Baixe o aplicativo
educalingo
buchtowanie

Significado de "buchtowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUCHTOWANIE EM POLONÊS

buchtowanie


O QUE SIGNIFICA BUCHTOWANIE EM POLONÊS

Buchtowanie

▪ Boiling - uma maneira de dobrar as cordas de tal forma que elas podem ser usadas imediatamente sem o risco de enrolar. ▪ fervendo - atravessando a região selvagem onde você procura alimentos escondidos no solo ....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUCHTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUCHTOWANIE

buchalter · buchalteria · buchalterka · buchalteryjny · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit · buchla · buchnac · buchniecie · buchsztaba · buchta · buchtowac · buchtowisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUCHTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de buchtowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUCHTOWANIE»

buchtowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de buchtowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUCHTOWANIE

Conheça a tradução de buchtowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de buchtowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buchtowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

buchtowanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buchtowanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buchtowanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

buchtowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buchtowanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

buchtowanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buchtowanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

buchtowanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buchtowanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buchtowanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

buchtowanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

buchtowanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

buchtowanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buchtowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buchtowanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

buchtowanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

buchtowanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buchtowanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buchtowanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

buchtowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

buchtowanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buchtowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buchtowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buchtowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buchtowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buchtowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buchtowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCHTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buchtowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «buchtowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre buchtowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUCHTOWANIE»

Descubra o uso de buchtowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buchtowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Poniżej ich wykaz alfabetyczny w układzie oryginału, to znaczy z marginaliami: buchtowanie Buchtowanie, y Hałkowanie, albo Kołowanie. To się znaczy kiedy Fliśi w Trylu idąc na poboczną natrafią Rzekę, albo na iaką odnogę, to w koło idąc ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
2
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 54
'galka' Slawski SE I 253; buchtowanie albo kolowanie [: kolowac 'isc w kolo (rzeki)'; 'wykonywac ruch o zarysie ksztattu kola': (w)kolo: „Kolowanie. To sie znáczy kiedy Flisi w Trylu idqc ['ciajnac statek pod prad (sciezka^ flisowskaj'] ná ...
Jan Ożdżyński, 1998
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 189
BUCHTOWAĆ intrans. nied., wyraz majtkowski, ba3 G5dif #icbcmb um cine 8udit crum freijen. Buchtowanie, hałkowanie, kołowanie, kiedy flisy w trylu idąc na poboczną natrafiają rzekę, albo na jaką odnogę, to w koło idąc ciągnąć muszą.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
(nm.) buchtować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, — ował, ~owany 1. Iow. «o dzikach: ryć ziemię w poszukiwaniu żeru» 2. żegl. «zwijać linę w buchtę* buchtowanie n I. rzecz, od buchtować. buchtowisko n II, N. ~kiem; Im D. ~wisk, p. buchta w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Poradnik językowy - Strona 154
Do nielicznych terminów wspólnych terminologii morskiej i flisackiej należą buchto i buchtowanie. Tymczasem inż. J. Morze w swych impresjach zamieszczonych w „Poradniku Językowym" 1960 nr 8 chce właśnie te terminy usunąć i ...
Roman Zawliński, 1961
6
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 58
Ponadto wizytówką żeglarza jest buchtowanie lin i ich podwieszanie. Aby uniknąć zmory uciekania fałów na maszt, proście instruktorów, aby pokazali Wam sposób wykonywania buchty samorozwiązującej się. Mogę tylko powiedzieć, że ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Uwarunkowania naturalne i antropogeniczne rozmieszczenia ...
Dżdżownice są wyszukiwane przez buchtowanie na ugorach podleśnych, czy na polach uprawnych. Po deszczu, zdaniem autora, zbierane są one na terenach odkrytych wprost z powierzchni ziemi. Celują w tym zwłaszcza warchlaki, celowo ...
Bożenna Grabińska, 2011
8
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na ... - Strona 138
Specyfika grądu wysokiego trzcinnikowego wynika przede wszystkim z dużych zmian w wewnętrznej strukturze wywołanych presją zwierzyny (buchtowanie dzików). Zmiany składu gatunkowego głównie w ostatnich czterech sezonach.
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
9
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...
W cytowanym słowniku Ślaski notuje też derywat wyrazu jadro: jadrzyć sieć a[lbo] żagiel, inaczej: buchtować, uwypuklać, nadawać wydętość, gęsto fałdować. [Z przedrostkami:] najadrzyć, ujadrzyć, zjadrzyć się. Oba te wyrazy Ślaski umieścił ...
Zygmunt Brocki, 1973
10
Opowiadania wybrane - Strona 258
On zaś zajęty swymi zmaganiami i dlatego nietolerancyjny, mówił zgryźliwie: — Buchtuje na liniach dzik. Widział pan ślady tego buchtowania? Są charakterystyczne. Kudłatym paluchem rysował na blacie stołu znak strzały i hucząc śmiechem ...
Bohdan Czeszko, 1964

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCHTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buchtowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Odszkodowanie za dziki. Kiedy i jak można je otrzymać?
Jednak na gruncie do tego przeznaczonym stwierdziliśmy wystąpienie szkód, spowodowane buchtowaniem dzików. Zniszczone pole dla ponownego ... «Nowości, jun 15»
2
Głodne dziki grasują w mieście. Locha z małymi bywa agresywna
Woli to, niż buchtowanie ziemi i zbieranie robaków. Stąd nienormalne zachowania zwierząt, które zwabione zapachami, podchodzą pod osiedla – dodaje ... «Dziennik Wschodni, out 13»
3
Za nami pierwszy dzień Baltic Sail Gdańsk!
W programie konkursy z nagrodami: przeciąganie liny, rzut cumą na odległość, znajomość węzłów żeglarskich czy buchtowanie liny na czas. Nagrodami będą ... «Zagle, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buchtowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/buchtowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT