Baixe o aplicativo
educalingo
burkliwy

Significado de "burkliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURKLIWY EM POLONÊS

burkliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURKLIWY

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy · narzekliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURKLIWY

buriewiestnik · burito · burka · burke · burkina faso · burkinczyk · burkinka · burkinski · burkliwie · burkliwosc · burknac · burkniecie · burkowy · burla · burlacki · burlactwo · burlaczy · burlak · burleska · burleskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURKLIWY

nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

Sinônimos e antônimos de burkliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURKLIWY»

burkliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de burkliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURKLIWY

Conheça a tradução de burkliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de burkliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burkliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

粗暴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brusco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gruff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубоватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষাদময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourru
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruppig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぶっきらぼうな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거친
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gruff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô lỗ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரட்டு தன்மையுடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burbero
65 milhões de falantes
pl

polonês

burkliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aspru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burkliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURKLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burkliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «burkliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burkliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURKLIWY»

Descubra o uso de burkliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burkliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
burkliwie 54 burkniçcie napomnienie, pouczenie, ostrzezenie, upomnienie, lajanie, polajanka, wy- mówka, wyrzut, reprymenda. uwaga, przygana, skarcenie. przestroga, ad- monicja. Antonimy: pochwala, wyróz- nienie. Wyrazy pochodne zob.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 219
burkliwie przysłów, od burkliwy: Odzywać się, zapytać o coś burkliwie. burkliwy ~wi (odzywający się półsłówkami, opryskliwie; niechętnie wypowiadany; mrukliwy*: Burkliwa odpowiedź. Burkliwe usposobienie. burknąć dfc Va, ~nę, ~niesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Strona 56
Robic burdy. burkliwy: Burkliwa odpowiedz. Burkliwe usposobienie. burknaé, burknç, burkna., burknijcie, burknaj, burknçla, burknçli, burknawszy: Burknqc cos nieprzyjaznie do rozmówcy. burmistrz "glowamiasta': Ubiegacsieofo- tel burmistrza ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Młyn w piekarni - Strona 363
To on teraz nie burkliwy, a ja farmer, panie Jerry! Pisarz świadkiem. A wie pan dlaczego?! - No, skąd. Nie wiem - zaciągnął szczerze. - Bo zrozumiał pańskie mądre słowa. Późno, bo późno, ale zrozumiał. A jakie one są?! Powiedz pan, panie ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
5
Czasy I Przyja Nie - Strona 316
... czy bywał ten głos burkliwy? Ja tego nie doświadczyłem, to jest — nie doznałem — pewnie nabierał on rozmaitych warkliwości, gdy w jegomości dusza zawrzała. Twarz Jego teraz doskonale widziałem z bliska. Panie dawniej powiedziałyby ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
6
Śmierć i trochę miłości
Wyjęli zszafki pod zlewozmywakiem zapełnione do połowy czerwone plastikowewiadro, rozłożylina podłodze polietylenową płachtę i wysypali na nią zawartość kubełka. –Ej, wy,kółko amatorskie – usłyszała Nastia nad uchem burkliwy głos ...
Aleksandra Marinina, 2005
7
CK Monogatari
ciągnie ni to płaczliwy, ni to burkliwy kobiecy głos. –Ciocia Magda... –Ciocia Magda? –odruchowo powtarza surrealistycznytekst. – Jego oniemiałym synapsom dopiero po dłuższej chwili udajesię nawiązać adekwatne połączenia. –A, ciocia ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
8
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
... w Niemczech uczynni i gorliwi i cbçtnie poáwiqcaпсу -siq bibliolekarze. A gdzie humor hibliotekarza тешу, nieuczynny, opryslglîwy, goriki, burkliwy, \ 1 kwaény, gniewliwy, swarliwy, hyle czym obraìajqcy sie, tam mimo 338 ‚ Bibliotel'arstwo 1 .
Joachim Lelewel, 1826
9
Genialna maszyna. Biografia serca
Król by niewysoki, wystarczy owięc, Zeby lekko pochyli g owę,a jego oczy znalaz ysię napoziomie klatki piersiowej Montgomery(ego. # CzyWasza Wysoko9ć pamięta, kiedy obserwowali9my bijąceserce jelenia? Burkliwy dotąd gos Harveya ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
10
Czarodzieje: - Tom 1
... wywoływano ją do katedry, by zaprezentowała kolegom technikę wykonywania zaklęć. Była córką generała, a magię uprawiała w burkliwy, nieostentacyjny, koszmarnie kompetentny sposób za pomocą masywnych muskularnych ...
Lev Grossman, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURKLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burkliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Ogrodnik January: Gdyby Apple powstało w Polsce – część 4
W ten sposób powstają kolejne wersje SO X Mruczuś, SO X Dachowiec, SO X Burkliwy Futrzak, SO X Sierściuch i tak dalej… Linia odzwierzęcych systemów ... «Spider's Web, mar 15»
2
"Nasi" w zachodnim kinie. Jaki obraz Polaków kreują amerykańskie i …
Jest burkliwy, złośliwy i aspołeczny, ponadto jest rasistą i ksenofobem. Pewnego dnia w najbliższym sąsiedztwie zamieszkuje wietnamska rodzina – najmłodszy ... «naTemat, fev 14»
3
Wrocław – miasto szczęścia. "Nie znajdziesz tutaj niezadowolonych"
Ani razu nie spotkałem się z tym, żeby ktoś był niemiły, burkliwy. Pani Anna, 42-letnia ekspedientka w sklepie, oświadczyła mi, że na próżno szukam ... «naTemat, jun 13»
4
Wings of freedom – Aston Martin V8 Vantage Roadster
Lekkie podmuchy wiatru toczą kurz po podłodze hangaru. Burkliwy bieg jałowy to jedyny dźwięk w ciszy opuszczonego lotniska.Tak, Aston to właściwy środek ... «naTemat, abr 13»
5
Nowy narkotyk podbija Argentynę
W domu zawsze był z nim dobry kontakt, aż nagle stał się burkliwy i niesympatyczny, a w końcu pobił swoją długoletnią dziewczynę. – To był dla nas sygnał ... «Polityka, set 11»
6
Gollob oddał złoty medal
Raz jest człowiekiem, którego można przyłożyć do rany, kiedy indziej jest tak burkliwy, że nie da się go znieść. W swoim życiu miał wiele zakrętów, po których ... «Dziennik Polski, dez 10»
7
Alan Wake - recenzja
Jeśli gdzieś był cytat z popkultury, to nikt nie udawał, że jest inaczej, tylko od razu wskazywano źródło zapożyczenia. Również sam Alan, choć burkliwy, daje się ... «Polygamia.pl, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burkliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burkliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT