mu w oczy. – Jeżeli chcesz, mogę stanąć na tym gazonie i trzy razy ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
7
Ku przestrodze - Strona 21
Sto kilkanaście lat temu Franciszek Józef, po paruset latach brutalizowania i gniecenia Węgrów przez monarchię habsburską, dał im partnerskie prawa i monarchia habsburska świetnie na tym wyszła. Więc to jest możliwe. A w sytuacji, kiedy ...
Stefan Bratkowski, 1983
8
Chwile i eony: obrazy czasu w polskiej poezji drugiej ... - Strona 211
Wielokrotnie występujący w tekstach Herberta zegar bywa zwykle brutalizowany przez metaforyzację animalizującą lub technicyzującą, które podkreślają jego obcość wobec ludzkiego porządku. Wprowadzony zegar, dobitnie uświadamiający ...
Danuta Opacka-Walasek, 2005
9
Opowieści kanterberyjskie: na tle epoki - Strona 158
... jeżeli te klasy ludzi widzimy w jakichś utworach wyłącznie w takich sytuacjach, napawa nas to nieufnością do realizmu tych utworów. Walcząc z konwencją idealistyczną literatury rycerskiej, ich autorzy wpadają w konwencję brutalizowania.
Przemysław Mroczkowski, 1956
10
Fryderyk Wielki a Polska - Strona 34
Nieboszczyk umiał polować na rekruty i brutalizować mnichów; poza tym przehamletyzował ćwierć wieku i ze swej 80-tysięcznej armii nie zrobił żadnego użytku, jeśli nie liczyć znanego zwycięstwa nad klasztorem paradyskim. Syn zaczynał ...
Władysław Konopczyński, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTALIZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutalizowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Domowe piekiełko
Od długiego czasu modne jest w teatrze brutalizowanie i wulgaryzowanie problemu, jaki poruszają "Zagryziakowie". Relacje rodzinne portretowane są w ... «e-Teatr.pl, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutalizowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brutalizowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT