Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bursztynnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURSZTYNNIK EM POLONÊS

bursztynnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BURSZTYNNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bursztynnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bursztynnik

Personalidade âmbar

Bursztynnik

Bursztynnik - artesão que lida com a produção de ornamentos âmbar. Esta profissão não aparece no catálogo oficial de artesanato. Foi cultivada na costa sul do Báltico desde o início do assentamento humano. Os trabalhadores âmbar foram nomeados pela International Amber Association, que concede títulos Amber do Ano. A âmbar - este termo foi chamado de pessoas de mineração âmbar até a década de 1960. Gdańsk também é um importante centro de atividade âmbar. Ele trabalhou lá. Christoph Maucher. Atualmente, a International Amber Association é baseada nesta cidade. Bursztynnik – rzemieślnik zajmujący się wyrobem ozdób z bursztynu. Zawód ten nie występuje w oficjalnym wykazie rzemiosł. Uprawiany był na południowym wybrzeżu Bałtyku już od początków ludzkiego osadnictwa. Osoby zajmujące się obróbką bursztynu powołały Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników które przyznaje tytuły Bursztynnika Roku. Bursztyniarz – określeniem tym do lat 60 XX w. nazywano osoby zajmujące się wydobywaniem bursztynu. Ważnym centrum działania bursztynników był i jest Gdańsk. Działał tam m.in. Christoph Maucher. Obecnie siedzibę w tym mieście ma Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników.

Clique para ver a definição original de «bursztynnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURSZTYNNIK


altannik
altannik
barchannik
barchannik
bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
blonnik
blonnik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
czcionnik
czcionnik
czynnik
czynnik
dannik
dannik
druzynnik
druzynnik
odczynnik
odczynnik
pustynnik
pustynnik
rh czynnik
rh czynnik
rozczynnik
rozczynnik
spolczynnik
spolczynnik
wspolczynnik
wspolczynnik
wspolny czynnik
wspolny czynnik
wyrynnik
wyrynnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURSZTYNNIK

burszeria
burszonada
burszostwo
burszowac
burszowski
bursztowka
bursztyn
bursztyni
bursztyniarnia
bursztyniarski
bursztyniarstwo
bursztyniarz
bursztynka
bursztynnictwo
bursztynny
bursztynodajny
bursztynonosny
bursztynowiec
bursztynowozolty
bursztynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURSZTYNNIK

dennik
dwuramiennik
dziennik
dzwonnik
godzinnik
grzebiennik
harpunnik
imiennik
imionnik
kamiennik
korzennik
kuziennik
lacinnik
laziennik
lennik
lipiennik
lunnik
malinnik
meczennik
łunnik

Sinônimos e antônimos de bursztynnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURSZTYNNIK»

Tradutor on-line com a tradução de bursztynnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURSZTYNNIK

Conheça a tradução de bursztynnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bursztynnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bursztynnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

琥珀珠宝作品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ámbar joyero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amber jeweler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एम्बर जौहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنبر المجوهرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

янтарь ювелирные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

âmbar joalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাম্বার জহুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambre bijoutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amber tukang emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bernstein Juwelier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

琥珀色の宝石商
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호박 보석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amber emas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổ phách trang sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்பர் நகைக்கடைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंबर ज्वेलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kehribar kuyumcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambra gioielliere
65 milhões de falantes

polonês

bursztynnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурштин ювелірні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chihlimbar de bijuterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεχριμπάρι κοσμηματοπωλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amber juwelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärnsten juvelerare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amber gullsmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bursztynnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURSZTYNNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bursztynnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bursztynnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURSZTYNNIK»

Descubra o uso de bursztynnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bursztynnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słupskie bursztynnictwo: wyroby słupskiego cechu ... - Strona 22
wyroby słupskiego cechu bursztynniczego od XVI do początku XX wieku Jacek Kriegseisen. Jednym z ciekawszych i niezwykłych dzieł wykonanych z bursztynu był medal (średnica 4,4 cm) ofiarowany hrabiemu von Hertzbergowi przez słupski ...
Jacek Kriegseisen, 2002
2
Historia Słupska: praca zbiorowa - Strona 144
W roku 1584 bursztynnicy słupscy zwrócili się do władz miejskich o potwierdzenie nowych, zmodyfikowanych statutów. Uzgodnione one zostały z bursztynnikami z Gdańska, Elbląga i Kołobrzegu. Ustalone zostały wówczas m.in. nowe zasady ...
Henryk Baranowski, ‎Stanisław Gierszewski, 1981
3
Rzemiosło i handel Słupska w drugiej połowie XVII i XVIII ... - Strona 101
XVIII w., w obliczu coraz mniejszej bazy surowcowej, a tym samym przy spadku dochodów najbogatsi bursztynnicy posiadane kapitały zaczęli lokować w innych, często nowych gałęziach produkcji. W tych okolicznościach doszło do założenia ...
Zygmunt Szultka, 1981
4
Polish Amber Art - Strona 118
In addition, awards were presented to the winners of the amber art competition, folk art competition, and to the bursztynnicy of the year and the century. The Amber Association presented the awards to the bursztynnicy. Usually they present ...
Amy Rachel Goldenberg, 2004
5
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Lecz również w siedzibie zarządcy miał w pewnym momencie swą pracownię bursztynnik, tak że podział ten określa jedynie generalne tendencje. Na podgrodziu zamieszkiwał przez pewien czas w końcu X i XI wieku dowodnie odlewnik, ...
Witold Hensel, 1970
6
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od ...
Reprezentują oni takie zawody, jak: bursztynnik, odlewca złotnik, łagiewnik, szewc garbarz, tokarz i rogownik. Możemy też mówić o zawodach łączonych, np. rybak-szkutnik czy rybak-bursztynnik, rybak-garbarz-szewc lub rybak-szewc.
Marian Rulewicz, 1994
7
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 397
342 Torbecke, rodzina gdańska 34 Torcy Jean Baptiste Colbert, francuski sekretarz stanu 495 Toulieu 396 Tousscau Goffren, bursztynnik 717 Tónniesowie, gdańska rodzina 144 Tónnigesowic Jerzy i Karol, bibliofile gdańscy II 223 Trembecki ...
Edmund Cieślak, 1993
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Od wyrazów na -nik powstają derywaty należące tylko do czterech kategorii słowotwórczych: 1. nazwy cech abstrakcyjnych (5 przykładów): bursztynnictwo*\ chałtur- 82 83 84 85 nictwo , glazurnictwo , kaperownictwo , pogrzebownictwo ; 2.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 179
Od 1966 głównym zajęciem stato się ztotnictwo i bursztynnictwo (I, II, III nagroda na ogólnopolskim konkursie w 1974 oraz wyróżnienie i Nagroda Prezydenta Sopotu na Ogólnopolskim Przeglądzie Wyrobów Złotniczych Sopot 88, uzyskana ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
10
Ksiądz Jankowski na przekór kłamstwom: (homilie, wywiady, ...
Mariusz Drapikow- ski, gdański rzeźbiarz i bursztynnik wykonał go z jasnożółtej bryły wielkości bochenka. Dzisiaj krucyfiks zdobi dawne apartamenty Borgiów, usytuowane niedaleko Kaplicy sykstyńskiej na terenie Muzeum Watykańskiego.
Henryk Jankowski, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURSZTYNNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bursztynnik no contexto das seguintes notícias.
1
Pozostałości zamku Jūratė
... oraz Wilnie, członek Światowej Rady Bursztynu, zdobywca tytułu Bursztynnik Roku ... przyznawanego przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników. «Kurier Wileński, jun 15»
2
Milicja nie tyle kontrolowała gangi, co sama je zakładała i na tym …
A wtedy w Gdańsku działał taki znany bursztynnik, jubiler. Jechał po alkoholu i zabrali mu prawo jazdy. Wynajął sobie tę dziewczynę, jeździł z nią i płacił jej ... «Dziennik Bałtycki, abr 15»
3
Wałbrzych: modlitwa w intencji pokoju na świecie
W Eucharystii uczestniczył Mariusz Drapikowski – artysta, bursztynnik z Gdańska, w którego pracowni wykonano kolejny ołtarz służący światowej modlitwie o ... «Niedzela, mar 15»
4
Wieczysta adoracja w intencji pokoju na Wybrzeżu Kości Słoniowej
Refleksje na temat ołtarza snuje jego autor Mariusz Drapikowski, światowej sławy bursztynnik z Gdańska: „ …Kontemplując (ołtarz adoracji), dostrzegamy nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 15»
5
Z Jezusem na Czarny Ląd
... oraz umożliwić im Jego adorację w Najświętszym Sakramencie na wszystkich kontynentach – mówi Mariusz Drapikowski, znany gdański artysta bursztynnik. «Gość Niedzielny, out 14»
6
Zbawienny na tarczycę, zapobiega migrenie i uspokaja. Odkryj …
Odkąd pracuję z surowcem, w ogóle nie mam problemów z nadgarstkami, podkreśla bursztynnik Marcin Buzalski. W sklepach dostępne są pokrowce masujące ... «Radio Gdańsk, ago 14»
7
Spotkanie z Gotami w Masłomęczu
Będzie też bursztynnik, który oprócz wykonywania ozdób zaprezentuje pokaz ogniowy z użyciem pyłu bursztynnego - zapowiada Zbigniew Kowalczyk z Urzędu ... «Strefa Biznesu, jul 14»
8
Moneta z wyrzeźbionym w bursztynie Janem Pawłem II
Autorem tego niezwykłego dzieła jest Mariusz Drapikowski, gdański bursztynnik, autor m.in. bursztynowo-brylantowej sukienki do obrazu Matki Boskiej ... «Wirtualna Polska, abr 14»
9
Sprawa śmierci bursztynnika Jana N. została definitywnie umorzona
Sąd Okręgowy w Gdańsku definitywnie zakończył śledztwo w sprawie śmierci bursztynnika Jana N. Wciąż nie wiemy, kto zamordował mężczyznę w jego willi. «Dziennik Bałtycki, abr 14»
10
Zagadkowa śmierć gdańskiego bursztynnika. Prokuratura umorzyła …
Pół roku temu znany gdański bursztynnik został znaleziony martwy w basenie w ogrodzie swojej willi. Prokuratura nie była jednak w stanie wskazać, kto się ... «Dziennik Bałtycki, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bursztynnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bursztynnik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż